indicatif régional oor Russies

indicatif régional

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

код телефонного набора

Soortgelyke frases

Chiffre indicatif de planification régionale
Индикативный показатель регионального планирования

voorbeelde

L'indicatif régional de Boston?
Какой код у Бостона?

C'était un indicatif régional 212.
Междугородный код 212.

Le Sommet a demandé que les travaux concernant le Plan stratégique indicatif régional soient accélérés.
Участники Встречи на высшем уровне указали на необходимость ускорения работы по подготовке РИСП.

Appels internationaux: composer l’indicatif international (le 001 ou le 008), l’indicatif du pays, l’indicatif régional puis le numéro;
международные телефонные звонки: произведите прямой набор международного номера (001 или 008) + код страны + код района + номер.

c) Appels internationaux directs: composer le # l'indicatif du pays, l'indicatif régional et le numéro de téléphone
с) прямые международные телефонные звонки: наберите # код страны + код района + номер телефона

Appels nationaux: composer l’indicatif régional, puis le numéro de téléphone;
телефонные звонки в провинции: наберите код района + номер телефона;

c) Appels internationaux: composer l'indicatif international (le # ou le # ), l'indicatif du pays, l'indicatif régional puis le numéro
с) международные телефонные звонки: произведите прямой набор международного номера ( # или # ) + код страны + код района + номер

Depuis l'étranger, il n'est pas nécessaire de composer le préfixe # de l'indicatif régional
При звонке из-за границы # стоящий перед кодом района, набирать не следует

C'est un indicatif régional d'Arizona, et je pense que c'est une ligne fixe.
Это код Аризоны, и я думаю, что это стационарный.

b) Appels nationaux: composer l'indicatif régional, puis le numéro de téléphone
b) телефонные звонки в провинции: наберите код района + номер телефона

Depuis l’étranger, il n’est pas nécessaire de composer le préfixe 0 de l’indicatif régional.
При звонке из-за границы 0, стоящий перед кодом района, набирать не следует.

Le Sommet a demandé que les travaux concernant le Plan stratégique indicatif régional soient accélérés
Участники Встречи на высшем уровне указали на необходимость ускорения работы по подготовке РИСП

Appels internationaux directs: composer le 001, l’indicatif du pays, l’indicatif régional et le numéro de téléphone;
прямые международные телефонные звонки: наберите 001 + код страны + код района + номер телефона;

Je lui rappelai qu’il devait d’abord composer l’indicatif régional
Я напомнил ему, что сначала надо набрать код района

b) Appels à grande distance en Indonésie: composer l'indicatif régional (pour Jakarta le # pour Bali le # ), puis le numéro
b) междугородние телефонные звонки в Индонезии: наберите код района (Джакарта # Бали # ) + номер

Pour appeler en Indonésie depuis l'étranger, composer l'indicatif international, l'indicatif du pays (le # ), l'indicatif régional, puis le numéro de téléphone
Для того чтобы позвонить в Индонезию из-за границы, следует произвести прямой набор международного номера + код страны + код района + номер

Appels à grande distance en Indonésie: composer l’indicatif régional (pour Jakarta le 021, pour Bali le 0361), puis le numéro;
междугородние телефонные звонки в Индонезии: наберите код района (Джакарта – 021, Бали – 0361) + номер;

Les dirigeants des petits États insulaires ont souhaité que le tourisme soit inclus dans le Programme indicatif régional pour le Pacifique.
Руководители малых островных государств выразили пожелание относительно включения туризма в региональную показательную программу тихоокеанского региона.

Pour appeler en Indonésie depuis l’étranger, composer l’indicatif international, l’indicatif du pays (le 62), l’indicatif régional, puis le numéro de téléphone.
Для того чтобы позвонить в Индонезию из-за границы, следует произвести прямой набор международного номера + код страны (62) + код района + номер.

Les dirigeants des petits États insulaires ont souhaité que le tourisme soit inclus dans le Programme indicatif régional pour le Pacifique
Руководители малых островных государств выразили пожелание относительно включения туризма в региональную показательную программу тихоокеанского региона

Ces ressources seront un facteur important pour le succès du plan de développement stratégique indicatif régional et du Plan stratégique indicatif de l'Organe
Эти ресурсы станут важным фактором обеспечения успеха как регионального индикативного стратегического плана развития, так и деятельности Органа

De charger le secrétariat du Forum et la PACSU d’élaborer un projet énergétique régional qui serait financé au titre du Programme indicatif régional du 10e FED.
возложению на Секретариат Форума и СОПАК задачи по разработке регионального энергетического проекта, финансируемого в рамках Региональной ориентировочной программы ЕФР-10;

• Le lancement des travaux concernant le Plan stratégique indicatif régional, y compris le recrutement d'experts et l'élaboration du rapport intérimaire sur le Plan stratégique indicatif régional
• начало деятельности по разработке РИСП, включая прием на работу экспертов и подготовку промежуточного доклада о ходе подготовки РИСП

■ De charger le secrétariat du Forum et la PACSU d'élaborer un projet énergétique régional qui serait financé au titre du Programme indicatif régional du # e FED
возложению на Секретариат Форума и СОПАК задачи по разработке регионального энергетического проекта, финансируемого в рамках Региональной ориентировочной программы ЕФР

Le lancement des travaux concernant le Plan stratégique indicatif régional, y compris le recrutement d’experts et l’élaboration du rapport intérimaire sur le Plan stratégique indicatif régional.
начало деятельности по разработке РИСП, включая прием на работу экспертов и подготовку промежуточного доклада о ходе подготовки РИСП;