je suis juive oor Russies

je suis juive

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

я еврей

[ я евре́й ]

Phrase manlike

я еврейка

[ я евре́йка ]

Phrase vroulike

я иудей

[ я иуде́й ]

Phrase manlike

я иудейка

[ я иуде́йка ]

Phrase vroulike

Soortgelyke frases

je suis juif
я еврей · я еврейка · я иудей · я иудейка

voorbeelde

Et maintenant, je suis juive aussi.
А теперь оказалось, что я еще и еврейка.

Je suis juive.
Я еврейка.

Oui.Ceux, pour qui je suis juive
Те, для которых я еврейка

Je me demande s’ils m’en donneraient si je disais que je suis juive.
Интересно, мне бы тоже дали, скажи я им, что иудейка?

Moi, ta productrice, je suis juive.
Я, ваш продюсер, еврейка.

Pardonner est un devoir... — Parlez pour vous, vous êtes chrétien, moi je suis juive !
Прощение — это долг... — Говорите от своего имени, вы — христианин, я же — еврейка!

Je suis Juive.
Я еврейка.

—Alors pourquoi as-tu deviné que je suis juive?
- А почему догадался, что я - еврейка?

« Martha dit que je suis juive
— Марта говорит, что я еврейка

— Je veux juste savoir si je suis juive ou catholique
— Я просто хочу знать, еврейка я или католичка

Je suis Juive.
Я – еврейка!

— Alors pourquoi as-tu deviné que je suis juive ?
— А почему догадался, что я — еврейка?

Je ne suis pas égyptienne, je suis juive.
Я – не египтянка, я – еврейка.

Evidemment que je suis juive.
Конечно, я еврейка.

— C’est un luxe que je ne peux pas me permettre, général : n’oubliez pas que je suis juive.
— Для меня это непозволительная роскошь, бригадир, не забывайте, что я еврейка.

Et voilà que je suis juive, tel que j' emboîterai, ou j' essaierai de le faire
И я еврейка, так что я впишусь- или постараюсь

Écoutez, je suis juive, je le sais, mais en fait, Alli ne l'est pas.
Посмотрите я еврей, все это знают, но факт в том что Алли нет.

Il sait qu’officiellement je suis juive, du côté de notre mère.
Он знает, что официально я еврейка — по матери.

Ne l’oublie jamais, avait-il insisté: «Je suis juive et je dois rester juive.»
Он настаивал, что она всегда должна помнить: «Я еврейка, и я должна оставаться еврейкой».

Maintenant, je suis juive, et seulement juive.
Теперь же я — еврейка и только еврейка.

– Je suis juive, dit-elle d’un ton brusque.
— Я еврейка, — резко сказала она.

Parce que je suis juive.
Потому что я еврейка.

« Exact, avouai-je, je suis juive et je voudrais quitter ce pays.
– Верно, – признала я, – я еврейка и хочу уехать из этой страны.

Je suis juive, vous pas
Я еврейка.Ты немец