clair comme de l'eau de roche
яснее ясного
l'eau de roche oor Russies
l'eau de roche
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
яснее ясного
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Ce n’était pas nécessaire, car ce qui s’est passé est clair comme de l’eau de roche.
Строка состоянияLiterature Literature
ce type ne peut pas être pur comme de l'eau de roche.
Да, он уже может немного двигать пальцами ногOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le Premier Ministre Baldwin peut le nier, mais les intentions d'Hitler sont claires comme de l'eau de roche.
Мы передаем это расследованию нашего специального комитетаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Barney, pour que tout soit de l'eau de roche...
Священной задачей Приората...... было представить наследника на рассвете нового тысячелетияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est clair comme de l'eau de roche.
Просто типа чтобы я все записалTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il avait un esprit si perspicace, comme... de l'eau de roche.
Я возвращался туда, чтобы похоронить женуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parfois vive comme de l’eau de roche, l’instant d’après contemplative, figée comme une gravure.
Лекс, тогда ты был лишь мальчикомLiterature Literature
Je l'ai vu à la télé. Clair comme de l'eau de roche.
Детка, тут один человек тебя спрашивает, как в Принстоне, что там?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il a une vie claire comme de l’eau de roche.
Здесь столько... потенциалаLiterature Literature
comme de l'eau de roche.
В грузовом отсеке нет ремней безопасностиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Clair comme de l’eau de roche, comme on dit.
В смысле, все эти пригородные застройки... тут не меньше сотни домовUN-2 UN-2
Comme de l'eau de roche.
Все равно остается только держаться позадиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est le même regard que je peux voir ici, depuis ce matin, clair comme de l'eau de roche.
Сэм, ты не можешь это взятьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si miss Carroll en était la propriétaire, tout devenait clair comme l’eau de roche.
Все слышали?Literature Literature
Il ne comprenait aucun des mots, mais leur sens était clair comme de l’eau de roche.
" Тему болезни "?Literature Literature
J’en étais à te spécifier qu’au début tout ça était clair comme de l’eau de roche.
Мы забили пушки, сэр, и взорвали цапфыLiterature Literature
Clair comme de l'eau de roche!
Мы расспрашиваем про них, пытаемся разыскатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’est clair comme de l’eau de roche, mon général.
Финансовые операции под их юрисдикциейLiterature Literature
Nous leur avons donné de l’eau de roche, mais ça n’a servi à rien.
Они как будто вылезают из утробы с надетым шахидским поясом, правда?Literature Literature
— Il a gardé les idées aussi claires que de l’eau de roche jusqu’à la fin, tu le sais.
Вдыхает) ЛадноLiterature Literature
Ces intérêts sont clairs comme de l’eau de roche.
Все просто замечательноProjectSyndicate ProjectSyndicate
Tout est écrit noir sur blanc, clair comme de l'eau de roche.
Это же я пошла за вами, помнишь?QED QED
Mon avenir est clair comme de l'eau de roche.
Я ничего не вижу!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Malgré ce beau ciel étoilé d’été, limpide comme de l’eau de roche, fin comme du cristal.
Нет, двойной обман, это онLiterature Literature
Clair comme de l'eau de roche.
Это он, не так ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
389 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.