la pomme ne tombe pas loin de l'arbre oor Russies
la pomme ne tombe pas loin de l'arbre
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
яблоко от яблони недалеко падает
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
La pomme ne tombe pas loin de l'arbre flippant.
Яблоко от психованной яблони недалеко падает.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La pomme ne tombe pas loin de l’arbre, se dit Charles.
Яблочко от яблони недалеко падает, подумал Шарль.Literature Literature
Oui, mais la pomme ne tombe pas loin de l'arbre.
Да, но яблоко от яблони не далеко падает.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La pomme ne tombe pas loin de l'arbre.
Яблоко от яблони недалеко падает.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Apfel fàllt nicht weit vom Stamm, dit-on chez moi – la pomme ne tombe pas loin de l’arbre.
Der Appel fallt nicht weit vom Stamm, как любят у нас говорить — яблоко от яблони недалеко падает.Literature Literature
La pomme ne tombe pas loin de l'arbre, mon fils, même si elle roule pour s'en éloigner le plus possible
Яблоко от яблони недалеко падает, сынок, даже если и пытается откатиться подальшеLiterature Literature
Je suppose que la pomme Kellerman ne tombe pas loin de l' arbre
Думаю, что яблочко Келлермана недалеко упало от идиотского дереваopensubtitles2 opensubtitles2
La pomme ne tombe pas souvent très loin de l'arbre, hein Brenda?
Яблочко от яблони, Бренда?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.