libération lente oor Russies
libération lente
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
медленное высвобождение
L'agent produit un effet significatif de retard et de libération lente du principe actif.
Средство обеспечивает значительный эффект задержки и медленного высвобождения действующего начала.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’augmentation du pH est ralentie par les produits uréiques à libération lente et les inhibiteurs de l’uréase.
Встретимся после занятия в баре в кампусеUN-2 UN-2
L'agent produit un effet significatif de retard et de libération lente du principe actif.
Все же немного везения у тебя осталосьpatents-wipo patents-wipo
Les granulés d’urée avec enrobage polymère fournissent un engrais à libération lente qui peut entraîner une réduction des émissions d’environ 30 % en retardant l’hydrolyse.
Сейчас я тебе объяснюUN-2 UN-2
e) Les granulés d’urée avec enrobage polymère fournissent un engrais à libération lente qui peut entraîner une réduction des émissions d’environ 30 % en retardant l’hydrolyse.
Я с радостью трахну твою жену.- Трахнешь?UN-2 UN-2
* Lorsque la sécurité sanitaire d’une eau de boisson est sujette à caution, il faut la faire bouillir ou si cette opération est impossible, la désinfecter avec un agent désinfectant fiable à libération lente (habituellement disponible en pharmacie).
* Теперь мы, к ебеням, движемся к полному краху *WHO WHO
Les techniques de la catégorie 1 concernant les engrais à base d’urée sont les suivantes: utilisation d’inhibiteurs d’uréase ou d’enrobages à libération lente, injection dans le sol, enfouissement rapide dans le sol et irrigation suivant immédiatement l’épandage.
Я принес Вам призUN-2 UN-2
* Lorsque la sécurité sanitaire d’une eau de boisson est sujette à caution, il faut la faire bouillir ou si cette opération est impossible, la désinfecter avec un agent désinfectant fiable à libération lente (habituellement disponible en pharmacie).
Не злись на игрока, причина в игреWHO WHO
Une approche mixte consistant à utiliser de la poudre ou des comprimés pour faire coaguler et floculer les sédiments en suspension dans l’eau avant d’utiliser un désinfectant à libération lente est particulièrement utile pour traiter l’eau trouble.
Подожди, я выйду взглянутьUN-2 UN-2
Une approche mixte consistant à utiliser de la poudre ou des comprimés pour faire coaguler et floculer les sédiments en suspension dans l’eau avant d’utiliser un désinfectant à libération lente est particulièrement utile pour traiter l’eau trouble.
Извините, но подобное невозможноUN-2 UN-2
Les techniques de la catégorie 1 concernant les engrais à base d’urée sont les suivantes: utilisation d’inhibiteurs de l’uréase ou d’enrobages visant une libération lente, injection dans le sol, enfouissement rapide dans le sol et irrigation juste après l’épandage.
Это самогон, да?UN-2 UN-2
Si l’on procède à une injection ou à un enfouissement de perles d’urée à libération lente, il est possible de n’effectuer qu’une seule fumure avant la mise en culture, ce qui supprime la nécessité d’un épandage en surface par la suite.
И даже когда мы оба были дома... мы больше времени проводили с детьми а не друг с другомUN-2 UN-2
Si l’on procède à une injection ou à un enfouissement de perles d’urée à des enrobages à libération lente, il est possible de n’effectuer qu’une seule fumure avant la mise en culture, ce qui supprime la nécessité d’un épandage en surface par la suite.
Не обязательно быть друзьями, чтобы ходить по одной дорогеUN-2 UN-2
Plusieurs des techniques exposées plus haut en cas d’utilisation d’urée, y compris l’enfouissement, l’injection, l’irrigation immédiate et l’utilisation d’engrais à libération lente peuvent également être utilisées pour réduire les émissions de NH3 provenant d’engrais à base de sulfate d’ammonium, de phosphate d’ammonium et de nitrate d’ammonium.
Да.Кончай трепаться, отключай тормоза и быстро ко мне.- Пора ехатьUN-2 UN-2
Les techniques de la catégorie 1 concernant les engrais à base de sulfate d’ammonium ou de phosphate d’ammonium sont les suivantes: enfouissement, injection, irrigation juste après l’épandage et engrais à libération lente avec enrobage polymère sur des sols à pH élevé (sous réserve du résultat des essais).
Простите, а вы кто?UN-2 UN-2
Ils comprennent des formules stables et faciles à utiliser de bactéries ou des formules à libération lente d'inhibiteurs de développement des insectes qui peuvent conserver leur activité pendant des mois à de très faibles concentrations (de l'ordre de parties par milliard) dans des milieux de culture artificiels tels que des réservoirs.
Родаки разрешили мне взять их мебельUN-2 UN-2
Ces changements climatiques, avec une élévation des températures, restreindront le volume d’eau douce contenu dans les glaciers himalayens et sa lente libération pour les cultures.
В следующий раз, когда решишь помыться, скажешь мне, или я сам тебе добавлюUN-2 UN-2
La qualité de l'eau est altérée par la lente libération des polluants que contient le sol et, aussi, par l'apport direct de polluants provenant des décharges urbaines et des déchets industriels
Тут ничего нет!MultiUn MultiUn
De la vitesse de libération des nutriments qui se dégagent lentement des effluents, y compris les arrière-effets;
Следующая темаUN-2 UN-2
Le processus de libération de ces zones était lent et il n’y avait pas de politique uniforme et transparente d’indemnisation ou de réparation pour ceux qui possédaient des terres dans les zones en question
Он вошёл в спальню хозяина дома ... ... и осмотрел одежду, висящую на вешалках и крючкахUN-2 UN-2
Cela se fit lentement Je SUIS allé vers le vol comme vers une libération. vers la lumière.
Я что не в твоем вкусе?Literature Literature
Le Rapporteur spécial sait qu’il existe une interprétation selon laquelle la lenteur du rythme des libérations démontre que les prisonniers politiques sont des otages du dialogue politique et que leur libération est utilisée comme monnaie d’échange pour retarder le processus de réconciliation nationale.
Мистер Кант, вы и каждый заплатите за это!UN-2 UN-2
Le Rapporteur spécial sait qu'il existe une interprétation selon laquelle la lenteur du rythme des libérations démontre que les prisonniers politiques sont des otages du dialogue politique et que leur libération est utilisée comme monnaie d'échange pour retarder le processus de réconciliation nationale
Хорошо, тогда ты можешь провести его с Лиамом, пока я на работеMultiUn MultiUn
L’équipe spéciale a relevé la lenteur du processus d’identification et de libération des mineurs au cours des six premiers mois d’application du Plan d’action et le nombre peu élevé de cas traités.
Hе стоит хранить такую сумму домаUN-2 UN-2
Il a été observé que, si ce comité avait permis d’aboutir à la libération de plusieurs femmes et enfants enlevés, les progrès avaient été lents.
А какая польза доктору Гранту от участия во всем этом?UN-2 UN-2
52 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.