lit pliant oor Russies
lit pliant
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
раскладушка
[ раскладу́шка ]
Pourriez-vous ajouter un lit pliant?
Может быть, вы сумеете найти раскладушку или тюфяк.
походная кровать
[ похо́дная крова́ть ]
раскладная кровать
[ раскладна́я крова́ть ]
Pendant ce temps- là, nettoie tes bêtises et change les draps du lit pliant
А ты пока прибери этот кошмар.И постели чистое белье на раскладную кровать
складная кровать
[ складна́я крова́ть ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C' est bien, les lits pliants
Мы уже обо всем поговорилиopensubtitles2 opensubtitles2
On emballe les affaires : la culture, un thermos, un plaid, lits pliants.
Включить поддержку смарткартLiterature Literature
Dans une seule pièce, avec un lit pliant si cela te fait plaisir.
Если бы она умерла, то была бы на фотографииLiterature Literature
Il y aura deux couchettes, et nous pourrons sans aucun doute obtenir un lit pliant pour l'enfant.
Сейчас сфоткаемLiterature Literature
Lits pliants polyvalentsb
У него на пальцах узелкиUN-2 UN-2
Un lit pliant remplaçait le fauteuil.
Мы пришли только доставить сообщениеLiterature Literature
On mettra le lit pliant dans ta chambre.
Даже когда я разрушил дверь, тревога не сработалаLiterature Literature
Il délaça ses bottillons, s’assit pesamment sur un lit pliant.
Я пытался проделать такое в Вегасе, играя в костиLiterature Literature
La femme, allongée sur les ressorts métalliques d'un lit pliant, n'avait pas perdu conscience.
Сейчас, мы должны уничтожить её и все следы, тогда мы сможем готовитьLiterature Literature
— Oh, elle passera la nuit dans le lit pliant de la chambre de tante Betül.
Прислушайся, как люди говорятLiterature Literature
Pourriez-vous ajouter un lit pliant?
Момента, когда он не чувствует себя неполноценным или отвергнутымOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais tu pourras te servir d’un lit pliant dans la salle de massage et y dormir.
У меня тоже небольшое пособиеLiterature Literature
Je vais me trouver un lit pliant.
Вернуть ее владельцамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est un lit pliant?
Ну, твоей жене нравитсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alors je veux installer un lit pliant ici.
Тогда, проверь по КаваноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et peut-être que je dormirais sur un lit pliant ou sur le canapé.
Нет, нет, нет.Ты сказал – три вампира. Их было семьLiterature Literature
Je ne dormirai pas sur le lit pliant
А, это с тем Роллс- Ройсом?opensubtitles2 opensubtitles2
Avons-nous un lit pliant?
Я доверяю себеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle dormait dans ma chambre, sur un lit pliant, et c’était elle qui préparait le dîner.
Наше присутствие на этой земле будет считаться враждебньIмLiterature Literature
Le révérend Thorn dormait déjà sur son lit pliant, sa moustiquaire accrochée à une branche.
Ты знал... ты знал про нее!Literature Literature
Pendant ce temps- là, nettoie tes bêtises et change les draps du lit pliant
Я думаю, такие слоганы- это не тоopensubtitles2 opensubtitles2
L’infirmière de garde dormait aussi, sur un des deux lits pliants.
Дайен, что вы можете нам рассказать?Literature Literature
Le matin, papa avait tiré le lit pliant dans la cuisine, à côté des toilettes de Constantine.
A. C., а ты как ввязался во все это?Literature Literature
— Arrête, sinon je ne te donne pas le lit pliant et tu vas dormir par terre.
Поэтому прошу разрешитьLiterature Literature
Il s’étend à nouveau sur le lit pliant en attendant que Charlotte soit prête.
Я вдохновлял ихLiterature Literature
54 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.