mélange turbulent oor Russies

mélange turbulent

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

вихревая диффузия

вихревые смешивающие процессы

турбулентная диффузия

voorbeelde

Les courants générés par les monts augmentent aussi le mélange turbulent et produisent des remontées d’eau qui renforcent la productivité primaire.
Эти привязанные исключительно к морским горам течения способствуют также активизации турбулентного смешивания и приводят к апвеллингу, который обусловливает рост первичной продуктивности.

Les courants générés par les monts augmentent aussi le mélange turbulent et produisent des remontées d'eau qui renforcent la productivité primaire
Эти привязанные исключительно к морским горам течения способствуют также активизации турбулентного смешивания и приводят к апвеллингу, который обусловливает рост первичной продуктивности

Doit avoir une longueur suffisante pour permettre le mélange complet des gaz d’échappement et du diluant dans des conditions d’écoulement turbulent;
должен иметь достаточную длину для обеспечения полного перемешивания отработавших газов и разбавителя в условиях турбулентного потока;

a) Doit avoir une longueur suffisante pour permettre le mélange complet des gaz d’échappement et du diluant dans des conditions d’écoulement turbulent;
a) должен иметь достаточную длину для обеспечения полного перемешивания отработавших газов и разбавителя в условиях турбулентного потока;

Grâce à la réduction de vitesse du milieu de transport gazeux dans les conduites principales, le flux turbulent de mélange est transformé en un flux laminaire de mélange de manière à former un film continu coulant élastico-hydrodynamique de matériau lubrifiant, qui est transporté via les conduites principales. Avant l'alimentation des organes en flux de mélange, le flux est dirigé dans des séparateurs de flux pour séparer le flux entrant en au moins deux flux secondaires.
Турбулентный поток смеси путем снижения скорости газообразной транспортирующей среды в магистралях преобразуют в ламинарный поток смеси с образованием непрерывной эластогидродинамической текущей пленки жидкого смазочного материала, которую транспортируют по магистралям, а перед подачей потока смеси к узлам смазьшания его направляют в делители потока для разделения входящего потока смеси на, по меньшей мере, два второстепенных потока.

On propose des procédés pour initier la détonation dans un tuyau à mélange combustible qui comprend l'accélération du front de flamme turbulent et l'amplification de l'onde de choc ainsi formée grâce à la disposition dans le tuyau d'un ensemble d'obstacles créateurs de turbulences possédante des formes et dispositions différents, leurs dispositifs (variantes) pour mettre en oeuvre le procédé.
Предложены способ инициирования детонации в трубе с горючей смесью, включающий ускорение турбулентного фронта пламени и усиление образовавшейся ударной волны путем размещения в трубе набора препятствий-турбулизаторов специальной формы и расстановки, и устройства (варианты) для осуществления этого способа.

Doit avoir un diamètre intérieur suffisamment petit pour produire un écoulement turbulent (nombre de Reynolds supérieur à 4 000) et une longueur suffisante pour permettre le mélange complet des gaz d’échappement et du diluant; il peut être utilisé un ajutage mélangeur;
должен иметь достаточно малый диаметр для создания турбулентного потока (число Рейнольдса более 4 000) и достаточную длину для обеспечения полного перемешивания отработавших газов и разбавителя воздуха. Допускается использование перемешивающих насадок;

a) Doit avoir un diamètre intérieur suffisamment petit pour produire un écoulement turbulent (nombre de Reynolds supérieur à 4 000) et une longueur suffisante pour permettre le mélange complet des gaz d’échappement et du diluant; il peut être utilisé un ajutage mélangeur;
a) должен иметь достаточно малый диаметр для создания турбулентного потока (число Рейнольдса более 4 000) и достаточную длину для обеспечения полного перемешивания отработавших газов и разбавителя воздуха. Допускается использование перемешивающих насадок;