méthode de l'espérance mathématique
метод математического ожидания
méthode mathématique oor Russies
méthode mathématique
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
математический метод
Cependant, même si ces informations figurent dans la documentation technique, l’utilisation de méthodes mathématiques complexes reste souvent nécessaire.
Однако такая информация, если и содержится в технической документации, зачастую подразумевает использование сложных математических методов.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La méthode mathématique de gestion des imprévus suivie lors du projet du plan-cadre d’équipement a desservi l’ONU.
Да, ищу, но не нахожуUN-2 UN-2
La méthode mathématique doit être rejetée, et pas seulement en raison de sa stérilité.
Скажи мне одну вещьLiterature Literature
Il a élaboré une méthode mathématique pour trouver les mots qui manquent.
другой рукой я схватился за членLiterature Literature
Je ne discute qu’avec un adversaire qui sait la méthode mathématique.
Давай, дорогая, дыши!Literature Literature
Après tout, l'emploi de certaines méthodes mathématiques en ethnologie n'est pas un thème de discussion académique.
Меня зовут ОттоLiterature Literature
Cependant, même si ces informations figurent dans la documentation technique, l’utilisation de méthodes mathématiques complexes reste souvent nécessaire.
Ты все еще хочешь ехать, несмотря на все эти проблемы?UN-2 UN-2
La proposition suivante consistait à utiliser une méthode mathématique qui calcule le potentiel de la réduction de carburant.
Но я люблю тебяUN-2 UN-2
Et à la surface, toujours la même « méthode mathématique », des preuves tranquilles, égales et claires.
Страх переходит из моего мозга в мой кишечникLiterature Literature
Les découvertes, les théories scientifiques et les méthodes mathématiques;
Нет, оставил бы у себяUN-2 UN-2
Il a publié plusieurs livres sur les méthodes mathématiques appliquées à l’économie.
Хочу выйти в отставку молодым может уехать жить в БокуUN-2 UN-2
Méthodes mathématiques et informatiques de traitement des données; modélisation et prévision; extraction de données; systèmes-experts; systèmes d’aide à la décision;
Нет, нет, нет, Сэм.Мы машину узналиUN-2 UN-2
La méthode mathématique dérivée proposée ici, associée au calculateur de décélération, permet d’obtenir pour l’approximation une valeur estimative proche de 1.
Куплю я тебе белую повозку, полмира и # лома, больше, чем в Америке.Девочка моя, сердце моё ты похитила. Будь ты моей, Жила бы,как царицаUN-2 UN-2
Cette méthode mathématique a l’avantage de la simplicité, mais présente un inconvénient majeur, à savoir qu’elle dissimule les coûts réels des risques.
Ладно, выковыривайсяUN-2 UN-2
ii) Méthodes mathématiques et informatiques de traitement des données; modélisation et prévision; extraction de données; systèmes-experts; systèmes d'aide à la décision
Свет приглушен, она возбужденаMultiUn MultiUn
Mon premier contact avec cette division disciplinaire date de plusieurs années alors que j'étais en train de donner un cours sur les méthodes mathématiques en biologie.
Мы можем разобрать лодку по частям, но лучше, если вы сами скажете, где онаProjectSyndicate ProjectSyndicate
Il y a maintenant des méthodes mathématiques bien développées, beaucoup d'outils préprogrammés, y compris des outils gratuits, et une puissance de calcul toujours plus importante à notre disposition.
Нет, если слишком усердно искали другоеted2019 ted2019
Quand quelque chose de nouveau est découvert, il est logique qu'une des étapes suivantes soit de trouver les méthodes mathématiques et statistiques pour pour faire progresser son analyse.
Осторожней!QED QED
Le professeur Behe explique que certains scientifiques ont étudié “ des modèles mathématiques de l’évolution et de nouvelles méthodes mathématiques destinées à comparer et à interpréter les données séquentielles ”.
Что случилось?jw2019 jw2019
Et en gros ce que Bayes a fait c'est de fournir une méthode mathématique en utilisant la théorie des probabilités de caractériser, décrire, la façon dont les scientifiques perçoivent le monde.
Это их задержит?QED QED
Et en gros ce que Bayes a fait c’est de fournir une méthode mathématique en utilisant la théorie des probabilités de caractériser, décrire, la façon dont les scientifiques perçoivent le monde.
Я так не думаю, и если ты не хочешь ехать с нами, тогда прошу, позволь мне поехатьted2019 ted2019
Puis Andrew m'a demandé si je voulais éventuellement travailler un peu avec lui, sur les données et les méthodes mathématiques et voir si nous pouvions trouver quelque chose que nous pouvions faire.
Я про Ваших предков в средневековьеted2019 ted2019
L’application des méthodes de calcul de la surface moyenne de la caisse des wagons autres que les wagons-citernes ne nécessite pas d’instruments supplémentaires, de méthodes mathématiques compliquées ou de procédures coûteuses.
Звони Флэку, пусть ждет нас там с прикрытиемUN-2 UN-2
Il a aussi été convenu d’établir un descriptif des modèles et outils nécessaires pour gérer les changements de coordonnées au fil du temps et de proposer des méthodes mathématiques pour améliorer les pratiques de gestion.
Осколки гранаты могут кое- что нам рассказатьUN-2 UN-2
Des systèmes informatiques complexes appliquant les méthodes mathématiques et les algorithmes voulus et permettant de traiter chaque jour des centaines de milliers (potentiellement plusieurs millions) de mesures de trajectoires pour quelques dizaines de milliers (potentiellement des centaines de milliers) d’objets.
Мы поселимся в деревнеUN-2 UN-2
127 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.