maintien à poste oor Russies
maintien à poste
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
поддерживание неизменного относительного положения
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Vous voulez que nous les munissions tous de moteurs de maintien à poste, commandant?
Автограф.Почему он здесь?Literature Literature
La France assure le développement et l'exploitation du centre de mise et maintien à poste, situé au Centre spatial de Toulouse
Мне бы не помешала бы поддержка семьи сейчас, а ты и есть семьяMultiUn MultiUn
La France assure le développement et l’exploitation du centre de mise et maintien à poste, situé au Centre spatial de Toulouse.
Мы НЕ ПОЛУЧАЕМ той известности, к которой нас обязывает наше положение на мировом рынке. "UN-2 UN-2
Le maintien à des postes de responsabilité de personnes ayant des liens avec de tels groupes avait contribué à perpétuer un climat d’impunité.
Я искал Арию МонтгомериUN-2 UN-2
Le maintien à des postes de responsabilité de personnes ayant des liens avec de tels groupes avait contribué à perpétuer un climat d'impunité
У него есть огромный горшок, в котором он варит детей, маленькая крышка, чтобы извлекать яйца, и ковш, чтобы вычерпать девочкуMultiUn MultiUn
Une subvention salariale peut être attribuée pour favoriser l'embauche d'une personne handicapée ou pour assurer le maintien à son poste d'une personne nouvellement handicapée
А что в хранилище?MultiUn MultiUn
Patrouilles quotidiennes conjointes de la Police des Nations Unies et de la Police nationale haïtienne au niveau des quatre principaux postes frontière terrestres et entre eux et maintien, à ces postes, d’une présence conjointe permanente
Каковы эти сети?UN-2 UN-2
Le Premier ministre Gordon Brown doit le maintien à son poste essentiellement au calcul de ses ministres : se débarrasser de lui provoquerait des élections anticipées qu’ils perdraient dans les grandes largeurs.
Зачем ты приехал сюда?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Par ailleurs, l’article 105 de la loi protège l’employée contre le licenciement lié à son état de grossesse et lui assure le maintien à son poste pendant son congé de maternité.
' Где ты находишься? 'UN-2 UN-2
Compte tenu de la nature mondiale de l’exploration spatiale, il a été estimé que le Costa Rica représentait un excellent modèle de pays émergents menant des activités d’exploration habitée de l’espace, comme en témoignait la réalisation de travaux de recherche de niveau international sur un système de propulsion magnétoplasmadynamique qui pourrait être utilisé pour le maintien à poste de la Station spatiale internationale et de futures missions planétaires.
Ты красиваяUN-2 UN-2
Au cours de l'année écoulée, le Royaume-Uni a participé à un certain nombre d'activités du Groupe de travail # (Réduction des débris) du Comité de coordination interinstitutions, notamment aux activités suivantes: présence à long terme d'objets en orbite géostationnaire, étude d'une zone de maintien à poste en orbite géostationnaire, meilleures pratiques d'évitement des collisions en orbite géostationnaire pendant les transferts, et procédures et seuils d'évaluation des risques de rentrée
Катрин на днях видела вашу женуMultiUn MultiUn
Au cours de l’année écoulée, le Royaume-Uni a participé à un certain nombre d’activités du Groupe de travail 4 (Réduction des débris) du Comité de coordination interinstitutions, notamment aux activités suivantes: présence à long terme d’objets en orbite géostationnaire, étude d’une zone de maintien à poste en orbite géostationnaire, meilleures pratiques d’évitement des collisions en orbite géostationnaire pendant les transferts, et procédures et seuils d’évaluation des risques de rentrée.
Э- э...А кого здесь надо воспитывать?UN-2 UN-2
On avait prévu # dollars, pour le maintien de # postes à la Division du financement des opérations de maintien de la paix et de # à la Division de la comptabilité
Ты нашел Выручай- КомнатуMultiUn MultiUn
Patrouilles quotidiennes conjointes de la Police des Nations Unies et de la Police nationale d’Haïti au niveau des quatre principaux postes frontière terrestres et le long de l’axe qui les sépare et maintien, à ces postes, d’une présence conjointe permanente
Там работал Дэйв Кроун- отличный оператор " стедикам "UN-2 UN-2
Les explications relatives au maintien des postes figurent à la section consacrée à l’analyse des ressources nécessaires.
Они хотят прислать вертолёт, но есть трудностиUN-2 UN-2
Un référendum est organisé pour décider du maintien ou non à son poste de Joseph Peer.
Хорошие наручникиWikiMatrix WikiMatrix
Le maintien de Bernanke à son poste est judicieux pour deux raisons.
Хотела бы я иметь мастерство для такой торговлиProjectSyndicate ProjectSyndicate
Conformément à la Décision ministérielle no 00398 du 13 juillet 2006, il est désormais interdit aux entreprises publiques et privées et à toute institution d’État d’imposer obligatoirement un test de séropositivité aux candidats à l’obtention d’un poste ou pour le maintien à un poste, et de licencier une personne de façon intempestive pour cause de VIH/sida.
Можешь взять этоUN-2 UN-2
En outre, il est en train d’élaborer des mesures visant à éliminer les obstacles auxquels se heurte le personnel civil féminin des missions de maintien de la paix en termes de recrutement, de maintien à leur poste et d’évolution de carrière.
Что- то говорит мне, чтоUN-2 UN-2
Faute de mesures propres à assurer le maintien en poste des fonctionnaires d’expérience du Tribunal, ce problème continuera à entraîner des retards.
Я же говорил тебе что не сдавал его, но ты же мне не веришьUN-2 UN-2
Patrouilles et opérations menées par des soldats et la Police des Nations Unies au niveau des quatre principaux postes frontière terrestres et maintien périodique, à ces postes, d’une présence chargée d’appuyer la Police nationale d’Haïti
Вы довольно странный разносчик пиццыUN-2 UN-2
La même loi stipule qu'il est interdit à l'employeur ou à ses représentants ou aux fournisseurs de main-d'œuvre de percevoir une quelconque somme d'argent d'un travailleur en échange de son recrutement ou de son maintien à son poste
Уолтер, вы расшифровали формулу?MultiUn MultiUn
Patrouilles et opérations menées conjointement par des soldats et la Police des Nations Unies au niveau des quatre principaux postes frontière terrestres et maintien périodique, à ces postes, d’une présence chargée d’appuyer la Police nationale haïtienne
Не могу представить, что Гриссом будет счастлив без этого облучённого эмбриона свиньиUN-2 UN-2
Attendu que le Tribunal se trouve actuellement dans une phase de son existence où il se voit obligé de réduire ses effectifs, le recrutement de fonctionnaires compétents et leur maintien à leur poste continuent de constituer pour lui un défi colossal
Джени, мне не сказали, Я не зналMultiUn MultiUn
3411 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.