maladie de l'herbe oor Russies
maladie de l'herbe
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
травяная болезнь
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je ne vais pas me rendre malade à propos de cette herbe.
Можно я задам маленький вопрос?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il a trop mangé de la bonne herbe verte de Dieu, et il en est malade.
Мы создаём реальность в целом, а не в частностяхLiterature Literature
L'odeur de ces herbes me rend malade.
Может, стоит вернуть нужный настройOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Christy, tu mens à propos de là où tu vas, tu te fais porter malade au travail, et Gabriel dit que tu achètes de l'herbe?
Моя фамилия ЧауOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les campagnes hivernales de lutte contre les mauvaises herbes, les parasites et les maladies ont porté sur un total de 212 000 ha de vergers, de blé et d’orge.
Они мне понадобятся для залога, но при меньшей цене у меня есть достаточная суммаUN-2 UN-2
Dans les zones rurales, les guérisseurs traditionnels sont en général la première instance de recours pour les problèmes de santé, ce qui se traduit par l’utilisation fréquente d’herbes dans le traitement de maladies physiques et mentales.
Эй, такое может произойтиUN-2 UN-2
Depuis, les hommes n’ont cessé de lutter contre les déserts envahissants, la pauvreté des sols, la sécheresse, les mauvaises herbes, les insectes, les maladies des plantes et la ruine de leurs récoltes.
Куда собрался теперь?jw2019 jw2019
Ces textes donneront le pouvoir de prévenir ou de combattre les maladies des plantes, les mauvaises herbes et les parasites qui peuvent nuire à la production agricole dans la province
Хэнк, сообщи всем ученикам, эта школа остается открытойMultiUn MultiUn
L'agriculture cubaine bénéficie de l'application de techniques modernes telles que le positionnement par satellite, la télédétection par satellite, le traitement numérique des images, les SIG et la cartographie numérique, et des résultats considérables ont été obtenus dans les domaines de la production de cartes thématiques détaillées des exploitations agricoles montrant les infrastructures en place, les cultures et les conditions édaphiques et indiquant, entre autres, la présence de mauvaises herbes, d'insectes et de maladies
Отпусти его, нацист!MultiUn MultiUn
L’agriculture cubaine bénéficie de l’application de techniques modernes telles que le positionnement par satellite, la télédétection par satellite, le traitement numérique des images, les SIG et la cartographie numérique, et des résultats considérables ont été obtenus dans les domaines de la production de cartes thématiques détaillées des exploitations agricoles montrant les infrastructures en place, les cultures et les conditions édaphiques et indiquant, entre autres, la présence de mauvaises herbes, d’insectes et de maladies.
Декстер, твоя комната внизуUN-2 UN-2
L’Arabie saoudite affirme que ces maladies ont été causées par une pollution de l’herbe et de l’eau de la zone de pâturage provoquée par les dépôts de plomb et de soufre provenant des incendies de puits de pétrole au Koweït.
Как насчет загрязнения окружающей среды?UN-2 UN-2
Il est ainsi possible de contrôler et de prévoir les attaques parasitaires, les maladies des plantes et la propagation des mauvaises herbes
Я больше никогда этого не сделаю, клянусь вамMultiUn MultiUn
De plus, la diversité des espèces et des activités qui va de pair avec les méthodes agroécologiques permet d’atténuer les risques liés aux événements météorologiques extrêmes ainsi que l’arrivée de nouveaux parasites, mauvaises herbes et maladies dus au réchauffement mondial.
Нужно отцепить локомотивUN-2 UN-2
Aux premiers temps de leur emploi, ils ont permis aux agriculteurs de limiter les mauvaises herbes et d’éliminer à peu près les maladies des plantes.
Нет, я впорядкеjw2019 jw2019
Le manque considérable de données exigera la poursuite des études des mauvaises herbes, parasites et maladies, notamment les maladies animales, pour faire face aux changements climatiques.
Не волнуйся, пару недель не будет давать тебе житья, а потом пройдётUN-2 UN-2
La maladie se propage à partir de réservoirs d’inoculum existant dans l’environnement au sens large, en particulier les mauvaises herbes et les légumineuses.
Богатые так верят в эффективность маленьких денегUN-2 UN-2
Développement et gestion des ressources naturelles transfrontières; Promotion d'un environnement favorable à la mise en œuvre de la Convention, particulièrement au niveau législatif, institutionnel, économique et politique; Collecte, analyse et échange de renseignements; Recherche/développement; Education et sensibilisation du public; Coordination des programmes de développement des sources d'énergie alternative; Coopération pour la gestion et le contrôle des animaux nuisibles, des mauvaises herbes, des vecteurs de maladies humaines et animales, des maladies des animaux et des plantes; Systèmes d'alerte précoce et planification conjointe de la lutte contre les effets de la sécheresse; et Renforcement des capacités
Я ничего не сделалаMultiUn MultiUn
Ce point est particulièrement important s’agissant des prairies, dans la mesure où la contamination par le lisier peut réduire l’appétibilité de l’herbe ou la qualité de l’ensilage et transférer des pathogènes (par exemple responsables de la maladie de Johne) d’une exploitation agricole à l’autre en cas de mise en commun du fumier ou du matériel.
Я был женат, и мы ждали ЛюсиUN-2 UN-2
Ce point est particulièrement important s’agissant des prairies, dans la mesure où la contamination par le lisier peut réduire l’appétibilité de l’herbe ou la qualité de l’ensilage et transférer des pathogènes (par exemple responsables de la maladie de Johne) d’une exploitation agricole à l’autre en cas de mise en commun du fumier ou du matériel.
Вот...На случай, если мама вернетсяUN-2 UN-2
Outre leur rendement élevé, les variétés de NERICA mûrissent 30 à 50 jours plus vite, sont sensiblement plus riches en protéines et beaucoup plus résistantes à la maladie, à la sécheresse et aux insectes nuisibles; elles sont aussi capables de triompher de la mauvaise herbe.
Поэтому, одному с этим не справитьсяUN-2 UN-2
Parallèlement à l’élaboration de nouvelles variétés, de nouvelles techniques ont été mises au point en ce qui concerne : les pratiques culturales, la lutte contre les nuisibles, les maladies et les mauvaises herbes; l'application rationnelle des engrais; les zones, époques et densités d'ensemencement et la gestion de l'après-récolte.
А своему брату?UN-2 UN-2
Parallèlement à l'élaboration de nouvelles variétés, de nouvelles techniques ont été mises au point en ce qui concerne: les pratiques culturales, la lutte contre les nuisibles, les maladies et les mauvaises herbes; l'application rationnelle des engrais; les zones, époques et densités d'ensemencement et la gestion de l'après-récolte
Готов поспорить, вы не из пугливыхMultiUn MultiUn
Parmi les mesures visant à atténuer les effets des changements climatiques sur la production agricole figurent l’utilisation de variétés végétales résistant à la sécheresse, la modification de la saison d’épandage des engrais afin de maintenir le rendement et la qualité, et d’améliorer le contrôle des parasites, des maladies et des mauvaises herbes grâce au recours à des variétés résistantes et à la gestion de l’eau et de l’irrigation.
Меньше, чем через час, я и Лоуис будем на вечеринке в АтлантидеUN-2 UN-2
Par exemple, si un antibiotique ne tue que 99 % des bactéries dangereuses présentes dans l’organisme d’un malade, celles qui y résistent peuvent ensuite se développer et se multiplier à la manière de mauvaises herbes coriaces dans un champ fraîchement labouré.
Это хорошо, когда есть планы на будущееjw2019 jw2019
Les variétés de riz à croissance rapide, riches en protéines et résistant aux mauvaises herbes, aux nuisibles et aux maladies, initialement semées dans sept pays pilotes d’Afrique, dont le Bénin, la Gambie, la Guinée, le Mali et le Togo, ont été étendues à l’Ouganda, à la République-Unie de Tanzanie et au Rwanda.
Тебя это серьезно угнетает, да?UN-2 UN-2
35 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.