manuel de référence oor Russies

manuel de référence

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

вадемекум

[ вадеме́кум ]

livre de référence

Soortgelyke frases

manuel de référence sur la destruction des armes légères [prop.]
справочник · справочник по уничтожению стрелкового оружия

voorbeelde

Manuel de référence FCCC pour le mécanisme pour un
Справочное руководство по механизму чистого развития

Annexe à l'appendice B (manuel de référence FCCC pour le MDP
Приложение к добавлению В (справочное руководство по МЧР РКИКООН

Manuel de référence pour les véhicules électriques (point 8.3 de l’ordre du jour)
Нормативно-справочное руководство по электромобилям (пункт 8.3 повестки дня)

· Un manuel de référence pour les statistiques du transport de marchandises par route (Règlement du Conseil de 1998);
( Справочное руководство по статистике автомобильных грузовых перевозок (Постановление Совета 1998 года).

En 1996, il co-écrit la spécification VRML 2.0, et écrira plus tard un manuel de référence.
В 1996 году работает над спецификацией VRML 2.0, по которой впоследствии публикует справочное руководство.

Présentation du manuel de référence
Формат справочника

Le manuel de référence de l'administrateur de BIND 9 se trouve aussi dans doc/arm.
Руководство администратора BIND 9 также доступно каталоге doc/arm.

Ancrés dans la foi : Manuel de référence sur l’Évangile
Верой сильны: Евангельский справочник

Annexe à l'appendice B ([manuel de référence FCCC pour le MDP])
Приложение к добавлению В ([справочное руководство по МЧР РКИКООН])

La publication du manuel de référence technique risquait d’être gênée par des problèmes de polices de caractères.
Могут возникнуть сложности с изданием технического справочника в связи с вопросами, касающимися таблиц кодировки символов.

Le conseil exécutif publie un manuel de référence FCCC pour le MDP comprenant les éléments suivants :
Исполнительный совет публикует справочное руководство по МЧР РКИКООН, которое включает:

Le [conseil exécutif] [la COP/MOP] publie un manuel de référence CCNUCC pour l'article # comprenant les éléments suivants
[Исполнительный совет] [КС/СС]публикует справочное руководство РКИКООН по статье # которое включает следующие элементы

[Guide] [manuel de référence [FCCC3] [pour le MDP2]]
[Справочник] [Справочное руководство [по МЧР2] [РКИКООН3]]

· Manuel de référence pour les statistiques du transport de marchandises par route (Règlement du Conseil de 1998);
( Справочник по статистике грузовых автомобильных перевозок (Постановление Совета 1998 года).

La production et l’utilisation de manuels de référence en vue de l’enseignement des droits de l’homme;
подготовка и применение справочных пособий по вопросам обучения правам человека;

Le séminaire s’accompagnait d’un manuel de référence et d’une documentation sur CD-ROM.
Этот семинар проводился на основе учебного пособия и материалов на компакт-диске.

Ancrés dans la foi :Manuel de référence sur l’Évangile, « Chasteté » p. 27-32.
Верой сильны. Евангельский справочник (2004), “Целомудрие”, стр. 206–211

[Guide] [Manuel de référence [FCCC3] [pour le MDP2]]
[Справочник] [Справочное руководство по [РКИКООН3] [МЧР2]]

Assessing Soil Contamination: a reference manual (Etude de la contamination des sols: manuel de référence
Оценивая загрязнение почв: справочник, ФАО # год (Assessing Soil Contamination: a reference manual

Annexe à l'appendice B (manuel de référence FCCC pour le MDP)
Приложение к добавлению В (справочное руководство по МЧР РКИКООН)

[Manuel de référence [FCCC] pour le mécanisme pour un développement propre]
[Справочное руководство по механизму чистого развития [РКИКООН]]

Le conseil exécutif publie un manuel de référence FCCC pour le MDP comprenant les éléments suivants
Исполнительный совет публикует справочное руководство по МЧР РКИКООН, которое включает

Le Manuel d’Oslo de l’OCDE est le manuel de référence pour la collecte de données sur l’innovation.
Подготовленное ОЭСР Руководство Осло представляет собой справочное руководство для сбора информации об инновационной деятельности.

f) [Tient à jour et met à disposition le manuel de référence FCCC pour le MDP;]
f) [ведет справочное руководство по МЧР РКИКООН и обеспечивает его наличие;]

On trouvera à l'annexe # un modèle à suivre pour l'élaboration du manuel de référence
В приложении # приводится пример возможного формата полевого справочника с точки зрения описания методов уничтожения