manuel de sexe oor Russies
manuel de sexe
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
Руководство по сексу
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De plus, nous publierons dans l’année qui vient un manuel sur les questions de sexe à l’intention des chefs de corps militaires, ainsi qu’un manuel sur les questions de sexe dans l’action antimines.
Нет, никаких посетителейUN-2 UN-2
De plus, nous publierons dans l'année qui vient un manuel sur les questions de sexe à l'intention des chefs de corps militaires, ainsi qu'un manuel sur les questions de sexe dans l'action antimines
Боже, как же он танцуетMultiUn MultiUn
Le léger recul observé en 2008 (40,7 %) est principalement attribuable au fait que les revenus des hommes ont moins fortement progressé en raison de la crise économique et financière, et que les revenus ont même chuté parmi les travailleurs manuels de sexe masculin.
Я не делаю ничего!UN-2 UN-2
Pour faciliter la planification de l’égalité sur le lieu de travail, un « Manuel de l’égalité des sexes » a été publié en 2000
Не говоря уже о пятнах... которые ты пытаешься смыть с простыней... пока жена в душеUN-2 UN-2
« L'enseignement sensible à l'équité entre les sexes », manuel de l'Institut de formation des maîtres du ME
Значит, оставим светMultiUn MultiUn
� « L’enseignement sensible à l’équité entre les sexes », manuel de l’Institut de formation des maîtres du ME (2002).
Мои дети- для меня смысл в этомUN-2 UN-2
L’Office suédois de statistique a élaboré un manuel sur l’utilisation de statistiques ventilées par sexe.
Мы достигли пониманияUN-2 UN-2
Le manuel de la parité des sexes sur le terrain doit être achevé en mai 2005
Ты думаешь, Один проверяет нашу оборону?UN-2 UN-2
Parmi les autres sources permettant de mener des activités de renforcement des capacités, on citera le manuel de recherche sur l’égalité des sexes et le manuel de prise en compte systématique d’une perspective antisexiste.
Послушай меня, мудилоUN-2 UN-2
En particulier, on s’est assuré que des personnages féminins apparaissaient aussi fréquemment que des personnages masculins dans les illustrations et que les stéréotypes traditionnels concernant les rôles de chaque sexe étaient éliminés des manuels de l’égalité entre les sexes
Вы та женщина, с которой я говорил по телефону?UN-2 UN-2
En particulier, on s'est assuré que des personnages féminins apparaissaient aussi fréquemment que des personnages masculins dans les illustrations et que les stéréotypes traditionnels concernant les rôles de chaque sexe étaient éliminés des manuels de l'égalité entre les sexes
Я не играю в эти игры, так чтоMultiUn MultiUn
Manuel de pratiques sur l’égalité des sexes et la gouvernance
Выполнить следующую инструкцию сценария без входа в функции или включенияUN-2 UN-2
Le Département élabore actuellement un certain nombre de manuels pratiques sur l'intégration d'une démarche soucieuse de l'égalité des sexes
Благодаря тебе, процесс регистрации больше не кажется откровенно пустой тратой времениMultiUn MultiUn
Les cas qui ont été identifiés donnent à penser que la traite semble impliquer les enfants faisant l’objet de traite à destination ou en provenance de pays voisins aux fins de travail manuel ou de commerce du sexe.
Мне казалось, это вы предсказываете будущееUN-2 UN-2
Le rapport mentionne que le Ministère de l'éducation a été prié de procéder à une analyse du contenu des manuels scolaires sous l'angle de l'égalité entre les sexes et de publier des directives sur « l'égalité entre les sexes et l'interdiction de la discrimination fondée sur le sexe » à l'intention des auteurs de manuels scolaires (par
Где англичане?MultiUn MultiUn
Matériel de formation (réimpression et distribution de 29 documents; nouvelles publications : manuel de la parité des sexes sur le terrain, CD-ROM sur la formation, modules de formation génériques de niveau I)
Ходили слухи, что в этом трактирее практиковали чёрную магию...... и были сообщения об исчезновениях людейUN-2 UN-2
Établissement de manuels permettant de planifier la réalisation de la parité entre les sexes, ainsi que de matériels pédagogiques
Я воображала, что однажды смогу уехать всюду, куда бы ни захотелаUN-2 UN-2
Le Ministère de l'éducation va publier des directives sur l'égalité entre les sexes et l'interdiction de la discrimination fondée sur le sexe à l'intention des auteurs de manuels scolaires
Отстаньте от меня!MultiUn MultiUn
Le Ministère de l’éducation va publier des directives sur l’égalité entre les sexes et l’interdiction de la discrimination fondée sur le sexe à l’intention des auteurs de manuels scolaires.
Я слышал вам нужен кто- то хороший из Управления уголовных расследованийUN-2 UN-2
Pour faciliter la planification de l'égalité sur le lieu de travail, un « Manuel de l'égalité des sexes » a été publié en # qui donne des conseils et contient une liste récapitulative des questions à prendre en compte dans la planification de l'égalité
Чтобы тебя заперли вот тут и бросили в море?MultiUn MultiUn
L’UNESCO a élaboré un CD-ROM et un manuel de formation aux différences entre les sexes.
И я задаюсь вопросомUN-2 UN-2
Un manuel de formation consacré à l’égalité des sexes a aussi été mis au point par ONU-Femmes.
Возможно, я получу награду за этоUN-2 UN-2
Actualisation du manuel relatif à l’intégration de l’égalité des sexes, qui prend en compte les spécificités régionales.
Не так далекоUN-2 UN-2
Elle se félicite de la large diffusion de la Convention au Luxembourg et de la publication de manuels sur l’égalité des sexes.
Тайные спецслужбы также могущественны, как и люди, использующие ихUN-2 UN-2
À sa quarante-troisième session, en 2012, la Commission a pris acte des travaux menés par la Division de statistique et le Groupe d’experts interinstitutions en 2011, concernant notamment : a) l’examen des programmes nationaux de statistiques ventilées par sexe; b) l’ensemble minimal d’indicateurs de l’égalité des sexes; et c) l’élaboration de manuels et de lignes directrices sur les statistiques ventilées par sexe.
У нас уже были неудачи с нестабильными типамиUN-2 UN-2
912 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.