marche des rayons oor Russies
marche des rayons
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
ход лучей
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Comme disait papa, dans la solitude des grands rayons lumineux on pourrait voir Jésus marcher, pour ainsi dire.
Ты что, думал, я забуду?Literature Literature
La coopération entre municipalités peut par conséquent limiter le rayon d’action des sociétés et fausser le marché.
Да, заставим его придти к намUN-2 UN-2
Sur la scène internationale, le Ministère de la culture et des communications s’est doté d’un nouvel outil, le programme Soutien au développement des réseaux et des marchés internationaux, afin de favoriser le rayonnement des artistes et entreprises et cela notamment dans le cadre des ententes de coopération bilatérale signées par le gouvernement du Québec.
И сейчас я тебе говорю, что всё будет в порядкеUN-2 UN-2
Sur la scène internationale, le Ministère de la culture et des communications s'est doté d'un nouvel outil, le programme Soutien au développement des réseaux et des marchés internationaux, afin de favoriser le rayonnement des artistes et entreprises et cela notamment dans le cadre des ententes de coopération bilatérale signées par le gouvernement du Québec
Почему?- Завтра я должна повзрослетьMultiUn MultiUn
L’homme arrêta sa marche, leva l’index et dit : – Vous savez qu’il existe dans le spectre des rayons ultraviolets ?
Я гожусь только для игры и веселья. « Не знаю, не знаю » ... Замучала!Literature Literature
Elle fournit l'essentiel de ce que la plupart des gens veulent dans un rayon de 20 minutes de marche.
На " Сан Хосе " плохо идутQED QED
S'il n'est plus envisagé comme l'agent tout-puissant du développement social et économique, l'État n'en est pas moins sollicité comme force de régulation et de contrôle du marché et des autres institutions non étatiques, et cela d'autant plus que le rayon d'action du marché s'étend et que se développent le nombre et l'ampleur des activités de la société civile
Это- СионизмMultiUn MultiUn
Les États Membres doivent limiter le rayonnement des groupes terroristes et mettre fin au marché noir d’êtres humains et de ressources qui alimentent leurs opérations.
Хорошо, вот план.Как насчет, ну знаешь, вместо того что ты выкинешь это в мусорку, ты отдашь это достойнымUN-2 UN-2
Les angles avant et arrière des marches rétractables doivent avoir un arrondi d'au moins # mm de rayon et les bords un arrondi d'au moins # mm de rayon
Я ожидаю полный отчёт в течении часаMultiUn MultiUn
Les angles avant et arrière des marches rétractables doivent avoir un arrondi d'au moins # mm de rayon, les bords doivent présenter un arrondi d'au moins # mm de rayon
Еще немного, и схватка кончитсяMultiUn MultiUn
les angles avant et arrière des marches rétractables doivent avoir un arrondi d'au moins # mm de rayon, les bords doivent présenter un arrondi d'au moins # mm de rayon
Защита ни разу не заслушала показания женыMultiUn MultiUn
Les angles avant et arrière des marches rétractables doivent avoir un arrondi d'au moins 5 mm de rayon et les bords un arrondi d'au moins 2,5 mm de rayon;
Ладно.Я избегала тебяUN-2 UN-2
Les angles avant et arrière des marches rétractables doivent avoir un arrondi d'au moins 5 mm de rayon, les bords doivent présenter un arrondi d'au moins 2,5 mm de rayon.
Заведующий отделом по борьбе с биологическим оружием.Питэр?UN-2 UN-2
les angles avant et arrière des marches rétractables doivent avoir un arrondi d’au moins 5 mm de rayon, les bords doivent présenter un arrondi d’au moins 2,5 mm de rayon;
Мы достигли пониманияUN-2 UN-2
Toute la population de la Trinité-et-Tobago peut se faire traiter dans un rayon d'une heure de marche ou de route dans des dispensaires équipés en permanence d'une vingtaine de médicaments essentiels.
Не переживайте, мистер Цукерберг, даже более умные с этим не сразу справлялисьUN-2 UN-2
Toute la population de la Trinité-et-Tobago peut se faire traiter dans un rayon d'une heure de marche ou de route dans des dispensaires équipés en permanence d'une vingtaine de médicaments essentiels
ДействительноMultiUn MultiUn
Il passait le rayon de lumière comme un balai sur les dalles des couloirs, afin de ne pas marcher sur un rat mort.
Знаешь, Майк?Literature Literature
On trouve dans une étude canadienne une liste et une analyse des caractéristiques de quelques-uns des détecteurs de rayonnements émis par les véhicules, qui sont disponibles sur le marché
Все равно я ненавижу все эти русские пьесыMultiUn MultiUn
Premièrement, les marchés régionaux peuvent être un excellent tremplin pour les producteurs et les transformateurs des pays en développement qui veulent étendre leur rayon d’action.
Почему ты до сих пор думаешь, что я позволю тебе доставить это?UN-2 UN-2
Le fait que le Service des achats ait ouvert la plupart de ses grands contrats de fournitures aux autres institutions du système des Nations Unies a imposé aux achats des conditions supplémentaires de qualité: dans beaucoup de cas, des considérations comme les certifications mondiales, les avantages des INCOTERMS, ou le rayon d'action mondiale des fournisseurs de l'ONU, sont devenues décisives pour l'exécution des marchés dans le système des Nations Unies
Извините за ошибкуMultiUn MultiUn
L’unité du Parti se refonde sur un programme d’intégration à l’économie de marché et à la croissance mondiale. On range la “Déesse de la Démocratie” des étudiants au rayon des accessoires, mais les citadins se voient pourvus d’avantages matériels tangibles.
Или просто не хочешь выиграть у неё?News commentary News commentary
Les Robots 6 axes de la série M-2000iA sont les Robots les plus forts de leur catégorie: grâce à leur capacité de charge incomparable sur le marché et à leur large rayon d’action, ils sont particulièrement adaptés à des applications innovantes et peuvent remplacer des appareils de levage, des grues, des navettes, etc.
Я заставил мою семью исчезнутьCommon crawl Common crawl
M. Cordeiro (Brésil), parlant au nom des pays du Marché commun du Sud (Mercosur), ainsi que des pays associés, Bolivie et Chili, dit que les pays membres du Mercosur attachent une grande importance aux questions relatives aux effets des rayonnements ionisants et soutiennent les travaux du Comité scientifique
Правда в том, что без врача здесь больше не будет деревниMultiUn MultiUn
Mme Rivero (Uruguay), prenant la parole au nom des membres du Marché commun du Sud (MERCOSUR), de la Bolivie et du Chili, dit que la communauté internationale doit avoir la possibilité d'étudier les effets des rayonnements ionisants sur la population et que les résultats de ces études doivent venir compléter les données déjà disponibles sur les effets des radiations sur l'être humain
Скажите мне, что вы ищетеMultiUn MultiUn
41 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.