matrice de probabilité concernant la création de missions
матрица вероятностей, касающаяся создания новых миссий
matrice de mission oor Russies
matrice de mission
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
эталонная схема деятельности миссий
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le Département met au point actuellement des matrices de mission qu'il utilise comme outils de programmation pour concevoir les structures répondant le mieux aux exigences d'efficacité opérationnelle et assurant le meilleur emploi des ressources humaines
Знаете, вы провалили свой последний тест на наркотикиMultiUn MultiUn
L’élaboration de matrices de mission pour garantir des structures organisationnelles cohérentes et rationnelles à l’intérieur desquelles les emplois seraient définis et reliés à des définitions d’emploi types déterminant le niveau du poste et les responsabilités, les qualifications et les compétences nécessaires;
Он лежал на дне запертого шкафа в заколоченной уборной с табличкой на двери:" Осторожно, леопард! "UN-2 UN-2
a) L'élaboration de matrices de mission pour garantir des structures organisationnelles cohérentes et rationnelles à l'intérieur desquelles les emplois seraient définis et reliés à des définitions d'emploi types déterminant le niveau du poste et les responsabilités, les qualifications et les compétences nécessaires
Это согреет ВасMultiUn MultiUn
Le recours systématique aux profils d'emploi types permettra de déterminer correctement les relations entre les emplois dans le contexte des matrices de mission, ainsi que de définir les qualifications, l'expérience et les compétences requises pour remplir les fonctions correspondant aux postes qui ont été approuvés
Я вернулся, но только временноMultiUn MultiUn
Plusieurs outils de planification sont en cours d'élaboration pour faciliter l'action dans ces domaines, notamment des matrices de mission adaptables et uniformes, un emploi systématique des profils d'emploi types et l'élaboration de listes sur les points essentiels pendant la phase de démarrage des missions de petite, moyenne et grande envergure
И сейчас я тебе говорю, что всё будет в порядкеMultiUn MultiUn
Plusieurs outils de planification sont en cours d’élaboration pour faciliter l’action dans ces domaines, notamment des matrices de mission adaptables et uniformes, un emploi systématique des profils d’emploi types et l’élaboration de listes sur les points essentiels pendant la phase de démarrage des missions de petite, moyenne et grande envergure.
Я бы сделала что угодно, чтобы помочь тебеUN-2 UN-2
L'élaboration de modules de mission, de matrices de qualifications et de plans de succession est une condition nécessaire de la préplanification efficace de la dotation en personnel des missions
Я могу так житьMultiUn MultiUn
Préplanification : élaboration de modules de mission et de matrices de qualifications, mise à jour des profils d’emploi types et élaboration de plans de succession;
Берегитесь ружейUN-2 UN-2
a) Préplanification: élaboration de modules de mission et de matrices de qualifications, mise à jour des profils d'emploi types et élaboration de plans de succession
Заправляем, чтоб знали мы это, между прочимMultiUn MultiUn
En ce qui concerne les ressources humaines, la stratégie du Département des opérations de maintien de la paix comporte cinq grands domaines: a) élaborer des matrices de mission afin que le personnel recruté possède les connaissances et les compétences nécessaires; b) avoir des contacts directs avec les États Membres afin de trouver davantage de candidats potentiels possédant les qualifications nécessaires; c) mettre en place des arrangements contractuels appropriés et des conditions d'emploi justes et équitables; d) utiliser une approche stratégique de la formation et de l'organisation des carrières; et e) appliquer un système cohérent d'évaluation et de notation des fonctionnaires
Зови меня просто СаймонMultiUn MultiUn
En ce qui concerne les ressources humaines, la stratégie du Département des opérations de maintien de la paix comporte cinq grands domaines : a) élaborer des matrices de mission afin que le personnel recruté possède les connaissances et les compétences nécessaires; b) avoir des contacts directs avec les États Membres afin de trouver davantage de candidats potentiels possédant les qualifications nécessaires; c) mettre en place des arrangements contractuels appropriés et des conditions d’emploi justes et équitables; d) utiliser une approche stratégique de la formation et de l’organisation des carrières; et e) appliquer un système cohérent d’évaluation et de notation des fonctionnaires.
Так.Внимание, группа Д. ДавайUN-2 UN-2
Le Conseil d’évaluation de la performance des hauts fonctionnaires a simplifié la matrice des contrats de mission de 2014 et en a accentué l’orientation stratégique en l’articulant autour des cinq grandes priorités programmatiques de chaque haut fonctionnaire et des projets de réforme transformationnelle des modes de gestion (Umoja et IPSAS).
Если пропустишь занятие тебя могут отчислить.- Слушай, не хочешь- не надо, я ведь могу попросить и у кого- нидь другогоUN-2 UN-2
Le Comité est d'avis que les opérations de vérification de la MINUEE pourraient servir de matrice à l'usage des autres missions
Мои клиенты профессионалы, некоторые довольно известныеMultiUn MultiUn
Le Comité est d’avis que les opérations de vérification de la MINUEE pourraient servir de matrice à l’usage des autres missions.
Начнём с пяти картUN-2 UN-2
À sa session inaugurale du # avril # le Conseil a approuvé la définition de sa mission et examiné des matrices de contrôle qui serviront à mesurer la réalisation des objectifs définis dans le Pacte pour l'Afghanistan
Надо разделитьсяMultiUn MultiUn
Le Service de la gestion du personnel a déjà établi des matrices de qualifications pour les postes des divisions de l’administration des missions de maintien de la paix.
У меня есть чувства к РобинUN-2 UN-2
Le Service de la gestion du personnel a déjà établi des matrices de qualifications pour les postes des divisions de l'administration des missions de maintien de la paix
Строка состоянияMultiUn MultiUn
C’est pourquoi le Conseil d’évaluation de la performance des hauts fonctionnaires a sensiblement rationalisé et simplifié la matrice des contrats de mission de 2014 et articulé les catégories d’indicateurs standard de la gestion autour des projets de réforme transformationnelle des modes de gestion (Umoja et IPSAS), de la gestion des ressources financières et humaines et de l’application des recommandations des organes de contrôle.
Теперь я оказался в Альбукерке, и я полностью на мелиUN-2 UN-2
Le Département de l'appui aux missions a toutefois fait observer que les matrices des missions servent à guider le processus de planification, mais ne sont pas destinées à être appliquées uniformément à tous les cas
Если бить его достаточно долго, он признается даже в поджоге ЧикагоMultiUn MultiUn
Le Département de l’appui aux missions a toutefois fait observer que les matrices des missions servent à guider le processus de planification, mais ne sont pas destinées à être appliquées uniformément à tous les cas.
Я пойду переодеваться, секундуUN-2 UN-2
Cette matrice a été soumise aux hauts responsables de la Mission pour qu’ils l’avalisent, puis distribuée aux parties prenantes concernées de la Mission.
Теперь Су Хён вспомнил?UN-2 UN-2
Le délai effectif de cession par vente commerciale a été de 193 jours, ce qui est acceptable par rapport aux délais fixés dans la matrice de gestion du matériel du Département de l’appui aux missions pour l’exercice 2013, soit 180 jours assortis d’une période de tolérance de 30 jours.
Последние дни было много чаяUN-2 UN-2
L'ONUDC a tenu le Comité contre le terrorisme et sa Direction pleinement informés de ses activités et leur a communiqué tous les rapports de missions et les matrices périodiques des activités d'assistance technique en cours ou prévues
Она злится на что- тоMultiUn MultiUn
L’ONUDC a tenu le Comité contre le terrorisme et sa Direction pleinement informés de ses activités et leur a communiqué tous les rapports de missions et les matrices périodiques des activités d’assistance technique en cours ou prévues.
Все плакали и жгли свечиUN-2 UN-2
Au sujet de l’élaboration des mandats des missions de maintien de la paix, un participant a fait valoir que les missions sous mandat du Conseil de sécurité devraient être basées sur une matrice type définissant précisément l’ensemble des tâches minimum à accomplir obligatoirement.
Её ждёт строгое наказаниеUN-2 UN-2
81 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.