menu enfant oor Russies

menu enfant

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

подменю

[ подменю́ ]

werkwoord onsydig

voorbeelde

OK, un menu enfant.
Хорошо, один детский завтрак.

Je ne peux pas commencer avec quelqu'un sur le menu enfant?
Может начнем с кого-то постарше?

L’hôtel Real Oeiras a des équipements pour enfants, tels que fournitures pour enfants, accès spécial et menus enfants.
Отель Real Oeiras предоставляет услуги для детей, такие как детская мебель, особый доступ и детские меню.

Mais j’étais presque sûre que personne ne me donnerait plus le menu enfant.
Но это того стоит, я просто уверена, никто больше не даст мне детское меню.

Seulement parce que vous commandez hors menu enfant
Только потому, что из- за тебя исправили детское меню

Le restaurant La Scène, inspiré du théâtre, sert des spécialités internationales et des menus enfants.
Оформленный в театральных мотивах ресторан La Scène приглашает отведать кушанья интернациональной кухни и специальные детские блюда.

Oui, nous avons un menu enfant.
Да, у нас есть детское меню.

Menus enfants et une hôtesse pour s'occuper des enfants.
Детское меню и хозяйка по уходу за детьми.

Je vais chercher un menu enfant.
Пойду принесу ему детское меню.

On peut avoir le menu enfant?
Можно детское меню?

C'est vous qui mangez des amuse-gueules et commandent des menus enfant.
Только вы заказываете еду, которую едят руками и другую детскую еду.

C'est quoi des menus enfant?
Что такое детское питание?

Des menus enfants, des plats végétariens ou adaptés aux personnes diabétiques sont également disponibles.
Вниманию гостей также предлагаются детские меню, вегетарианские блюда и диетические блюда для диабетиков.

Beaucoup de restaurants dans l’émirat offrent des menus enfants, et disposent de chaises hautes et d’aires de jeu.
Детские меню, высокие стулья и игровые зоны являются привычной картиной в ресторанах эмирата.

Les plus jeunes apprécieront la salle de jeux et le menu enfants.
Младшим гостям понравится игровая зона отеля Novotel и детское меню.

- de 7 à 12 ans : séjour gratuit et menu enfant au Lobby Bistro (50% de réduction sur le petit déjeuner).
7-12 лет: пребывание бесплатно, имеется детское меню, которое сервируется в лобби-бистро (завтрак со скидкой 50%).

L’hôtel appartement Real Residência est adapté aux enfants avec des services et équipements comme les menus enfants, meubles et accès spécial.
Отель Real Residencia хорошо обслуживает детей, предоставляя такие удобства, как детские меню, мебель и специальный доступ.

•Menu enfants - un menu alla carte fait particulièrement pour les enfants est à votre disposition, avec des recettes saine, gourmande et nutritive.
•Детское меню- сбалансированное и здоровое питание, которое понравится Вашим детям.

Pour ce faire, vous avez une grande variété de menus adaptés au budget que vous voulez et bien sûr, des menus enfants pour les «petits».
Для этого у вас есть самые разнообразные меню, с учетом бюджета, который вы хотите, и, конечно, детское меню для "малышей".

Vous pouvez profiter de services spéciaux comme les meubles pour enfants, l’accès spécial, les menus enfants et les services de garde ou de bonne d’enfants après arrangements préalables (coût supplémentaire).
По предварительной договоренности, Вы можете воспользоваться специальными услугами, такими как предоставление детской мебели, особого доступа, деткие меню, а также примотр за детьми и услуги сиделки (плата отдельно).

On va prendre un menu pour enfants et un grand soda.
Да, мы возьмем Веселый Обед No 1 и большой Спрайт!

Avez-vous un menu pour enfant?
У вас есть детское меню?

Ces gars veulent un menu pour enfant?
Этим паршивцам нужно ДЕТСКОЕ меню?

Les plus jeunes apprécieront le menu pour enfants.
Маленьким гостям отеля понравится веселое детское меню.

Il avait entendu les pas menus des enfants, si différents du vacarme qu’eût fait une troupe de paysans.
Он внимательно смотрел на дуло ружья, прислушиваясь к детским шагам, мало походившим на топот толпы крестьян.