morelle noire oor Russies

morelle noire

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

паслён чёрный

voorbeelde

Il pourrait avoir utilisé des morelles noires dans la piscine?
Ну, может он добавил с бассейн паслён?

De la douce-amère, trop faible, on montait aux morelles noires, qui ont un peu plus d'action.
От сладко-горького слабого паслена переходили к паслену черному, оказывавшему более сильное воздействие.

De la morelle noire.
Паслён.

Une sorte de morelle noire *.
Какая-то разновидность паслёна.

Ça vient d'un pied de morelle noire.
Содержится в паслёне черном.

C’est de la belladone ou de la morelle noire ?
Как по-твоему, это белладонна или черный паслён?

Je pourrais vous donner des essences de morelle noire pour vous aider à dormir.
Я могу достать настойку белладонны, чтобы помочь вам уснуть.

Ce virus est capable d'infecter près de # espèces végétales cultivées (Pomme de Terre,Tabac, Betterave, Artichaut,...) ou adventices (des Amaranthes aux Vesces en passant par la Morelle noire, le Mouron, les Renouées, les Paturins
Этот вирус способен инфицировать около # культурных растительных видов (картофель, табак, свекла, артишоки и т.д

Ce virus est capable d’infecter près de 400 espèces végétales cultivées (Pomme de Terre,Tabac, Betterave, Artichaut, ...) ou adventices (des Amaranthes aux Vesces en passant par la Morelle noire, le Mouron, les Renouées, les Paturins, ...).
Этот вирус способен инфицировать около 400 культурных растительных видов (картофель, табак, свекла, артишоки и т.д.) или дикорастущих растений (начиная с амаранта и заканчивая викой, а также включая паслен черный, очный цвет, горец, мятлик и т.д.).

L’Université Maharaja Sayalirao de Baroda (Inde) a étudié les effets de la gravité sur la croissance des racines de Cicer arietinum (pois chiche) et Sorghum bicolor (sorgho), ainsi que la régénération des pousses de Solanum nigrum (morelle noire).
Бародский университет им. Махараджи Сайаджирао в Индии исследовал влияние силы тяжести на рост растений Cicer arietinum (турецкий горох) и Sorghum bicolour (сорго), а также регенерацию ростков растений Solanum nigrum (паслен черный).

Ils n’avaient pas fait quatre pas que, dans cet homme vêtu de noir, Morrel avait reconnu le docteur d’Avrigny.
Едва они сделали несколько шагов, как в человеке, одетом в черное, Моррель узнал доктора д’Авриньи.

Au cours des expériences réalisées en Allemagne, certaines espèces, telles que la morelle noire (Solanum nigrum), la mauve sylvestre (Malva sylvestris) et le séneçon commun (Senecio vulgaris), ont subi une perte de biomasse foliacée de plus de # % pour une exposition à # ppb d'ozone d'une durée d'environ six semaines, alors que le chénopode blanc (Chenopodium album) et la grande ortie (Urtica dioica) n'ont subi aucune variation de leur biomasse ni des autres paramètres mesurés (Bergmann et al
В ходе экспериментов, проведенных в Германии, наблюдалась потеря лиственной биомассы у некоторых видов, например, таких, как черный паслен (Solanum nigrum), лесной просвирник (Malva sylvestris) и обыкновенный крестовник (Senecio vulgaris), в размере более # % при их обработке озоном с концентрацией в размере # частей на млрд

Elle sentit que les yeux noirs de Danton Morell les surveillaient.
Ей показалось, что Дантон Морелль наблюдает за ними.