motet oor Russies
motet
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
мотет
[ моте́т ]
ru
вокальное многоголосное произведение полифонического склада
гимн
песнопение
[ песнопе́ние ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
M. Moteetee (Lesotho) se déclare découragé par la lenteur chronique des progrès de la décolonisation alors que la deuxième Décennie internationale de l'élimination du colonialisme touche à sa fin
Люди из Секретной СлужбыMultiUn MultiUn
Georges III remonta la Tamise avec sa promise au son de quelques motets.
Я может и корпоративная марионеткаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mme Moteetee (Lesotho) dit que sa délégation est opposée à l'inscription du point proposé
Последние дни было много чаяMultiUn MultiUn
La plupart de sa musique précédente est laïque (comme des madrigaux), mais il a édité plusieurs livres de motets après 1610, après la mort de son frère.
Не стреляй, он играет!WikiMatrix WikiMatrix
Mme Bruna, chanteuse italienne, chanta le motet et fut bien accompagnée.
Мы найдем партнераLiterature Literature
Texte de Saint Jean de la Croix 2012 : Fragments de l'Enéide, pour 4 voix mixtes ou chœur à 4 voix et chœur d’enfants (jouant 3 cloches) ad lib. Texte de Virgile extrait de l’Énéide 2012 : Trois motets (Regina Caeli, Ave Regina caelorum et Ave Maria), pour six voix mixtes a cappella, ou pour chœur mixte a cappella 2015 : Je n'ai plus que les os... , pour quatre voix mixtes a cappella, ou pour chœur mixte a cappella.
Расскажи мне что- нибудь, что заставит меняполюбить тебяWikiMatrix WikiMatrix
Nous avons fait le portrait moral, mais non le portrait physique, de Suzanne Mottet; rparons cet oubli.
& kmplot;-это графопостроитель алгебраических функций для & kde;. Он имеет встроенный мощный интерпретатор. Вы можете построить разные функции одновременно и комбинировать их выражения для построения новых функцийLiterature Literature
Écrirai un motet en ton honneur et te rembourserai dès que possible.
Плохо питаешься?Literature Literature
Missa Corona Spinea (6 voix) Missa O Michael (6 voix) Missa Sancti Wilhelmi (5 voix) Missa Mater Christi (5 voix) - La messe utilise le motet Mater Christi Sanctissima comme fil conducteur.
Мы не очень- то ладим в последнее времяWikiMatrix WikiMatrix
C'est un motet!
Как это было с воспалением по урологииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mme Moteetee (Lesotho) rappelle que sa délégation veut se retirer de la liste des auteurs du projet de résolution.
Мама, а могут волки попасть на небо?UN-2 UN-2
Une valse, un motet, un solo de cornet avec des variations!
Это у вас одна минута, чтобы выслушать меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il n'a pas douze ans lorsqu'il compose un motet avec orchestre.
Вот...На случай, если мама вернетсяWikiMatrix WikiMatrix
Lors du repas de midi, il demanda : « Quels motets seront chantés cet après-midi ?
У меня тоже есть права пилотаLiterature Literature
Singet dem Herrn ein neues Lied (Chantez au Seigneur un chant nouveau, BWV 225) est un motet de Johann Sebastian Bach.
Ты спала с ним?WikiMatrix WikiMatrix
Toutefois, de nombreux symboles de son règne ont été soigneusement préservés, notamment le motet national qu'il a personnellement approuvé en 1944.
Я потерял троих хороших людей сегодня, а четвертый в критическом состоянии, и вы спрашиваете меня, что я чувствую?News commentary News commentary
Der Geist hilft unser Schwachheit auf (L'Esprit nous aide dans notre faiblesse), BWV 226, est un motet de Jean-Sébastien Bach composé à Leipzig en 1729.
Пусть он умрет.Пусть они все умрутWikiMatrix WikiMatrix
Quelle hymne assez chaste, quel motet de béguinage assez fluide, pour moduler une si douce mort ?
Принесите мне таблетку и стакан воды!Literature Literature
Quelqu’un suivait avec une avide anxit les phases de cette rconciliation: ce quelqu’un, c’tait Suzanne Mottet.
Может, хозяйка борделя из меня никудышная, но я та ещё проституткаLiterature Literature
Il compose 17 grands motets entre 1734 et 1755, dont seules neuf partitions nous sont parvenues.
Вообще- то да, у нас есть такаяWikiMatrix WikiMatrix
BuxWV 113 — Motet pour six chœurs Benedicam Dominum in omni tempore BuxWV 114 — Missa alla brevis BuxWV 115 — Aria Auf, Saiten, auf!
Не проси прощения < Я уже это слышалаWikiMatrix WikiMatrix
Une de ses œuvres les plus impressionnantes, un des accomplissements les plus remarquables de la musique polyphonique de la Renaissance, est son motet Ecce beatam lucem (Voici la bienheureuse lumière) pour 40 voix indépendantes, qui aurait été exécuté à Munich en 1568.
Первый и четвёртый на оборотахWikiMatrix WikiMatrix
Le professeur ne lui a-t-il pas fait dire quelques motets aux grandes vêpres?
тысяч за ногуLiterature Literature
La radio dans la cuisine, remarqua-t-il, passait le troisième motet de Noël de Poulenc.
Майор, наверное, лучше выLiterature Literature
Mme Moteetee (Lesotho) (parle en anglais) : J’ai l’honneur de prendre la parole au nom des États membres de la Communauté de développement de l’Afrique australe (CDAA) : Afrique du Sud, Angola, Botswana, Madagascar, Malawi, Maurice, Mozambique, Namibie, République démocratique du Congo, République-Unie de Tanzanie, Swaziland, Zambie, Zimbabwe et mon propre pays, le Lesotho.
Помогай своим братьям в подготовке в течении дняUN-2 UN-2
35 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.