mouche tsé-tsé oor Russies

mouche tsé-tsé

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

муха цеце

[ му́ха цеце́ ]

vroulike

Dans les deux cas, une meilleure compréhension de la biologie de la mouche tsé-tsé est indispensable.
В любом случае лучшее понимание биологии мухи цеце имеет неоценимое значение.

цеце

[ цеце́ ]

vroulike

Dans les deux cas, une meilleure compréhension de la biologie de la mouche tsé-tsé est indispensable.
В любом случае лучшее понимание биологии мухи цеце имеет неоценимое значение.

Soortgelyke frases

programme régional de lutte contre la mouche tsé-tsé et la trypanosomiase
Региональная программа по борьбе с мухой цеце и трипаносомозом

mouche tsé tsé
муха це-це

voorbeelde

En général, la mouche tsé-tsé pique sur la peau nue.
Обычно эти мухи садятся на открытые участки тела.

Mise en oeuvre du plan d’éradication de la mouche tsé-tsé en Afrique (E/2001/L.34)
Осуществление плана действий по искоренению мухи цеце в Африке (E/2001/L.34)

J’étais souvent embêté par les mouches tsé-tsé.
Мне не давали покоя мухи цеце.

Redoutable ennemie que la mouche tsé-tsé ! Mais n’a- t- elle que des défauts ?
Цеце — ужасный враг, но неужели от нее нет никакой пользы?

Mouches tsé-tsé
Мухи це-це

� La trypanosomiase est une maladie du bétail, transmise par la mouche tsé�tsé.
� Трипаносомоз является болезнью скота, передаваемой мухами .

Contrairement à d’autres animaux, la mouche tsé-tsé reste fertile tout au long de sa vie.
В отличие от многих других животных, самки цеце могут оставаться плодовитыми на протяжении всей своей жизни.

Dans le Sud de l’Europe, on s’en est également servi pour lutter contre la mouche tsé-tsé.
Он также применяется для борьбы с мухой це-це в Южной Европе.

—Vous ne vous êtes jamais inquiétée de savoir s’il n’aurait pas été piqué par une mouche tsé-tsé?
- Вам никогда не приходило в голову, что его когда-то укусила муха цеце?

La mouche tsé-tsé : malédiction de l’Afrique ?
Муха цеце — бич Африки?

La mouche tsé-tsé peut tuer.
Муха цеце может убить тебя.

” Et d’ajouter : “ La mouche tsé-tsé doit vivre ! ”
«Эта муха должна жить»,— добавил он.

Il était également utilisé contre la mouche tsé-tsé dans le sud de l’Europe.
Это химическое вещество также используется для борьбы с мухой цеце в странах Южной Европы.

Comme les mouches tsé-tsé?
Как мухи цеце?

Les mouches tsé-tsé communiquent la maladie du sommeil.
Муха цеце является переносчиком сонной болезни.

L’homme lutte depuis longtemps contre la mouche tsé-tsé et la maladie qu’elle transmet.
Вот уже много лет человечество ведет войну против мухи цеце и переносимых ею заболеваний.

ise en oeuvre du plan d'éradication de la mouche tsé-tsé en Afrique
Осуществление плана действий по искоренению мухи цеце в Африке

On contracte la maladie du sommeil après avoir été piqué par la mouche tsé-tsé.
Сонная болезнь вызывается укусом мухи цеце.

La trypanosomiase est une maladie du bétail, transmise par la mouche tsé-tsé
Председатель ВОКНТА, г-н Абдулатиф Бенрагеб, отдал дань памяти своего коллеги, пользовавшегося большим уважением за свою преданность делу, упорство в работе и высокие человеческие качества

Il était également utilisé contre la mouche tsé-tsé dans le sud de l'Europe
Это химическое вещество также используется для борьбы с мухой цеце в странах Южной Европы

Qu’en est- il donc de la mouche tsé-tsé ?
А что же с цеце?

Mise en oeuvre du plan d’action pour l’éradication de la mouche tsé-tsé en Afrique
Осуществление плана действий по искоренению мухи цеце в Африке

Quelqu’un demande s’il n’aurait pas absorbé un narcotique ou été piqué par la mouche tsé-tsé.
Кто-то громко спрашивает, не наглотался ли он наркотиков или, может быть, его укусила муха це-це.