musée de culture oor Russies

musée de culture

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

музей культуры

voorbeelde

Musée de la culture tibétaine, un musée à Pékin sur la culture tibétaine, fondé en 2010.
Музей Советской Игрушки — Частное Учреждение Культуры, основанной в 2015 году.

Musée d'art islamique et association Daroma qui administrent le Musée de la culture bédouine du Néguev;
Музей исламского искусства и ассоциация "Дарома", в ведении которой находится Музей бедуинской культуры в Негеве;

Ce sont généralement des musées d'histoire, de culture et d'art
Это в основном музеи по истории культуры и искусств

Le cheminement Créatif de l'Artiste. - Musée de la culture organique.
Творческий путь художника. — Музей органической культуры.

Ce sont généralement des musées d’histoire, de culture et d’art.
Это в основном музеи по истории культуры и искусств.

Celui-ci subventionne le Musée de la culture rom à Brno, y compris les travaux de rénovation du bâtiment qui accueillera le musée
Государство выделяет субсидии для финансирования музея культуры рома в Брно, в том числе с целью восстановления здания, в котором должен быть размещен этот музей

Celui‐ci subventionne le Musée de la culture rom à Brno, y compris les travaux de rénovation du bâtiment qui accueillera le musée.
Государство выделяет субсидии для финансирования музея культуры рома в Брно, в том числе с целью восстановления здания, в котором должен быть размещен этот музей.

Le Ministère de la culture a créé le Múzeum kultúry Karpatských Nemcov (Musée de la culture des Allemands des Carpates), le Múzeum chorvátskej kultúry (Musée de la culture croate) et le Múzeum rómskej kultúry (Musée de la culture rom).
Министерство культуры учредило Múzeum kultúry Karpatskỳch Nemcov (Музей культуры карпатских немцев), Múzeum chorvátskej kultúry (Музей хорватской культуры) и Múzeum rómskej kultúry (Музей культуры рома).

Le Ministère de la culture a créé le Múzeum kultúry Karpatských Nemcov (Musée de la culture des Allemands des Carpates), le Múzeum chorvátskej kultúry (Musée de la culture croate) et le Múzeum rómskej kultúry (Musée de la culture rom
Министерство культуры учредило Múzeum kultúry Karpatskỳch Nemcov (Музей культуры карпатских немцев), Múzeum chorvátskej kultúry (Музей хорватской культуры) и Múzeum rómskej kultúry (Музей культуры рома

Le Múzeum kultúry Maďarov na Slovensku (Musée de la culture hongroise en Slovaquie) est une division du Musée national spécialisée dans l’histoire et la culture des Hongrois de Slovaquie.
"Múzeum kultúry Maďarov na Slovensku" (Музей венгерской культуры в Словакии) является специализированным музеем Словацкого национального музея с общенациональной компетенцией, который специализируется на истории и культуре венгров в Словакии.

Dans le même ordre d'idées, on a rouvert en # le Musée de la culture huaxtèque, espace consacré à l'identité régionale
Кроме того, в # году вновь открылся Музей культуры Уастеки, экспозиция которого посвящена культуре региона

Il existe un orchestre de jeunes violonistes au sein du musée national de la culture musicale
В Государственном музее искусств им. Р

En 1992, le Musée de la culture rom, consacré à la culture et l’histoire roms, a ouvert ses portes à Brno.
В 1991 году в Брно был открыт Музей культуры рома, который посвящен культуре и истории рома.

En # le Musée de la culture rom a été créé à Brno en tant qu'organisation subventionnée dépendant du Ministère de la culture
В # году в качестве государственной хозрасчетной организации, находящейся в ведении министерства культуры, был создан Музей культуры рома в Брно

La République tchèque possède un musée spécialisé concernant la minorité rom- le Musée de la culture rom à Brno- et un musée consacré à l'histoire et à la culture de la minorité polonaise- le Musée de la région de Těšín
В Чешской Республике имеется музей, специально посвященный меньшинству рома- Музей культуры рома в Брно, а также музей истории и культуры польского меньшинства- Тешинский региональный музей

Le premier étage comporte la salle de prière de 1200 places pour les hommes, un musée de la culture musulmane, une bibliothèque, une salle de projection et des bureaux.
На втором этаже находится зал молитвы с балконом на 1200 мест, музей исламской культуры, библиотека, видеозал, служебные помещения, холлы.

Le Múzeum kultúry Rómov na Slovensku (Musée de la culture rom en Slovaquie) est une organisation fonctionnant sous l’égide du Ministère de la Culture.
Музей культуры рома в Словакии действует под эгидой Министерства культуры.

Paris est une ville monumentale de palais, de musées, des quartiers et de la culture.
Париж монументальный город дворцов, музеев, окрестностей и культуры.

Plus spacieuse, celle d’El Tránsito (à droite) renferme maintenant un musée séfarade de la culture juive.
Вторая синагога, Эль-Транзито (справа), больше по размеру. В ней сейчас располагается сефардский музей иудейской культуры.

Sans parler des musées et de la culture.
Не говоря уже о музеях и культуре.

La Maison de l'huître est un petit musée consacré à la culture de l'huître dans le bassin d'Arcachon.
Дом устрицы — небольшой музей, посвященный культуре устриц в бассейне Аркашон.

Ce thème est systématiquement traité par le Mémorial de Terezín (institution créée par le Ministère de la culture et financée en partie sur les deniers publics), en coopération avec le Musée de la culture rom, à Brno.
Эта тема систематически освещается в Мемориале в Терезине (созданном Министерством культуры и частично финансируемом из государственного бюджета) в сотрудничестве с Музеем культуры рома в Брно.

Le Comité se félicite de la célébration de la Journée de la culture afro-péruvienne, tous les # juin, et de la fondation du premier Musée de la culture afro-péruvienne, en hommage à la contribution importante de cette communauté péruvienne à l'identité du pays
Комитет с удовлетворением отмечает введение Дня афроперуанской культуры, который отмечается ежегодно # июня, а также открытие первого Музея афроперуанской культуры в знак признания роли народов Перу в формировании культурного своеобразия страны

Le Comité se félicite de la célébration de la Journée de la culture afro-péruvienne, tous les 4 juin, et de la fondation du premier Musée de la culture afro-péruvienne, en hommage à la contribution importante de cette communauté péruvienne à l’identité du pays.
Комитет с удовлетворением отмечает введение Дня афроперуанской культуры, который отмечается ежегодно 4 июня, а также открытие первого Музея афроперуанской культуры в знак признания роли народов Перу в формировании культурного своеобразия страны.

Le Comité se félicite de la célébration de la Journée de la culture afro‐péruvienne, tous les 4 juin, et de la fondation du premier Musée de la culture afro‐péruvienne, en hommage à la contribution importante de cette communauté péruvienne à l’identité du pays.
Комитет с удовлетворением отмечает введение Дня афроперуанской культуры, который отмечается ежегодно 4 июня, а также открытие первого Музея афроперуанской культуры в знак признания роли народов Перу в формировании культурного своеобразия страны.