Musée de l’Ermitage oor Russies
Musée de l’Ermitage
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
Государственный Эрмитаж
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il travaille de 1913 à 1934 au musée Russe et au musée de l'Ermitage en tant que commissaire.
Его можно безбоязненно мыть в посудомоечной машинеWikiMatrix WikiMatrix
Elle se trouve maintenant au Musée de l'Ermitage.
И с чем я остался?WikiMatrix WikiMatrix
Le palais d’Hiver sur la Neva, qui abrite aujourd’hui le musée de l’Ermitage (intérieur à l’extrême droite).
Привет, д- р Слоанjw2019 jw2019
La journée s’achevait, dans quelques minutes le musée de l’Ermitage fermerait ses portes.
Опция для указания максимального количества записей, для которых KPlayer запоминает свойства, даже если их нет в списке воспроизведения. Если этот предел превышается, то старые элементы будут удалены из кэшаLiterature Literature
Vladislav Mikhaïlovitch Glinka (1903-1983), historien et conservateur de l'un des départements du musée de l'Ermitage.
Толстое письмо!WikiMatrix WikiMatrix
Le Musée de l'Ermitage Russe a reçu un cadeau anonyme.
Прямо сейчасOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous avons également évoqué les liens entre le musée de l'Ermitage et les structures compétentes des Émirats arabes unis.
Крокетт за главного, и это останется так... до тех пор, пока я не выведу Левека с Акостой из бизнесаmid.ru mid.ru
Dans les années 1970, le palais a été restauré et aujourd'hui y est installée une filiale du Musée de l'Ermitage.
Доброе утро, дорогая.WikiMatrix WikiMatrix
Vous avez la Galerie des Offices, le MoMA, le musée de l'Ermitage, le musée de Rijks, le musée Van Gogh.
Бывший бортинженер " Антареса "ted2019 ted2019
Le musée de l’Ermitage de Saint-Pétersbourg a quant à lui accueilli une exposition très populaire de l'artiste moderne belge Jan Fabre.
Так, э,что, э, принесло тебя... в этот лес?mid.ru mid.ru
Le siège national des Témoins de Jéhovah, le théâtre Mariinski, le musée de l’Ermitage et Peterhof nous ont laissé un souvenir impérissable.
Да, я слышал как он говорит с Риккиjw2019 jw2019
Les compétitions organisées par le service des volontaires du musée de l’Ermitage sont les suivantes: L’Ermitage: Préserver l’héritage des nations, septembre - décembre 2018.
Да, ты не изменилсяWikiMatrix WikiMatrix
De 1888 à 1893, il est conservateur-doyen de la section d'histoire du Moyen Âge et de la Renaissance au musée de l'Ermitage.
Я только что разговаривала по телефону с Моникой ВайлдерWikiMatrix WikiMatrix
Le site officiel du musée communique au début de l'année 2013 : « En 2012 le musée de l'Ermitage a commencé la restauration du mémorial.
Ты уже забыл, что случилось в Берлине?WikiMatrix WikiMatrix
Auparavant, elle se trouvait dans la collection Chigi, à Rome, où elle a été acquise par le musée de l'Ermitage entre 1798 et 1800.
Пока тебя не было, я узнала, что Лекс и его ключи ездили в один депозитарий в ЦюрихWikiMatrix WikiMatrix
Après plus de soixante ans de recherches, les experts du Musée de l’Ermitage de Saint-Pétersbourg ont entamé des travaux de conservation sur les ruines de Pendjikent.
Какого дьявола он делает?UN-2 UN-2
Les versions suivantes, qui montrent une forge à la place d'un atelier plus traditionnel, se trouvent maintenant au musée de l'Ermitage de Saint-Pétersbourg et à la Tate de Londres.
Вроде всё уже сказанно, давайте праздновать это большое событиеWikiMatrix WikiMatrix
Le musée de l'Ermitage est un invité traditionnel et désiré en Australie, grâce auquel ont été organisées les expositions Alexandre le Grand (2013) et L'Héritage de Catherine la Grande (2015).
Нет, она просто пыталась мне что- то сказатьmid.ru mid.ru
Mais le plus grand trésor de l'Ermitage ce sont les tableaux et les sculptures, dont Catherine II avait fait l'acquisition, et qui seront la base des collections du musée de l'Ermitage.
Что значит, что он может еще быть живWikiMatrix WikiMatrix
Un pas important a été franchi dans cette direction par la signature en octobre d'un Mémorandum d'entente entre le Musée de l'Ermitage et l'Unesco sur la protection et la reconstruction des biens culturels dans les zones de conflit et notamment au Moyen-Orient.
Верни волныmid.ru mid.ru
Par le canal de l’UNESCO, le Musée de l’Ermitage de Saint-Pétersbourg a reçu une contribution importante des Pays-Bas, ainsi que des donations financières ou en nature de la Suède, de la Belgique et de diverses institutions de France et des États-Unis.
Мы теряем времяUN-2 UN-2
Au cours de l’année 2012, il codirige une publication scientifique sur comment les Soviétiques ont troqué l’art de leur nation entre 1917 et 1938, incluant des œuvres d’art tirées des collections du Musée de l'Ermitage, intitulée « Selling Russia’s Treasures (Les Trésors vendus de la Russie) ».
Я не думаю, что он настоящий геймер.Скорее ему просто наплевать на нужды настоящих геймеровWikiMatrix WikiMatrix
Par le canal de l'UNESCO, le Musée de l'Ermitage de Saint-Pétersbourg a reçu une contribution importante des Pays-Bas, ainsi que des donations financières ou en nature de la Suède, de la Belgique et de diverses institutions de France et des États-Unis
И я волнуюсь за тебяMultiUn MultiUn
Par exemple, pour permettre aux personnes à mobilité réduite de s’orienter plus facilement, le Musée de l’Ermitage propose, dans des formats accessibles aux personnes handicapées, des plans spéciaux indiquant les équipements leur permettant de circuler librement, ainsi que des recommandations sur l’organisation de la visite.
– Конн Смайт в Торонто никогда не нанимал французского игрока!UN-2 UN-2
Mikhail B. Piotrovsky, professeur et directeur du musée de l’État d’Ermitage à Saint-Pétersbourg, accepte la candidature de Kabiri à la tête de la Fondation d’Israël du Musée de l'Ermitage, dont le principal objectif est de soutenir, développer et promouvoir l'Ermitage dans ses activités artistiques, scientifiques, culturelles et éducatives.
Так же, как меня, Алекса сформировали события юностиWikiMatrix WikiMatrix
40 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.