musée des beaux arts oor Russies

musée des beaux arts

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

музей искусств

Soortgelyke frases

Musée des Beaux-arts Pouchkine
Государственный музей изобразительных искусств имени А. С. Пушкина

Musées royaux des Beaux-Arts de Belgique
Королевские музеи изящных искусств

Musée des beaux-arts du Canada
Национальная галерея Канады

Musée des Beaux-Arts de Boston
Музей изящных искусств

Musée royal des Beaux-Arts
Королевский музей изящных искусств

voorbeelde

Linge et blanchisseuse, 1904, carton, huile — Musée des Beaux-Arts de l'État de Tchouvachie.
«Бельё и прачка», (1904), картон, масло — Чувашский государственный художественный музей.

On a peut-être un corps près du Musée des Beaux-Arts.
Похоже, у нас труп возле Музея изобразительных искусств.

On se lance ce soir, au musée des beaux- arts
Сегодня вечером мы начнем в A. G. O

Elle regarda le portrait d’Isabelle reproduit dans un guide du musée des Beaux-Arts de Lyon.
Потом посмотрела на портрет Изабеллы в путеводителе по Музею изящных искусств в Лионе.

Pas le musée des Beaux-Arts ni le Ritz-Carlton.
"Явно не на Музей изящных искусств или ""Ритц-Карлтон""."

Vue de la ville, (1884) — Musée des beaux-arts de Tomsk.
«Вид на город», (1884) — Томский областной художественный музей.

— Demain, de mon côté, j’ai pris rendez-vous avec le conservateur du musée des Beaux-Arts, à Rouen
— А я завтра встречаюсь с хранителем Руанского музея изящных искусств.

— Il me semble que c’est au Musée des Beaux-Arts.
— Мне кажется, что в Художественном музее.

Culturelle se rapportait aux arts... sous forme d’un musée des beaux-arts de classe internationale.
А «культура» в данном случае означала изящные искусства... в виде художественной галереи мирового уровня.

Après le déjeuner, Lenore retourna à l’université tandis que Don prenait le chemin du Musée des Beaux-Arts.
После обеда Ленора вернулась обратно в университет, а Дон отправился в Галерею Искусств.

Le tableau est maintenant au musée des beaux-arts de Vienne
Картина теперь хранится в Венской академии искусств

Le Kunstmuseum Basel (Musée des Beaux-arts) est la plus ancienne collection d’art publique.
Художественный музей Базеля – старейшая публичная коллекция изобразительного искусства.

Café à Paris, (1897-1900), huile sur toile — Musée des Beaux-Arts de l'État de Tchouvachie.
«Кафе в Париже», (1897-1900), холст, масло — Чувашский государственный художественный музей.

Le vernissage aurait dû avoir lieu le jour même, au Musée des beaux-arts de Montréal.
Он должен был состояться в тот самый день, в музее изящных искусств Монреаля.

Le musée des Beaux-Arts de Houston était super et l'adolescente adorait l'art, justement.
Коллекция в Хьюстонском музее изящных искусств была отличная, да Сара и сама любила живопись.

En outre, une copie d'auteur non datée est au Musée des beaux-arts du Turkmenistan (ru) à Achgabat.
Кроме этого, недатированное авторское повторение находится в Государственном музее изобразительных искусств Туркменистана в Ашхабаде.

L'Ami des humbles (Le Souper à Emmaüs) (1892), musée des beaux-arts de Boston.
«Друг смиренных» («Ужин в Эммаусе») (1892), Музей изящных искусств (Бостон).

On se lance ce soir, au musée des beaux-arts.
Сегодня вечером мы начнем в A.G.O.

Mais ils semblent préférer parler de politique américaine et de la dernière exposition au Musée des beaux-arts.
Но они, кажется, предпочитают говорить об американской политике и последней выставке в Национальной галерее.

Aujourd'hui, le buste se trouve sous le ciel ouvert du musée des Beaux-Arts d'Azerbaïdjan.
Сегодня бюст располагается в экспозиции под открытым небом Музея искусств Азербайджана.

— Le Musée des beaux-arts de Miami a apparemment été très heureux d’obtenir des toiles originales de ces peintres.
– Музей изящных искусств Майами был счастлив принять в дар картины.

Il se fait fort de retrouver le musée des beaux-arts de Berlin, et peut-être la Chambre d’ambre.
Он утверждает, что найдет произведения искусства из берлинского музея, может, даже Янтарную комнату.

Le musée des beaux-arts de Boston en a fait l'acquisition auprès de cette galerie le 16 avril 1936.
Бостонский Музей изящных искусств приобрёл её у Галереи Марии Гарриман 16 апреля 1936 года.

Devant les bureaux des Placements Horowitz, rue Sherbrooke, non loin du Musée des beaux-arts et du magasin Holt Renfrew.
Оно располагалось на рю Шербрук за Музеем изящных искусств и зданием компании «Холт Ренфрю».

Le Memphis Brooks Museum of Art, fondé en 1916, est le plus grand et ancien musée des Beaux-Arts du Tennessee.
Музей Брукс, основанный в 1916 году, является старейшим и крупнейшим художественным музеем в штате Теннесси.