négociant en timbres oor Russies

négociant en timbres

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

филателистический дилер

profession

компания или лицо, которое торгует почтовыми марками и филателистической продукцией

voorbeelde

En particulier, il s'est produit des changements notables dans la composition du marché en général: le marché secondaire est en pleine fluctuation, les négociants en timbres regroupant leurs opérations, surtout en Europe
В частности, отмечаются значительные изменения в структуре рынка в целом: вторичный рынок находится в состоянии постоянного изменения, при этом торговые посредники укрепляют свои операции, особенно в европейском регионе

En particulier, il s’est produit des changements notables dans la composition du marché en général : le marché secondaire est en pleine fluctuation, les négociants en timbres regroupant leurs opérations, surtout en Europe.
В частности, отмечаются значительные изменения в структуре рынка в целом: вторичный рынок находится в состоянии постоянного изменения, при этом торговые посредники укрепляют свои операции, особенно в европейском регионе.

Ces émetteurs se trouvent à proximité des sites des Nations Unies. Il s’agit généralement de négociants locaux en timbres-poste qui peuvent acquérir des timbres de l’ONU à un prix inférieur à la valeur faciale ou de petites entreprises qui peuvent acheter des timbres de l’ONU auprès de ces négociants à un prix également inférieur à la valeur faciale.
Эти службы находятся вблизи мест расположения Организации Объединенных Наций и представляют собой в основном местных торговцев филателистической продукцией, которые могут приобретать марки Организации Объединенных Наций ниже их номинальной стоимости, либо другие мелкие предприятия, которые могут выкупать марки Организации Объединенных Наций у таких торговцев ниже номинальной стоимости.

Outre les appels directs lancés aux négociants qui utilisent les timbres de l'ONU pour des envois de courrier en nombre, les mesures décrites plus loin ont permis de réduire de # % les frais d'expédition par rapport au niveau record de l'année
Помимо прямых призывов, обращенных к торговцам филателистической продукцией, меры, рассматриваемые ниже, содействовали снижению почтовых расходов Организации Объединенных Наций на # процентов по сравнению с их максимальным уровнем в # году

Un nombre limité de négociants concentrent leurs opérations sur la vente de timbres émis par l’Administration postale de l’ONU dont la valeur est libellée en dollars des États-Unis.
Ограниченное число компаний в основном предлагает такие услуги, используя марки ЮНПА, деноминированные в долларах США.