maladie négligée
запущенный случай заболевания
négliger (occasion, conseil) oor Russies
négliger (occasion, conseil)
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
не заметить
не обратить внимания
[ не обрати́ть внима́ния ]
пропустить
[ пропусти́ть ]
просмотреть
[ просмотре́ть ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je ne me néglige pas, bien au contraire: ce matin j’ai pris un bain, je me suis rasé.
Те из моих соседей, восставшие против Англии...... заслуживают смерти предателяLiterature Literature
[1] Comment se fait-il qu'on ait à ce point négligé la pneumonie chez le jeune enfant ?
Я считаю, он получает то, что заслужилWHO WHO
Les contraintes budgétaires ne sont pas non plus à négliger.
Мы все ожидаем этого дняUN-2 UN-2
Pourquoi voulez-vous que je me méprise moi-même, et néglige mon travail–ce qui revient au même?
Просто длинный поток статистических данных за которым идёт просьба ответитьLiterature Literature
Bref, ton neveu nous néglige, et j’en ai grande nervosité dans les orteils.
Брасопь реиLiterature Literature
Je résume ici à grands traits, je néglige les transitions.
Повторите и принесите это мне и Лили!Literature Literature
Lorsqu’on affronte la dépression, les Écritures sont une source de force spirituelle à ne pas négliger.
Плохо, что большинство из нас делают все возможное, чтобы избежать конфронтацииjw2019 jw2019
Ce n’est peut-être qu’une coïncidence, mais il m’a semblé qu’on ne pouvait pas négliger cette piste
Мне так жальLiterature Literature
MAINTENANT, TU AS LE CHOIX : OU TU UTILISES CE CADEAU DE DIEU, OU TU LE NÉGLIGES.
Кажется, я дошёл до страхаLiterature Literature
Les perspectives des femmes sont encore laissées de côté, et leurs préoccupations et besoins encore négligés
И смерть её сопровождаетMultiUn MultiUn
En vérité, nous avons négligé la tombe de notre père !
Вот запасные ключиLiterature Literature
Rien n’est moins sûr, mais c’est une piste que je ne peux pas négliger.
Выполнить командуLiterature Literature
Les FARC-EP ont continué à négliger leur obligation de respecter le droit international humanitaire
Что сказать?- Что ты ее любишьMultiUn MultiUn
Au contraire, deux sorciers plutôt minces émergèrent des ténèbres : l’un petit et maigre ; l’autre grand et négligé
Не веди себя внезапно так, как будто тебе не все равно.Но это такLiterature Literature
Si la rénovation seule est envisagée, d'autres options risquent d'être négligées
Он такой вкусный, Кита- санMultiUn MultiUn
Il a négligé ses devoirs.
И мы оба это знаемTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Les mariages forcés font partie des formes de violence à l'égard des femmes négligées par la recherche
Кто бы мог подумать?MultiUn MultiUn
On peut la négliger sans grand dommage.
Надеюсь, что король нас помирил;Я буду верен нашему союзуLiterature Literature
Il ne faut pas que le processus de revitalisation néglige le respect scrupuleux des règles de procédure.
Устал от жизни?UN-2 UN-2
Des opérations destinées à repérer les enfants abandonnés ou négligés sont régulièrement entreprises
Мы допросим его, а не покалечимMultiUn MultiUn
Autrement, nous risquons de trahir les besoins des premiers et de négliger les craintes des derniers.
Разве так можно добиться славы?UN-2 UN-2
Si le garçon avait caché quelque chose ou négligé un détail important, Philip ne l'aurait probablement pas remarqué.
Оставьте мертвыхLiterature Literature
Il ne faut pas négliger l’éducation, l’emploi, la transparence, la responsabilisation et la bonne gouvernance.
Ну, лютик, пора вставатьUN-2 UN-2
Il ne faut pas négliger les considérations pratiques affectant la présentation de réclamations.
Кого тогда, мистер Пликли, вы бы послали для его извлечения?UN-2 UN-2
Cela indique que les ordinateurs personnels en fin de vie ne devraient pas être négligés.
Не будешь же ты стрелять в нихUN-2 UN-2
10051 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.