normes et pratiques recommandées oor Russies
normes et pratiques recommandées
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
САРП
международные стандарты и рекомендуемая практика
стандарты и рекомендуемая практика
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
c) Normes et pratiques recommandées concernant le projet d’autoroute transeuropéenne nord-sud (2002) ;
Они согревали меня в те холодные ночи с шепчущим ветром наединеUN-2 UN-2
Développement plus poussé des normes et pratiques recommandées à l’échelon international afin d’assurer la comparabilité des statistiques.
Хорошо, не шевелисьUN-2 UN-2
Perfectionnement des séries de normes et pratiques recommandées à l’échelle internationale pour assurer la comparabilité des statistiques
Все равно я ненавижу все эти русские пьесыUN-2 UN-2
Perfectionnement des normes et pratiques recommandées à l’échelle internationale pour assurer la comparabilité des statistiques
Может, останешься сегодня?UN-2 UN-2
NORMES ET PRATIQUES RECOMMANDÉES
У меня нет пистолетаMultiUn MultiUn
La présente proposition se fonde sur les Normes et pratiques recommandées de la TEM, troisième édition (mars
Для него ты была пустым местом!MultiUn MultiUn
Le texte final révisé du chapitre 8 des Normes et pratiques recommandées TEM est joint au présent document.
И рады устроить кошачий концертUN-2 UN-2
Meilleure application des normes et pratiques recommandées sur le plan international afin d’assurer la comparabilité des statistiques
Да, потому что... теперь ты уже часть меня... часть того, что меня окружаетUN-2 UN-2
· ICS: Normes et pratiques recommandées
Все же немного везения у тебя осталосьUN-2 UN-2
Perfectionnement des normes et pratiques recommandées à l’échelle internationale pour assurer la comparabilité des statistiques
Сказать можно только одно: к оружию!UN-2 UN-2
Le texte final révisé du chapitre # des Normes et pratiques recommandées TEM est joint au présent document
Бабушка вела себя странноMultiUn MultiUn
La présente proposition se fonde sur les Normes et pratiques recommandées de la TEM, troisième édition (mars 2002).
Над браком надо работатьUN-2 UN-2
Accélération de l’élaboration de normes et pratiques recommandées à l’échelle internationale pour assurer la comparabilité des statistiques
Я хочу, чтобы ты ушёл прямо сейчасUN-2 UN-2
annexe # à la Convention de Chicago contient des normes et pratiques recommandées pour la sûreté de l'aviation civile internationale
Они просто пошли на выставку вместеMultiUn MultiUn
vi) Normes # et Pratiques recommandées # et sa note # le Brésil continuera à adapter ces dispositions relatives à l'aviation civile internationale
Мы делаем то же, что и обычно.. изображаем бурную деятельность до тех пор, пока не придет времяMultiUn MultiUn
L’annexe 17 à la Convention de Chicago contient des normes et pratiques recommandées pour la sûreté de l’aviation civile internationale.
Посмотрите туда!UN-2 UN-2
Des normes et pratiques recommandées uniformes ont également été élaborées pour d'autres éléments, y compris les satellites de nouvelle génération du GNSS
Скажи мне, что я неправMultiUn MultiUn
Nous n'avons pas enregistré d'écarts par rapport aux normes de l'OACI et aux normes et pratiques recommandées (SARP) à l'annexe # à la Convention
Бэлла, мы не можем стать друзьямиMultiUn MultiUn
Dans ce domaine d’activité, la réalisation escomptée est un perfectionnement des normes et pratiques recommandées à l’échelle internationale pour assurer la comparabilité des statistiques.
Ты идёшь одинUN-2 UN-2
Le résultat des travaux du Groupe, à savoir la version révisée des normes et pratiques recommandées, sera disponible à la fin de cette année
Давай остановимсяMultiUn MultiUn
Nous n’avons pas enregistré d’écarts par rapport aux normes de l’OACI et aux normes et pratiques recommandées (SARP) à l’annexe 17 à la Convention.
Хорошо еще, что полиция приедет после сигнализацииUN-2 UN-2
Selon les normes et pratiques recommandées de l’OACI en vigueur à l’époque, l’installation d’un enregistreur de conversations de poste de pilotage n’était pas requise.
Когда будете убегать, не проливай чужой кровиUN-2 UN-2
Le Ministre chargé de l’aviation civile a déclaré au Groupe que le Libéria s’efforcerait désormais de respecter pleinement les normes et pratiques recommandées de l’OACI.
И кстати, я был удивлён услышать это от неёUN-2 UN-2
1094 sinne gevind in 80 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.