nouveau livre oor Russies

nouveau livre

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

новое издание

voorbeelde

Si je lance un nouveau livre, cela peut être autour de cinq millions de dollars dans l’année.
Если я выпускаю новую книгу, то получаю что-то около пяти миллионов долларов.

Est-ce que ça te plairait de dessiner la couverture de mon nouveau livre?
Как тебе идея нарисовать обложку для моей новой книги?

« Ils ne veulent pas de mon nouveau livre, c’est ça ?
– Они не хотят брать новую книгу, так?

Parlez-nous de votre nouveau livre.
Расскажи нам о своей новой книге.

Mon frère emprunte un nouveau livre à la bibliothèque chaque jour.
Каждый день мой брат берёт в библиотеке новую книгу.

Jonathan, vous travaillez sur un nouveau livre?
Джонатан, не работаете ли вы над новой книгой?

; un nouveau livre blanc de la Norvège sur la responsabilité sociale des entreprises s’en est largement inspiré
; указанные рамки активно используются в подготовленной Норвегией новой Белой книге о социальной ответственности корпораций

Celui-ci travaillait assidûment à son nouveau livre.
Малыш деловито занялся своей новой книгой.

Ce livre est un nouveau livre.
Это новая книга.

Les jeunes gens et leurs dirigeants recevront un exemplaire de ce nouveau livre.
Юноши и их руководители смогут получить экземпляр этой новой книги.

Deux jours plus tard, elle prit un nouveau livre français qu'il avait trouvé et essaya de le lire.
Несколько дней спустя она взяла найденную им французскую книгу и попробовала читать.

Il a dit qu'il voulait lire son nouveau livre d'Heidegger.
Он сказал, что собирается почитать новую книжку Хайдеггера.

Il a sorti un nouveau livre.
Сейчас он написал новую книгу.

Son éditrice lui remit dix exemplaires de son nouveau livre qu’il régla au prix consenti aux auteurs.
В баре издатель Председателя передала ему десять экземпляров его свежей книги, и Председатель уплатил по авторской цене.

SUR LA PHILOSOPHIE – Vous publiez un nouveau livre : Le pli, Leibniz et le baroque.
О ФИЛОСОФИИ — Вы публикуете новую книгу «Складка, Лейбниц и барокко».

Le nouveau livre “ La connaissance qui mène à la vie éternelle ” expose les vérités bibliques de manière positive.
В новой книге под названием «Познание, ведущее к вечной жизни» воодушевляюще изложена библейская истина.

Il était occupé à écrire un nouveau livre sous la forme d’une sorte de correspondance.
И тогда он стал писать новую книгу в форме писем.

Le monsieur avec qui papa discute de son nouveau livre.
Это человек с которым папа собирается поговорить о его новой книге.

Nous avons recu un nouveau livre à relier.
А мы получили новую книгу из магазина.

Le 17 juillet 1917, a été publié un nouveau livre, Le mystère accompli.
17 июля 1917 года вышла в свет книга «Завершенная тайна».

Vous avez entamé votre nouveau livre?
Ты начала читать новую книгу?

L'écrivain travaille à un nouveau livre.
Писатель работает над новой книгой.

Puis, il y aura des DVD, de nouveaux livres, des émissions de radio, etc.
Потом появятся DVD-диски, новая серия книг, серия радиопередач и так далее.

Le Seigneur a donné un nouveau livre d’Écritures.
Господь уготовил новую книгу Священного Писания.

J’étais dans l’appartement de mon agent en train de parler de mon nouveau livre.
— сказала Дезире Бирд. — Я сидела у своего агента, где мы обсуждали мою новую книгу.