ordinateur de fiction oor Russies

ordinateur de fiction

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

вымышленный компьютер

voorbeelde

Les jeux sur l’ordinateur, les trucs de science-fiction.
Компьютерные игры, научная фантастика.

Il pourrait également impliquer une réaction à des événements d'après-guerre: le début de la Guerre froide, le mouvement des droits civiques aux États-Unis, le post-colonialisme (littérature post-coloniale), et l'avènement de l'ordinateur personnel (fiction Cyberpunk et Hypertext fiction),,.
Его можно считать также реакцией на другие послевоенные события: начало Холодной войны, движение за гражданские права в США, постколониализм, появление персонального компьютера (киберпанк и гипертекстовая литература).

Pensez à toutes les technologies incroyables que vous avez imaginées, que les hommes pourraient avoir développées avec le temps : plus de vieillissement, colonisation de l'espace, nano-robots auto-répliquants, téléchargement d'esprits humains dans des ordinateurs, plein de technologies de science-fiction qui sont néanmoins cohérentes avec les lois de la physique.
Подумайте обо всех сумасшедших технологиях, которые люди могли бы открыть, имея время в избытке: лекарства от старения, колонизация космоса, самовоспроизводящиеся нанороботы или загрузка мозгов в компьютеры, все виды вещей из научной фантастики, в рамках законов физики, конечно.

La seule femme dans ma vie à laquelle j'ai tenu et qui n'est ni créée par ordinateur ni un agent du FBI de fiction télé vient de m'appeler pour me demander d'aller la voir.
Да, ну, она - единственная женщина в моей жизни, до которой мне было дело, которая была естественной и не строила из себя агента ФБР позвонила и сообщила, что хочет меня увидеть.

Je ne pense pas que j'aurais eu cette réaction, si je n'avais pas grandi en lisant toute cette science- fiction, qui parlait de RD2D2, peu importe comment on l'appelle, et juste -- vous savez et été complètement fasciné par tout ce battage sur les ordinateurs.
Я думаю, я бы не отреагировал подобным образом, если бы рос на всей этой научной фантастике, на разговорах про RD2D2, или как он там называется, и — ну, сами знаете — покупаясь на всю эту бесконечную рекламу компьютеров.