ordinateur hôte géré
управляемый узел
ordinateur hôte oor Russies
ordinateur hôte
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
главный компьютер
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ordinateur hôte
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
Хост
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Ceci est basé sur le nombre d'ordinateurs hôtes.
Вот это, например, основано на количестве узлов сети.QED QED
Le monde virtuel d’Infra-World avait en revanche continué à fonctionner dans l’ordinateur-hôte.
А вот виртуальный мир «Infra-World» продолжал жить и в гостевом компьютере.Literature Literature
Le monde virtuel d'Infra-World avait en revanche continué à fonctionner dans l'ordinateur-hôte.
А вот виртуальный мир «Infra-World» продолжал жить и в гостевом компьютере.Literature Literature
Vérifiez ces causes possibles sur l'ordinateur hôte.
Проверьте хост и устраните эти проблемы.support.google support.google
· Le nombre d’ordinateurs hôtes sur Internet est monté en flèche, passant de 213 en 1991 à 147 millions en 2001
· Число базовых компьютеров в системе Интернет стремительно увеличилось с 213 в 1991 году до 147 млн. в 2001 году.UN-2 UN-2
Le nombre d'ordinateurs hôtes connectés à Internet (hôtes Internet) donne une autre image de la présence des pays en développement sur le réseau mondial Internet
Число узловых компьютеров, подключенных к Интернету, дает еще одну оценку присутствия развивающихся стран в глобальном ИнтернетеMultiUn MultiUn
Il permettrait de contourner toutes les contre - mesures standards en émulant un clavier plug-in, reprogrammant notre ordinateur hôte comme si le hacker avait tapé manuellement le code.
Это бы позволило обойти все стандартные контрмеры. Перепрограммировать наш хост-компьютер, эмулируя подключение клавиатуры, как если бы хакер вводил код вручную.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Côte d'Ivoire, le Burkina Faso et le Rwanda ont réalisé des progrès importants pour ce qui est du nombre d'ordinateurs hôtes reliés à l'Internet (de # à # ) depuis l'adoption du document directif relatif à l'informatique
Буркина-Фасо, Кот-д'Ивуар и Руанда добились в со времени принятия документа о политике в области ИКТ существенных успехов в плане увеличения числа Интернет-хостов (с # доMultiUn MultiUn
La Côte d’Ivoire, le Burkina Faso et le Rwanda ont réalisé des progrès importants pour ce qui est du nombre d’ordinateurs hôtes reliés à l’Internet (de 0 à 259) depuis l’adoption du document directif relatif à l’informatique.
Буркина-Фасо, Кот‐д’Ивуар и Руанда добились в со времени принятия документа о политике в области ИКТ существенных успехов в плане увеличения числа Интернет-хостов (с 0 до 259).UN-2 UN-2
Le logiciel hôte équipant l'ordinateur individuel est également en C++ et fonctionne sous Windows # et Windows XP
Главная программа на персональном компьютере также составлена в C++ и работает с Windows # и Windows XPMultiUn MultiUn
Le logiciel hôte équipant l’ordinateur individuel est également en C++ et fonctionne sous Windows 2000 et Windows XP.
Главная программа на персональном компьютере также составлена в C++ и работает с Windows 2000 и Windows XP.UN-2 UN-2
Un hôte est un ordinateur connecté à Internet ou à tout autre réseau étendu.
Хост – это компьютер, подключенный к Интернету или другой крупной сети.support.google support.google
Nous disposons d’une liaison internet sans fil pour nos hôtes et d’autres ordinateurs avec un accès gratuit.
У нас есть беспроводной Интернет для наших гостей, а также компьютере с бесплатным доступом.Common crawl Common crawl
S' étend au nom d' hôte de votre ordinateur
Имя вашего компьютераKDE40.1 KDE40.1
Pour ce qui est des communications, le territoire compte approximativement 59 000 téléphones, 8 700 hôtes Internet (ordinateurs connectés directement à l’Internet) et plusieurs stations de radio et de télévision.
Переходя к вопросу о развитии систем связи следует отметить, что на территории находится около 59 000 телефонов, 8700 Интернет-хостеров (компьютеров, напрямую связанных с Интернетом) и несколько радио- и телевизионных станций.UN-2 UN-2
Dans les pays à revenu élevé, en # par exemple, il y avait # lignes téléphoniques # téléphones portables et # ordinateurs personnels pour # habitants, et # hôtes Internet pour # habitants
Так, в странах с высоким уровнем дохода в # году на # человек приходилось # линий основной телефонной связи # портативных телефонов и # персональных компьютеров, а количество серверов для Интернета составило # на # человекMultiUn MultiUn
Pour ce qui est des communications, en 2008/09, il y avait approximativement 59 000 téléphones, 8 700 hôtes Internet (ordinateurs connectés directement à l’Internet), et plusieurs stations de radio et de télévision.
Что касается средств связи, то в 2008/09 году в территории действовало около 59 000 телефонных номеров, 8700 компьютеров, непосредственно подключенных к Интернету, и несколько станций теле‐ и радиовещания.UN-2 UN-2
Les chiffres correspondants pour les pays à revenu faible étaient en revanche de # lignes téléphoniques # téléphones portables et # ordinateurs personnels pour # habitants, et # hôtes Internet pour # habitants
В отличие от этого в странах с низким доходом аналогичные показатели составляли # линий основной телефонной связи # переносных телефонов # персональных компьютеров и # сервера для ИнтернетаMultiUn MultiUn
Nos bureaux, nos ordinateurs, nos crayons, nos bâtiments tous sont les hôtes de paysages microbiens résidents.
Наши столы, компьютеры, карандаши, здания — всё является местом жительства для микробов.QED QED
Les privilèges des hôtes de Skyfac comprennent l’accès aux ordinateurs.
Привилегии гостя на борту Скайфэка включают доступ к компьютеру.Literature Literature
Le Fontana Park Hotel dispose d’un service de connexion à Internet WI-FI (frais supplémentaires) pour les hôtes qui apportent leur ordinateur portable ou autres appareils pour Internet.
Отель Fontana Park предлагает услуги беспроводного подключения к интернету за отдельную плату для гостей с собственным портативным компьютером или интернет оборудованием.Common crawl Common crawl
Grâce à la fonction de gestion des hôtes, vous gardez le contrôle sur tous les ordinateurs.
Кроме того, с помощью функции хост-управления вы сможете контролировать все подключенные компьютеры.Common crawl Common crawl
À l’aide du coefficient Gini, qui permet de mesurer les inégalités, la Commission a également analysé et mesuré la fracture numérique du point de vue des inégalités dans la répartition du matériel (hôtes Internet, ordinateurs, lignes fixes, téléphonie mobile) et des utilisateurs de l’Internet dans les pays.
На основе коэффициента Джини, показателя неравенства, Комиссия также проанализировала и определила международный цифровой разрыв с точки зрения неравенства в распределении аппаратных средств (узловые станции Интернета, персональные компьютеры, фиксированные основные программы, мобильные системы связи) и пользователей Интернета в разных странах.UN-2 UN-2
47 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.