organisation en modules oor Russies

organisation en modules

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

модульный принцип обслуживания

voorbeelde

La conception de l’organisation en modules de camps de 1 000, 200 ou 50 personnes a été achevée.
Была завершена подготовка модульных проектов лагерей на 1000, 200 и 50 человек

Planification insuffisante du projet d’organisation en modules
Отсутствие надлежащего планирования при осуществлении проекта модуляризации

a) Le plan d’action stratégique du projet d’organisation en modules a été établi.
a) Был подготовлен стратегический план действий в области перевода на модульную основу

Garantir la qualité des nouvelles composantes standardisées élaborées dans le cadre de l’organisation en modules
Обеспечение надлежащего качества новых модульных стандартных компонентов

Nécessité d’une administration plus rigoureuse du projet d’organisation en modules
Необходимость повышения эффективности управления проектом модуляризации

L’objectif visé consistait à intégrer le projet d’organisation en modules dans le nouveau volet de la chaîne logistique.
Цель состояла в интеграции проекта модуляризации в новый компонент снабжения.

Le plan stratégique d’organisation en modules n’avait pas encore été adopté;
стратегический план внедрения концепции обслуживания по модульному принципу все еще не был подписан;

Étudier et arrêter de toute urgence le plan d’action stratégique du projet d’organisation en modules;
в срочном порядке провести обзор стратегического плана внедрения концепции обслуживания по модульному принципу и завершить его подготовку;

Indicateurs de résultats pour le volet chaîne d’approvisionnement et organisation en modules
Основные показатели результатов деятельности применительно к цепи снабжения и компоненту модуляризации глобальной стратегии полевой поддержки

Toutes les séances d’information susmentionnées ont été l’occasion de rendre compte des progrès réalisés concernant l’organisation en modules.
В ходе всех перечисленных выше брифингов приводилась обновленная информация о ходе работы по внедрению основного элемента концепции обслуживания по модульному принципу.

Volet chaîne d’approvisionnement et organisation en modules
Компонент системы снабжения и модуляризации

Dans le cadre de l’organisation en modules, les gammes de services suivantes seront proposées :
Модуляризация будет охватывать следующие пакеты услуг:

Organisation en modules et gammes de services
Система модульного обслуживания и пакеты услуг

La stratégie d’achat visant à assurer l’organisation en modules s’articule en deux phases.
В стратегии закупок, разработанной для внедрения модульного принципа обслуживания, предусматривается два этапа работы.

Le Comité consultatif se félicite des progrès réalisés dans la mise en œuvre du programme d’organisation en modules.
Консультативный комитет приветствует прогресс, достигнутый в реализации программы перехода на модульную основу.

Plan quinquennal pour l’organisation en modules
Модуляризация: пятилетний план

Adaptation des stocks stratégiques pour déploiement rapide aux fins de l’organisation en modules
Готовность стратегических запасов материальных средств для развертывания с точки зрения оказания поддержки модуляризации

c) L’harmonisation avec le programme d’organisation en modules (camps de 200 hommes);
c) приведение в соответствие с программой перехода к модульной системе (лагеря на 200 человек);

Un de ses principaux objectifs sera de concevoir et de mettre en œuvre un système d’organisation en modules.
Главная задача Центра будет заключаться в разработке и введении в действие модульного принципа обслуживания.

organisation en modules et gestion de la chaîne d’approvisionnement pour 2015
Прогресс на пути к результатам, которые планируется достигнуть в 2015 году, в отношении компонента цепочки поставок и перехода на модульную основу

Objectifs ultimes du volet organisation en modules et gestion de la chaîne d’approvisionnement
Конечные результат по компоненту системы снабжения и переходу на модульную основу

Poursuite de l’organisation en modules et de l’exécution du programme Équipe d’appui aux missions;
продолжение разработки концепции модуляризации и осуществление программы для группы поддержки миссий;

Organisation en modules
Модуляризация

Gestion de la chaîne d’approvisionnement et organisation en modules
Управление системой снабжения и ее перевод на модульную основу

On trouvera à l’annexe un calendrier actualisé du projet d’organisation en modules.
Обновленный график модуляризации приведен в приложении к настоящему докладу.