organisateur de mariage
ведмейкинг
organisatrice oor Russies
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: organisateur.
organisatrice
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
устроитель
(@3 : en:organizer en:convener sv:organisatör )
организатор
(@3 : en:organizer en:convener sv:organisatör )
инициатор
(@2 : en:organizer sv:organisatör )
устроительница
(@2 : en:organizer sv:organisatör )
оргработник
(@1 : en:convener )
создатель
(@1 : en:organizer )
записная книжка
(@1 : en:organizer )
ответственный
(@1 : en:organizer )
исполнительный орган
(@1 : en:convener )
лицо, ответственное за созыв
(@1 : en:convener )
электронный секретарь
(@1 : en:organizer )
массовик-затейник
(@1 : en:convener )
планировщик
(@1 : en:organizer )
организационный
(@1 : en:organizing )
созыватель
(@1 : en:convener )
ответственный исполнитель
(@1 : en:convener )
исполнительный комитет
(@1 : en:convener )
организация
(@1 : en:organizing )
управляющий
(@1 : en:organizer )
органа́йзер
(@1 : en:organizer )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
J'ai trié tous tes papiers et j'ai complètement organisé ta vie pour les 2 mois à venir.
C кaкиx это пор ты потaкaeшь Mиниcтерcтву?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un programme de formation avec horaires flexibles a été organisé pour faciliter l'incorporation des femmes chefs de famille et des travailleurs ayant à leur charge d'autres membres de leur famille
Гребаный ублюдокMultiUn MultiUn
La Commission ainsi que la CNUCED et son secrétariat ont organisé trois groupes de travail sur la biotechnologie avec la participation d’institutions; de plus, en général, le niveau de la coopération avec les autres organismes du système des Nations Unies est maintenant renforcé essentiellement avec la Commission du développement durable et la Commission de la condition de la femme.
Корабли боргов более совершенны, но только один куб выжил после встречи с хаосмосомUN-2 UN-2
Entre-temps, dans le cadre de ses activités courantes, la Direction générale de l’éducation aux droits de l’homme organise des ateliers avec des éducateurs, des étudiants et des représentants de la société civile, sur la portée et les répercussions de l’éducation aux droits de l’homme.
Я не буду продолжать сеансыUN-2 UN-2
Pour surmonter cet obstacle, d'importantes tables rondes portant sur des initiatives régionales dans le domaine de la gestion durable des forêts ont été organisées lors des séances plénières des troisième et quatrième sessions du Forum
Оз, ты взволнованMultiUn MultiUn
Huit missions de consultation et 11 ateliers ont été organisés afin de renforcer la capacité nationale dans les domaines du commerce pour le développement et de l’intégration régionale, l’accent étant mis sur l’aide au renforcement des capacités des États membres et des communautés économiques régionales pour les négociations, en cours, d’accords de partenariat économique entre l’Afrique et l’Union européenne.
Ты никогда не спрашивал, для чего я его тренируюUN-2 UN-2
D’organiser des séminaires sur les applications des techniques spatiales de pointe et sur la mise au point de nouveaux systèmes à l’intention des administrateurs et des responsables des activités d’application des techniques spatiales et d’élaboration des techniques, ainsi que des séminaires à l’intention des utilisateurs d’applications précises;
Будешь бить левой?UN-2 UN-2
Au début de # le mouvement a lancé, conjointement avec de jeunes entrepreneurs, une initiative visant à mieux organiser l'activité des petites exploitations et entreprises agricoles
Угостишь сигаретой?MultiUn MultiUn
Condamnant également la détérioration et la destruction du patrimoine culturel de la République arabe syrienne, ainsi que le pillage et le trafic organisés de ses biens culturels,
Ну, он же астронавтUN-2 UN-2
b) Organiser tous les trois ans le débat de haut niveau et le débat consacré aux questions de coordination l'un à la suite de l'autre en retenant un thème commun touchant à l'application d'Action # et des décisions issues du Sommet mondial pour le développement durable, en particulier aux moyens dont les pays en développement doivent disposer
Отведешь мальчиков в вестибюль?MultiUn MultiUn
Augmentation du nombre d’États Membres que l’Office aide à adopter des lois ou à adapter ou réviser leur législation de manière à appliquer les dispositions des instruments juridiques relatifs à la drogue et à la criminalité, en particulier la Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée et les protocoles s’y rapportant
Я с тобой разговариваю!UN-2 UN-2
Malheureusement, Podgorica, avec le soutien des principales puissances de l'Alliance, refuse toujours d'organiser un référendum sur cette question si importante concernant chaque habitant du pays.
Лучше мне... посидетьmid.ru mid.ru
Par ailleurs, des campagnes de sensibilisation étaient organisées à l’intention des réfugiées et de leurs responsables.
И не узнаешь, когда у нее день рождения?UN-2 UN-2
Une session sera organisée afin d’examiner les moyens de financer ce cours et de le faire connaître.
уже # лет кое с кем встречаюсьUN-2 UN-2
Consultations officieuses sur le projet de résolution relatif à l'application de la Convention sur l'interdiction de la mise au point, de la fabrication, du stockage et de l'emploi des armes chimiques et sur leur destruction (organisées par la Mission permanente de l'Autriche
Он такой вкусный, Кита- санMultiUn MultiUn
Le Comité continue d’organiser ses vérifications en coordination avec le Bureau des services de contrôle interne afin d’éviter les chevauchements d’activités et de déterminer dans quelle mesure il peut utiliser les travaux des auditeurs internes.
А ты после его смерти застрянешь здесь еще на пять летUN-2 UN-2
Projet d'ordre du jour provisoire et proposition d'organisation des travaux de la deuxième session de la Conférence des Parties à la Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée
Но ты же красивая, умная девушкаMultiUn MultiUn
L'un des # États dont la ratification est nécessaire pour que le Traité puisse entrer en vigueur, la Bulgarie a été l'un des premiers à signer (en septembre # ) et à ratifier (en septembre # ) cet instrument et elle a participé activement aux travaux des deux conférences organisées pour faciliter l'entrée en vigueur du TICE
Опять отключилиMultiUn MultiUn
En coopération avec le FNUAP et d’autres organisations de parlementaires, le Forum a organisé la réunion internationale des parlementaires sur la sécurité alimentaire, la population et le développement (Genève, 10-11 novembre 1996), grâce au soutien financier du FNUAP.
Что, испечь пирог?UN-2 UN-2
Conformément au mandat qui lui a été conféré par le Conseil de sécurité dans sa résolution # la MONUC aiderait le Gouvernement à organiser les élections nationales et locales qui devraient être tenues environ six mois après la mise en place du nouveau gouvernement, ainsi qu'il est indiqué dans la composante # processus politique post-transition
Так что либо ты покупаешь одну из этихЭксклюзивных машин для всей семьи, с вышеупомянутым средним газовым расстоянием, Или ты меня оставляешь в покоеMultiUn MultiUn
Insiste sur la nécessité d’évaluer à l’échelon intergouvernemental la façon dont les organismes des Nations Unies s’acquittent du rôle qui leur revient dans la mise en oeuvre des conclusions des grandes conférences et réunions au sommet organisées sous l’égide des Nations Unies;
Хотя в этой жизни нам не быть вместе, но в следующей, и через одну я буду с тобойUN-2 UN-2
Cette année, le Timor-Leste a organisé avec succès des élections, mais le processus politique et de réconciliation n’a pas été achevé.
Поднимайся со своими людьмиUN-2 UN-2
Préoccupés en particulier par la criminalité transnationale organisée et les liens qui existent entre ses diverses formes
А сейчас ты занят, да?MultiUn MultiUn
Invite l'OMI à organiser, en coopération avec l'OIT et la Convention de Bâle, dans un premier temps, un atelier visant à examiner, dans le cadre d'un échange de vues, les points mentionnés ci-dessus aux alinéas a) à e) du paragraphe
Это не так опасно, как твои приключения!MultiUn MultiUn
Les coopératives doivent élargir leur audience en encourageant les populations démunies, défavorisées et marginalisées des zones rurales et urbaines à s’organiser conformément à l’optique de développement axée sur les collectivités.
В госпитале, в аудитории, а теперь здесьUN-2 UN-2
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.