orgue de Barbarie oor Russies
orgue de Barbarie
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
шарманка
[ шарма́нка ]
ru
музыкальный инструмент
Les pétarades des motocyclettes couvrent le son d’un orgue de Barbarie.
Звук шарманки тонет в реве мотоциклов.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
orgue de barbarie
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
шарманка
[ шарма́нка ]
Les pétarades des motocyclettes couvrent le son d’un orgue de Barbarie.
Звук шарманки тонет в реве мотоциклов.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La musique joue un grand rôle avec cette espèce d'orgue de Barbarie.
Повелитель драконов, никогда не должен злоупотреблять своей властьюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est donc dans la masure du vieux joueur d'orgue de Barbarie que se trouve la cachette...
Похоже, они пытаются взломать замок.ДавайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En fait, il s'agissait tout simplement d'un orgue de barbarie ou d'un type qui criait dans la rue.
Я думаю, твоё и моё дело связаныLiterature Literature
Orgues de barbarie
Другой скальпельtmClass tmClass
La musique d'un orgue de Barbarie le ramena un instant à la réalité.
Не хочется, спасибоLiterature Literature
Nous attendions le joueur d'orgue de Barbarie, pas le singe.
Давно не виделисьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le joueur d'orgue de Barbarie, Papa Carlo!
Меняются наши имена, наше прошлое, внешность, акцент и привычкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Orgues de Barbarie
Когда я первый раз увидел вас, я подумал про себя: моя кузина Виридиана закончит игрой в карты со мнойtmClass tmClass
Le joueur d'orgue de Barbarie, Papa Carlo!
Ты не из ОгайоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rire bourdonnant, voix d’orgue de Barbarie: —Je ne sais pas– plus dérangée, peut-être– procédure complémentaire?
Гениальный план.Лучшего плана вы никогда не слышалиLiterature Literature
* On peut tourner à l’envers la manivelle de l’orgue de Barbarie, mais pas la mélodie
Вот это хороший кофеLiterature Literature
Les pétarades des motocyclettes couvrent le son d’un orgue de Barbarie.
Для женщин, кстати, важен сам процесс, а не результат, знаешь?jw2019 jw2019
Ce sera celui dont tout le monde se souviendra et que les orgues de Barbarie joueront dans la rue.”
Мы забили пушки, сэр, и взорвали цапфыLiterature Literature
La musique d'orgue de Barbarie du ciné-club de la deuxième chaîne nous plonge dans un drôle de climat
Но не волнуйтесь.Я записал их имена, и добавил им рабочий деньLiterature Literature
Que faisait, à cette heure, sur ce trottoir désert, la tête chevelue, barbue, au-dessus de l'orgue de Barbarie?
Слушай, не стреляютLiterature Literature
Une fois, l’une de nos filles a pris peur en entendant un téléphone qui sonnait comme un orgue de Barbarie.
Сказали, что поправитсяLiterature Literature
Ah, lodyssée des barbus errant avec leurs orgues de Barbarie de ville en ville à la recherche de leur mère spirituelle!
А- а, то- то лицо знакомоеLiterature Literature
Elle regarde un joueur d’orgue de barbarie tourner la manivelle tandis que deux petites filles, insouciantes et heureuses, sautillent et dansent.
Только мы трое в курсеLDS LDS
Il y a ceux qui traînent dans les cours et jouent de l’orgue de Barbarie, et qui se font aussi appeler magiciens.
Их гибель гальванизировала город...... и с тех пор Готэм, хромая, жил дальшеLiterature Literature
Il se pouvait que la saison prochaine, la vogue se perdît de venir danser chez César, au son de l’orgue de Barbarie.
Панель поискаLiterature Literature
Jétais très agité, et le grand orgue de Barbarie qui sétait mis à jouer un peu plus loin rendait mon état encore pire.
Как это получается?Literature Literature
21 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.