os scaphoïde oor Russies

os scaphoïde

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

ладьевидная кость

os du corps humain

кость первого ряда запястья

voorbeelde

– Tu as dit os lunatum en premier, puis os scaphoïde.
– Ты сначала назвала Os lunatum, а потом Os scaphoideum.

Sa clavicule était cassée, son humérus, ses deux os scaphoïdes.
У него была сломана ключица, плечевая кость, оба запястья.

Nous avons le scaphoïde, l'os trapézoïde, le trapèze, l'hamatum, l'os capitum, les phalanges, et le reste de l'acromion brisé, tout propre de défécation de coyotes-loups.
У нас есть ладьевидная кость, трапецевидная, кость-трапеция, крючковатая, головчатая, фаланги и остальные из раздробленного акромиона, все очищены от экскрементов койволка.

Il nous manque plusieurs phalanges médiales et distales, le scaphoïde, le trapézoïde, le trapèze, l'hamatum et l'os capitatum.
Не хватает медиальной и дистальной фаланг, ладьевидной кости, трапецевидной кости, кости-трапеция, крючковатой и головчатой костей.

Émaciation (ou « cachexie » au sens médical) : Une personne classée dans cette catégorie doit présenter des indications nettes d’une perte de poids extrêmement importante et des manifestations telles qu’un abdomen scaphoïde (concave, avec une proéminence de l’os coxal), une atrophie musculaire, voire, dans certains cas, un faciès hippocratique (visage affaissé et creusé).
Истощение: заключение об истощении (медицинский термин — кахексия) выносится при наличии явных признаков чрезвычайно низкой массы тела — ладьевидный живот, впалый, с выступающими тазовыми костями, выступающие ребра, гипотрофия мускулатуры и конечностей и в некоторых случаях — «маска Гиппократа» (лицо с втянутыми и заостренными чертами).