outsourcing oor Russies
outsourcing
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
подряд
[ подря́д ]
субподряд
[ субподря́д ]
аутсорсинг
[ аутсо́рсинг ]
сдача в субподряд
[ сда́ча в субподря́д ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Conseil: a cause du grand nombre de "...educational outsourcing..." pages liees avec des mots-cles cites dans cette page, utiliser "Trouver sur la page" la fonction en bas .
Майк приедетCommon crawl Common crawl
Depuis 2007, Abiyev M.Z. a commencé à travailler comme entrepreneur privé, il a créé les sociétés « W » et « IT - outsourcing ».
Вернуть ее владельцамWikiMatrix WikiMatrix
Arieli Shimon et Soli Peleg − «Offshore outsourcing of the production − the problem of “fabless” enterprises» (externalisation à l’étranger de la production − le problème des entreprises sans usine) − Communication présentée à la sixième réunion d’experts de l’OCDE sur les statistiques du commerce international et à la réunion OCDE‐Eurostat d’experts sur les statistiques du commerce des services, 12‐15 septembre 2005, Paris.
Я знал, что она настигнет меня однажды.Это только моя винаUN-2 UN-2
L’extension de nos activités a fait que nos prestations se sont développeés de manière considérable pour devenir un outsourcing comptable par excellence.
Рут Бодикер, правильно?ЗдравствуйтеCommon crawl Common crawl
Conseil: a cause du grand nombre de "...it outsourcing company..." pages liees avec des mots-cles cites dans cette page, utiliser "Trouver sur la page" la fonction en bas .
Ты любишь мороз?Common crawl Common crawl
Notre priorité est de soutenir l’activité des sociétés sous forme d’outsourcing complet de comptabilité, de la gestion du personnel et de l’administration.
Слезай с лестницы и убирайся!Common crawl Common crawl
Le présent document fournit des renseignements sur Global Outsourcing and Linkages (GOAL), organisation non gouvernementale qui a demandé à bénéficier du statut consultatif auprès de l’ONUDI
Ты можешь чувствовать себя здесь, как взаперти, но это намного свободней той клетки в которую, они хотят тебя упрятатьUN-2 UN-2
Conseil: a cause du grand nombre de "...knowledge process outsourcing..." pages liees avec des mots-cles cites dans cette page, utiliser "Trouver sur la page" la fonction en bas .
следующей встречеCommon crawl Common crawl
Les travailleurs continuent d'affirmer leurs droits en fournissant des informations et un soutien pour l'organisation du travail précaire et l'accès aux ressources éducatives, comme par exemple le manuel récemment publié par l'UITA, Outsourcing and Casualization in the Food and Beverage Industry: Threat to Workers and Unions (Sous-traitance et précarité dans l'industrie de l'alimentation et des boissons: une menace pour les travailleurs et les syndicats
Пока платят, какая нам разница?MultiUn MultiUn
D'autant plus qu'il y a de nouveaux défis pour la spiritualité comme la solitude et l'isolement des gens, "l'outsourcing" de la mémoire humaine à travers l'utilisation des technologies informatiques, le culte de "l'immédiateté", la dégradation de l'environnement, le nihilisme social.
Ага, отличная концовка получиласьmid.ru mid.ru
Dans les ouvrages spécialisés, on parle de offshoring ou de outsourcing offshore (quand il est fait appel à des prestataires indépendants) pour qualifier ce type de délocalisation internationale
Не волнуйся, пару недель не будет давать тебе житья, а потом пройдётMultiUn MultiUn
Ainsi, un projet de type externalisation ouverte (ou «outsourcing») tente de créer une version luminescente de la plante Arabidopsis.
ИндонезияNameUN-2 UN-2
Les échanges de services intermédiaires/de production, notamment l’externalisation (outsourcing) et l’offshoring sont également en train de connaître une croissance rapide.
Спасибо за вниманиеUN-2 UN-2
Maintiendra un réseau mondial de sous-traitants et de fournisseurs et améliorera son efficacité grâce à l’utilisation du nouveau logiciel “Outsourcing 2000”.
Эрика, я понятия не имела кто такой БрэнтUN-2 UN-2
À sa trente-troisième session, le Conseil, dans sa décision # ec # a décidé d'accorder le statut consultatif à une organisation non gouvernementale (ONG) (Global Outsourcing and Linkages (GOAL
Спасибо мэмMultiUn MultiUn
� Dans les ouvrages spécialisés, on parle de offshoring ou de outsourcing offshore (quand il est fait appel à des prestataires indépendants) pour qualifier ce type de délocalisation internationale.
Я хочу быть первымUN-2 UN-2
Mme Sinegiorgis (Éthiopie), parlant au nom du Groupe des États d’Afrique, indique que ce groupe soutient les efforts de l’ONUDI visant à établir des relations de travail avec des organisations comme Global Outsourcing and Linkages et l’Agence de coopération et d’information pour le commerce international.
Они хотят поговоритьUN-2 UN-2
f) Maintenir un réseau mondial de sous-traitants et de fournisseurs et améliorer son efficacité grâce à l'utilisation du nouveau logiciel “Outsourcing # ”
Я дpaлacь c Зoppo и oн yбeжaлMultiUn MultiUn
Mme Sinegiorgis (Éthiopie), parlant au nom du Groupe des États d'Afrique, indique que ce groupe soutient les efforts de l'ONUDI visant à établir des relations de travail avec des organisations comme Global Outsourcing and Linkages et l'Agence de coopération et d'information pour le commerce international
Да.. немного менее веселееMultiUn MultiUn
Conformément à l’alinéa b) du paragraphe 1 de l’article 19 de l’Acte constitutif de l’ONUDI et aux Directives concernant les relations de l’ONUDI avec les organisations intergouvernementales, non gouvernementales, gouvernementales et autres (décision GC.1/Dec.41), et notamment au paragraphe 17 de l’annexe à ces directives, des renseignements sur Global Outsourcing and Linkages (GOAL), organisation non gouvernementale (ONG) souhaitant bénéficier du statut consultatif auprès de l’ONUDI, sont communiqués ci-joint aux membres du Conseil (voir l’annexe).
Ты как лесная ланьUN-2 UN-2
Le tourisme et l’externalisation (outsourcing) sont d’autres domaines dans lesquels l’exportation présente un intérêt pour les pays en développement.
Она влезла в мой домUN-2 UN-2
En mars # on dénombrait plus de # agents privés étrangers menant des activités militaires en Iraq, P. W. Singer, «Outsourcing War», Foreign Affairs, mars
Вы... походите здесь, среди нас?MultiUn MultiUn
i) Arieli Shimon et Soli Peleg − «Offshore outsourcing of the production − the problem of “fabless” enterprises» (externalisation à l'étranger de la production − le problème des entreprises sans usine) − Communication présentée à la sixième réunion d'experts de l'OCDE sur les statistiques du commerce international et à la réunion OCDE-Eurostat d'experts sur les statistiques du commerce des services # septembre # aris
Приготовьте ваши удостоверенияMultiUn MultiUn
Les organisations non gouvernementales ci-après étaient représentées: Association des anciens experts des Nations Unies en industrie et développement, Centre autrichien d'experts confirmés, Chambre de commerce austro-égyptienne, Comité international des plastiques en agriculture (CIPA), Congrès international des industriels et des entrepreneurs (ICIE), Conseil international des femmes (CIF), Fédération internationale des producteurs agricoles (FIPA), Forum francophone des affaires (FFA), Global Outsourcing and Linkages (GOAL), Institut supérieur de gestion (ISG), Mountain Unlimited, Organisation des Capitales et Villes Islamiques (OCVI) et Soroptimist International
Простите, что?MultiUn MultiUn
Conformément à l'alinéa b) du paragraphe # de l'article # de l'Acte constitutif de l'ONUDI et aux Directives concernant les relations de l'ONUDI avec les organisations intergouvernementales, non gouvernementales, gouvernementales et autres (décision # ec # ), et notamment au paragraphe # de l'annexe à ces directives, des renseignements sur Global Outsourcing and Linkages (GOAL), organisation non gouvernementale (ONG) souhaitant bénéficier du statut consultatif auprès de l'ONUDI, sont communiqués ci-joint aux membres du Conseil (voir l'annexe
И я хотел бы, чтобы вы оба по- дружески помогали друг другу в работеMultiUn MultiUn
32 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.