paire clé-valeur oor Russies

paire clé-valeur

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

пара "ключ-значение"

voorbeelde

Pour effacer une paire clé/valeur, il convient d'appeler la fonction unset() sur la clé désirée.
Если вы хотите удалить пару ключ/значение, вам нужно использовать функцию unset() .

Si vous souhaitez ajouter vos propres paires valeur/clé, cliquez sur Ajouter une paire valeur/clé.
Если вы хотите добавить собственный вариант, нажмите Добавить пару "ключ-значение".

En outre, la désactivation des paires valeur/clé peut également entraîner l'amélioration des performances des rapports concernant les paires valeur/clé actives.
Также это позволяет быстрее создавать отчеты по активным ключам и значениям.

Dans le contexte du ciblage personnalisé, il s'agit du premier élément de la paire valeur/clé (clé = valeur).
Первая часть пары "ключ-значение" (ключ=значение) в регулируемом таргетинге.

Pour désigner la sous-chaîne : utilisez une paire clé-valeur pour définir le début et la fin du type de sous-chaîne que vous souhaitez faire rechercher par le serveur.
Как назначить подстроку. Чтобы задать начало и окончание типа подстроки, которую будет искать сервер, используйте пару "ключ-значение".

[start_key_string] : partie "clé" d'une paire valeur/clé.
[start_key_string] – это ключ пары.

Lorsque vous transmettez une paire valeur/clé dans un tag, les éléments de campagne qui ciblent cette paire valeur/clé peuvent être diffusés dans ce tag.
Передача пары "ключ-значение" в тег позволяет с помощью этого тега показывать кампании с таргетингом на такую пару.

Dans les tags de compteur unique, la paire valeur/clé ord= a la valeur 1 codée en dur, et la paire valeur/clé num= est utilisée pour l'insertion du nombre aléatoire.
В уникальных счетчиках для пары "ключ-значение" ord= в коде задано значение 1, а пара num= используется для подстановки случайного числа.

Pour chaque paire valeur/clé, la valeur est composée de %p, puis de la partie clé de la paire valeur/clé initiale du tag Floodlight, d'un signe égal (=) et enfin d'un point d'exclamation (!).
Для каждой паре "ключ-значение" указывается значение %p, затем – ключ из исходной пары в теге Floodlight, затем – знак равенства (=) и восклицательный знак (!).

Saisissez les paires valeur/clé au format clé=valeur, en les séparant par un point-virgule.
При вводе используйте формат ключ=значение, разделяя пары точкой с запятой.

dc_rdid= : clé de la paire valeur/clé dc_rdid permettant aux applications mobiles de transmettre les identifiants d'appareils réinitialisables.
dc_rdid=: ключ из пары dc_rdid используется в мобильных приложениях и служит для передачи сбрасываемых идентификаторов устройства.

Dans les tags de compteur standard, la paire valeur/clé ord= est utilisée pour le nombre aléatoire et il n'y a pas de paire valeur/clé num=.
В стандартных счетчиках пара "ключ-значение" ord= используется для подстановки случайного числа, а пара num= отсутствует.

Utilisez des paires valeur/clé prédéfinies lorsque vous connaissez les valeurs possibles d'une clé de ciblage.
Применяйте такие пары в тех случаях, если у вас есть возможный диапазон значений.

Modifiez la clé ou la valeur de chaque paire valeur/clé détectée par Campaign Manager.
Измените ключ или значение в каждой паре, найденной Менеджером кампаний.

Fonctionnement : les paires valeur/clé indiquées dans la zone de texte Paires valeur/clé supplémentaires sont ajoutées à tous les tags d'emplacement Campaign Manager, quelle que soit l'option sélectionnée dans la section Gestion des mots clés.
Данные из поля Дополнительные пары "ключ-значение" добавляются ко всем тегам независимо от настроек в разделе Обработка ключевых слов.

Une paire valeur/clé se compose d'une clé (start_key_string) et d'une valeur correspondante (end_character).
Она состоит из двух частей: start_key_string и end_character.

Remplacez [start_key_string] par la partie clé de la paire valeur/clé que vous souhaitez transmettre au tag par défaut ou au tag d'éditeur.
Замените [start_key_string] на ключ из пары, значение которого нужно передать в тег по умолчанию или тег издателя.

Par exemple, dans la paire valeur/clé "voiture = X", "voiture" est la clé et "X" est la valeur.
Например, в паре car=X ключом является car, а значением – X.

Selon la méthode de mise en œuvre employée, les paires valeur/clé de l'URL de suivi des clics Google peuvent être en conflit avec les paires valeur/clé du tiers qui utilisent les mêmes délimiteurs.
В зависимости от метода реализации, используемого поставщиком внешних объявлений, пары "ключ-значение" в URL клика Google могут конфликтовать с парами "ключ-значение" поставщика, если используются одинаковые разделители.

Indiquez vos mots clés ou vos paires valeur/clé dans la section Paramètres des tags d'emplacement publicitaire personnalisés, sous les paramètres de la création.
Ключевые слова и пары "ключ-значение" вводятся в разделе Пользовательские параметры тега объявления на странице параметров креатива.

Lorsqu'une demande d'annonce est envoyée par l'une de vos pages dont les tags d'emplacement publicitaire contiennent des paires valeur/clé, les éléments de campagne qui ciblent ces paires valeur/clé peuvent être diffusés en réponse à cette demande d'annonce.
Если с одной из страниц вашего сайта, в тегах объявлений которой есть пары "ключ-значение", поступает запрос объявления, позиции с таргетингом на эти пары могут выполнить показ по такому запросу.

Vous pouvez prédéfinir une clé et les valeurs qui lui sont associées, ou créer une paire valeur/clé dynamique.
Вы можете задать ключ и его значения заранее или создать динамическую пару "ключ-значение".

& kde; utilise un format de fichiers de type texte simple pour tous ses fichiers de configuration. Il se compose de paires clé-valeur qui sont placées dans des groupes. Tous les fichiers de configuration & kde; font appel à l' encodage UTF-# pour le texte en dehors de la plage ASCII
Формат файлов конфигурации & kde;-обычный текст. Файлы содержат пары ключ-значение, которые отсортированы по группам. Кодировка файлов конфигурации & kde;--UTF-# (позволяет задавать символы, не входящие в ASCII

Assurez-vous que les valeurs nécessaires sont transmises aux paires valeur/clé au moment de la diffusion, en particulier la valeur obligatoire dc_rdid=.
Не забудьте, что во время показа в пары "ключ-значение" должны передаваться необходимые данные, в частности для ключа dc_rdid=.

Si vous prévoyez d'utiliser des paires valeur/clé, veillez à les définir dans le réseau.
Если вы планируете использовать пары "ключ-значение", определите их в сети.