performeur oor Russies

performeur

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

артист эстрады

type d'artiste

человек, участвующий в представлении на сцене

voorbeelde

Piotr Pavlenski, un artiste performeur russe, a été placé en détention provisoire pour suspicion de vandalisme apès avoir mis le feu aux portes du siège du Service Fédéral de Sécurité (FSB) russe, sis place de la Loubianka à Moscou.
Петр Павленский, российский художник-акционист был задержан по подозрению в совершении мелкого хулиганства после поджога дверей в здание штаб-квартиры Федеральной службы безопасности РФ на Лубянке.

Nombreux ont été les artistes et performeurs à apparaître dans les rassemblements et veillées à et à propos de Ferguson, où les protestataires continuent à crier justice après la décision de ne pas poursuivre le policier Darren Wilson, qui avait abattu Michael Brown.
Многие из них приняли участие в митингах и пикетах, имеющих отношение как к произошедшему в Фергюсоне, так и к другим, подобным этому случаям. Протестующие продолжают требовать справедливости в решении суда о признании невиновным офицера Дэррена Уилсона, застрелившего Броуна.

Les performeurs sont fantastiques.
" Лучше артистов нет людей ".

Il est un musicien légendaire, un compositeur doué et un performeur de talent à part entière.
Он легендарный музыкант, одаренный композитор и талантливый исполнитель в своем направлении

Elle était artiste performeuse il y a plus de vingt ans...
Больше двадцати лет назад она была актрисой...

Je suis un performeur de grande classe, et je l’ai toujours été.
Я законченный притворщик, и всегда им был.

Il y a différents genre de performeurs.
Есть разные типы выступающих.

Au XIXe siècle, il y a des performeurs, des compositeurs, ces gens font des choses différentes.
В XIX веке у нас появились исполнители и композиторы с разными функциями.

En août 2007, Axwell a collaboré avec le performeur Max'C pour créer le morceau I Found U, qui a culminé au 6e rang du classement des singles au Royaume-Uni.
В августе 2007, Axwell совместно с Max'C создают трек «I Found U», который добрался до 6-го места в UK Singles Chart.

Non seulement ce job testera notre courage en tant que performeurs, mais nous serons en plus protégés par une vitrine blindée.
На этой работе мы не только сможем самореализоваться но кроме того будем защищены пуленепробиваемым стеклом.

C'est ainsi que d'autres militants ont décidé de faire une soirée, en l'honneur de Soutouga et de trois autres hommes actuellement derrière les barreaux : l'artiste performeur Petr Pavlenski, Dmitri Boutchenkov, emprisonné dans la troisème vague du “procès de la Place Bolotnaïa” (bien qu'il dise ne pas même avoir été à Moscou à la date du “crime” allégué), et le militant politique Ildar Dadine, le premier manifestant russe reconnu coupable et condamné à l'emprisonnement aux termes d'une nouvelle loi qui criminalise la participation répétée à des rassemblements non autorisés.
В итоге вечер был посвящен четырем российским активистам. Помимо Сутуги, это были художник-акционист Петр Павленский, задержанный по «третьей волне» «Болотного дела» Дмитрий Бученков, которого, по его словам, на момент инкриминируемых правонарушений даже не было в Москве, а также Ильдар Дадин — первый осужденный на реальный срок по ст. 212.1 УК за «неоднократные нарушения на акциях протеста».

Pendant son déplacement, Navalny a aussi pris le temps de rencontrer une célébrité locale, l'artiste performeur Artyom Loskoutov, connu dans toute la Russie comme l'animateur de la fête annuelle de l'absurde à Novosibirsk, la Monstration, et venu à la réunion publique de l'après-midi.
Во время поездки Навальный также нашёл время встретиться с появившейся на встрече политика с общественностью местной знаменитостью Артёмом Лоскутовым, известным в России за организацию ежегодного новосибирского фестиваля абсурда — монстрации.