peu varié oor Russies
peu varié
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
монотонность
[ моното́нность ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Toutefois, la répartition professionnelle des femmes n'a que peu variée
Может, в следующий разMultiUn MultiUn
La nourriture était insipide et était peu variée (principalement du riz).
А на полки мы можем положить дискиUN-2 UN-2
Colle-ça dedans, tu ne peux pas me blâmer de vouloir un peu varié.
Зангетсу научил меня только Гетсуга ТеншоуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toutefois, la répartition professionnelle des femmes n’a que peu variée.
Это неправильноUN-2 UN-2
Ils ont une alimentation peu variée, et souffrent, pour la plupart, d’une sorte d’allergie au changement.
Как Мария?- Очень большаяLiterature Literature
Dans la majorité des autres pays, les entrées de capitaux ont peu varié par rapport à 2000.
Финансовые операции под их юрисдикциейUN-2 UN-2
La liste des consorts a très peu varié durant la période de référence.
Нет ничего прощеLiterature Literature
Par rapport à 2008, cette part a peu varié d’un secteur à l’autre (annexe 11G).
Извините, синьорина, я друг Бубе,ЛидориUN-2 UN-2
Dans la majorité des autres pays, les entrées de capitaux ont peu varié par rapport à
Спасибо за всеMultiUn MultiUn
Au cours des dix dernières années, le niveau de vie mesuré par le PIB réel a très peu varié.
Ее защита отключенаUN-2 UN-2
Depuis 1999, la part des dépenses publiques consacrées à l’éducation a peu varié, la moyenne mondiale étant de 13,7 %.
Артур, открой дверьUN-2 UN-2
Il a peu varié parce que l’augmentation des marges a compensé la baisse des taux des bons du Trésor américain.
Послушайте, человек по имени Винсент...-МаксUN-2 UN-2
Les allégations portées en relation avec la MONUSCO constituent encore 42 % du total, pourcentage qui a peu varié depuis 2008.
Можно также установить флажок Использовать прокси только для перечисленных адресовUN-2 UN-2
– En ce cas-là », répondit le docteur, adoucissant sa voix, « vous serez puni de mort. – C'est peu varié », dit Ursus.
Клер могла вернуться в Париж, но у неё, теперь, была задача: найти и защитить ТревораLiterature Literature
Il a peu varié parce que l'augmentation des marges a compensé la baisse des taux des bons du Trésor américain
Ну, это как бы зависит от того, что за девушкаMultiUn MultiUn
Par exemple, les positions adoptées à cet égard par l’Avocat général de la Cour de justice européenne ont quelque peu varié.
Кричи, сучкаUN-2 UN-2
Ainsi, le chômage en Allemagne a peu varié, le taux atteint au printemps 2010 étant le même que deux ans auparavant.
Тебя piace где работала?UN-2 UN-2
Ainsi, le chômage en Allemagne a peu varié, le taux atteint au printemps 2010 étant le même que deux ans auparavant.
Время пошлоUN-2 UN-2
Les données indiquent que les exportations de biens slovènes dans la région ont peu varié depuis le début de la crise.
Я решила издаваться и мне нужно много работать, я должна много читатьUN-2 UN-2
En pourcentage du total des dépenses (voir tableau # ), le montant du budget d'appui biennal a peu varié par rapport aux exercices biennaux précédents
Но когда ты убил его, я был уверен, что ты это запомнишьMultiUn MultiUn
La durée des réunions officielles et informelles a quelque peu varié, mais elle a tourné en général autour de huit à dix jours ouvrables par an.
Спокойной ночи ДаниэльUN-2 UN-2
La Commission a noté que les données sur les taux d’imposition qui servaient de base à l’établissement du barème commun n’avaient que très peu varié en deux ans.
Я знаю все о ваших новых общинахUN-2 UN-2
La Commission a noté que les données sur les taux d’imposition qui servaient de base à l’établissement du barème commun n’avaient que très peu varié en deux ans.
Чтобы уменьшить весUN-2 UN-2
La structure des coûts du budget unifié, c’est‐à‐dire la part de l’appui au programme par rapport au programme lui‐même, a peu varié par rapport à l’exercice précédent.
Перехват мяча Лукасом Скоттом, и Вороны снова забиваютUN-2 UN-2
185 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.