phallocrate oor Russies
phallocrate
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
фаллократ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De plus, il faut faire des recherches pour comprendre les contraintes organisationnelles à cette autorité et pour comprendre comment des environnements propices aux femmes pourront être créés dans ces institutions phallocratiques
Я нужен дядеMultiUn MultiUn
La télévision non plus n’est pas innocente quand elle “présente certains des actes les plus phallocrates qu’on puisse voir”, dit Elizabeth Powell.
Всегда вовремяjw2019 jw2019
C'est l'expression ultime de la tecnocratie phallocratique, qui viole Mère Ciel.
На четверых?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pendant de longs siècles, les femmes coréennes ont été l’objet de brimades et d’affronts tant sur le plan familial que social sous l’empire de la phallocratie féodale.
Ну, кое- что можноUN-2 UN-2
Phallocrates s’abstenir était souligné trois fois au crayon rouge... — Phallocrates s’abstenir, vous mesurez ?
От разных женщин.- А у тебя не все домаLiterature Literature
De plus, il faut faire des recherches pour comprendre les contraintes organisationnelles à cette autorité et pour comprendre comment des environnements propices aux femmes pourront être créés dans ces institutions phallocratiques.
Индекс ленты удалёнUN-2 UN-2
— Il n’y a rien de pire qu’un vieux phallocrate », j’ai dit.
Должно быть, он сделал её в мастерскойLiterature Literature
La problématique concerne plus l'application des textes dans un contexte « phallocrate »
Ну, это серьезные люди, они представятся федеральными агентами и начнут сливать тебе дезуMultiUn MultiUn
Recenser et pleinement utiliser tous les contextes réunissant un grand nombre d’hommes, en particulier les institutions, les industries et les associations phallocratiques pour les sensibiliser à leurs rôles et responsabilités dans la promotion de l’égalité des sexes et du plein exercice par les femmes de tous leurs droits fondamentaux, en ce qui concerne notamment le VIH/sida et la violence à leur égard;
Ой, я вспомнила, звонили из офиса доктора КапланаUN-2 UN-2
Renforcer les programmes d’éducation des collectivités visant l’inégalité des sexes, la phallocratie et l’acceptation de la demande qui perpétue la traite des filles et des femmes.
Может, мы и братья, но не семьяUN-2 UN-2
v) Recenser et pleinement utiliser tous les contextes réunissant un grand nombre d'hommes, en particulier les institutions, les industries et les associations phallocratiques pour les sensibiliser à leurs rôles et responsabilités dans la promotion de l'égalité des sexes et du plein exercice par les femmes de tous leurs droits fondamentaux, en ce qui concerne notamment le VIH/sida et la violence à leur égard
И если ты снова изгадишь снимкиMultiUn MultiUn
La problématique concerne plus l’application des textes dans un contexte « phallocrate ».
Кто- нибудь ранен?UN-2 UN-2
Le viol se généralise au sein des sociétés qui tolèrent la violence et la phallocratie.
Я пришел не из- за того, что ты надеялась сделатьjw2019 jw2019
L'on parle de comportements (et même de la possibilité de sanctionner les auteurs de tels actes pour qu'ils modifient leurs comportements violents) ou l'on évoque des problèmes d'alcoolisme ou de toxicomanie, voire la phallocratie
Да, я знаю свою физику, но я все еще умею веселиться.MultiUn MultiUn
Elle était la seule femme parmi un millier d’hommes et, de plus, au sein d’une société phallocratique.
Я узнала этот корабль.Я видела его # лет назад, когда плыла из АнглииLiterature Literature
Je crois qu’elles voulaient connaître un cochon de phallocrate avant que l’espèce ne s’éteigne.
Попало колесо в ямку, И упал Юсси прямо на раму велосипедаLiterature Literature
A la faveur des crises qui ont secoué la Côte d’Ivoire, on constate que la perception que les sociétés phallocratiques avaient de l’importance du rôle de la femme a évolué.
От нее ни весточкиUN-2 UN-2
La réponse de cette femme noire aux phallocrates contenait aussi une leçon pour les femmes blanches.
Я должен был добиться обещания о поставке оружия от СШАLiterature Literature
Je ne suis qu'un vieux phallocrate.
Па, наконец- тоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Même lorsqu’il existe une conscience des femmes et du développement, la phallocratie et ses valeurs règnent souvent incontestées dans presque toute l’organisation.
ПаузаТекущий файлUN-2 UN-2
Tant que les filles et les femmes seront opprimées par des sociétés autoritaires, phallocrates et patriarcales, leurs droits fondamentaux seront constamment amoindris et la traite dont elles sont victimes s’aggravera.
Это коммерческий провалUN-2 UN-2
Ici, Mike Scott, phallocrate de la chaîne 9.
Это былОбмен Тел, идиотOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À plus, assujettissement panoptique phallocrate !
Она как богемная королеваLiterature Literature
Dans notre société phallocrate...
Вид Новый вид сверхуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le viol se généralise au sein des sociétés qui tolèrent la violence et la phallocratie.
Думаю, нужнаjw2019 jw2019
26 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.