piment fort oor Russies

piment fort

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

перец

[ пе́рец ]

naamwoord manlike

Les piments forts cassés ne peuvent être commercialisés en tant que piments forts entiers.
Сломанные перцы стручковые острые неприемлемы для целей торговли целыми перцами стручковыми острыми.

острый стручковый перец (пряности)

voorbeelde

PIMENTS FORTS SÉCHÉS ENTIERS
ЦЕЛЫХ СУШЕНЫХ ПЕРЦЕВ СТРУЧКОВЫХ ОСТРЫХ

Piments forts séchés entiers;
Целые сушеные перцы стручковые острые;

Piments forts séchés entiers (y compris projet de brochure relative aux piments forts séchés entiers)
Целые сушеные перцы стручковые острые (включая проект брошюры по целым сушеным перцам стручковым острым)

Force de certains types commerciaux de piments forts séchés entiers
Острота некоторых коммерческих видов целых сушеных перцев стручковых острых

Piments forts séchés entiers.
Целые сушеные перцы стручковые острые.

� Piments forts dont la force est d’au moins 900 unités Scoville.
� Минимальная острота перцев стручковых острых составляет 900 единиц по шкале Сковилла.

Interprétation: Les piments forts séchés entiers doivent être suffisamment développés avant d’être séchés.
Пояснение: Предназначенные для сушки целые перцы стручковые острые должны быть достаточно развившимися.

Les types commerciaux de piments forts séchés entiers sont caractérisés par une force conforme à l’annexe.
Острота коммерческих видов целых сушеных перцев стручковых острых указана в приложении.

La délégation mexicaine présentera un projet de norme pour les piments forts séchés entiers.
Делегация Мексики представит проект стандарта на целые сушеные перцы стручковые острые.

PIMENTS FORT DÉSHYDRATÉS ENTIERS − EXEMPLES DE COULEUR ET DE QUALITÉ VISUELLE
ЦЕЛЫЕ ДЕГИДРИРОВАННЫЕ ПЕРЦЫ СТРУЧКОВЫЕ ОСТРЫЕ - ПРИМЕРЫ ОКРАСКИ И ВИЗУАЛЬНОГО КАЧЕСТВА

Piments forts séchés entiers appartenant à d’autres types commerciaux que ceux indiqués
Целые сушеные перцы стручковые острые, относящиеся к другим коммерческим видам, помимо указанных

Par ailleurs, un séchage excessif rend les piments forts entiers friables et cassants.
Чрезмерная сушка приводит к тому, что целые перцы стручковые острые могут легко сломаться.

Dispositions concernant les tolérances», les piments forts séchés entiers sont classés dans les catégories suivantes:
Положения, касающиеся допусков", целые сушеные перцы стручковые острые подразделяются на следующие сорта:

Les photos 1 à 7 donnent des exemples de types commerciaux de piments forts séchés entiers.
Примеры коммерческих видов целых сушеных перцев стручковых острых показаны на фотографиях 1−7.

Les piments forts séchés entiers doivent être conditionnés de façon à assurer une protection convenable du produit
Целые сушеные перцы стручковые острые должны быть упакованы таким образом, чтобы обеспечивалась надлежащая сохранность продукта

Photo 36: Exemple de piments forts séchés entiers conditionnés dans un sac
Фотография 36: Пример целых сушеных перцев стручковых острых, упакованных в мешок

PIMENTS FORTS SÉCHÉS ENTIERS (ancho, de árbol, guajillo, mulato, pasilla et puya
ЦЕЛЫХ СУШЕНЫХ ПЕРЦЕВ СТРУЧКОВЫХ ОСТРЫХ ("анчо", "деарболь", "гуахильо", "мулато", "пасилья" и "пуйя"

PIMENTS FORT DÉSHYDRATÉS ENTIERS − EXEMPLES DE COULEUR ET DE QUALITÉ VISUELLE
ЦЕЛЫЕ ДЕГИДРИРОВАННЫЕ ПЕРЦЫ СТРУЧКОВЫЕ ОСТРЫЕ- ПРИМЕРЫ ОКРАСКИ И ВИЗУАЛЬНОГО КАЧЕСТВА

Piments forts séchés entiers (point 6 b) de l’ordre du jour)
Целые сушеные перцы стручковые острые (пункт 6 b) повестки дня)

· Travaux sur une brochure relative aux piments forts séchés entiers (Mexique);
· Работа над брошюрой в отношении целых сушеных перцев стручковых острых (Мексика)

Les délégations ont examiné le texte et les photographies du projet de brochure sur les piments forts frais.
Делегации рассмотрели текст и фотографии проекта брошюры на свежие перцы стручковые острые.

La présente norme vise les piments forts séchés entiers
Настоящий стандарт распространяется на целые сушеные перцы стручковые острые

· «Piments forts séchés entiers»
· "Целые сушеные перцы стручковые острые"

Les piments forts séchés entiers ont une teneur en eau différente selon leur type, conformément aux désignations suivantes
Содержание влаги в целых сушеных перцах стручковых острых является неодинаковым и зависит от их вида