planète de fiction oor Russies

planète de fiction

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

вымышленная планета

planète n'existant que dans des œuvres de fiction

существующая только в воображении

voorbeelde

Il ne s’agit pas d’un film de science-fiction, où des êtres de planètes différentes luttent avec des armes similaires.
И не фантастическое кино, где существа разных миров сражаются похожим оружием.

La planète des singes est un roman de science-fiction, écrit en 1963 par l'écrivain français Pierre Boulle.
"Действие книги известного французского писателя Пьера Буля ""Планета обезьян"" происходит в 2500 году."

C’était Vénus, planète de l’Amour, la préférée des écrivains de science-fiction d’il y a trois décennies.
То была Венера, Планета любви, любимица писателей-фантастов тридцатилетней давности.

« Valérian et la Cité des mille planètes » est le tout dernier film de science-fiction français du célèbre réalisateur Luc Besson.
«Валериан и город тысячи планет» — французский научно-фантастический фильм известного режиссёра Люка Бессона.

Je lui déclarai que tout cela ressemblait à une histoire de science-fiction concernant les êtres d’une autre planète.
Я сказал ему, что это звучит, как научно-фантастический рассказ о существах с других планет.

La fusée de Jules Verne rentre sur Terre, une planète secondaire, où la fiction le cède à la réalité,
– акета ∆ юл € ¬ ерна возвращаетс € на " емлю, скучную планету, где правда отрицает вымысел.

Nous pouvons coopérer de façon flexible avec un nombre infini d'étrangers, parce que nous seuls, parmi tous les animaux de la planète, pouvons créer et croire à la fiction, aux histoires fictives.
Мы легко объединяемся с бесчисленными незнакомцами, потому что из всех животных на планете мы одни способны создавать выдумку, вымышленные истории и верить в них.

La science-fiction spécule beaucoup sur les technologies, les sociétés, les problèmes sociaux, ce qu'il y a au-delà de notre planète ou dans notre planète.
Так много научной фантастики рассуждает о технологиях, типах общества, социальных проблемах, о том, что за пределами нашей планеты, что внутри нашей планеты.

Le planet opera permet de s'intéresser de plus près aux aspects sociologiques, économiques, voire anthropologiques, à une échelle plus humaine que d'autres types de science-fiction.
В планетарной фантастике уделяется больше внимания социальным, экономическим и антропологическим аспектам, чем это обычно делается в других видах фантастики.