plateforme régionale de coopération judiciaire oor Russies
plateforme régionale de coopération judiciaire
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
cудебная региональная платформа
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sur le plan de la lutte antiterroriste, il serait souhaitable de donner davantage de moyens à la justice pénale et de renforcer la plateforme régionale de coopération judiciaire des pays du Sahel.
Потом оказалось, что это был новый шериф этого городаUN-2 UN-2
Un autre instrument important, même s’il n’a pas de caractère officiel, est la plateforme régionale de coopération judiciaire dans le Sahel, qui facilite le traitement des requêtes d’entraide judiciaire et améliore la compréhension mutuelle des cadres juridiques et administratifs grâce à la nomination de personnes référentes dans les domaines de la police et de la justice.
Я готов попробовать все, что угодно, СэндиUN-2 UN-2
h) Envisager de mettre en place des plateformes régionales de coopération en matière d’entraide judiciaire et d’y participer, de définir et de renforcer des arrangements pour accélérer la coopération interrégionale concernant les infractions liées au terrorisme;
Но он отошёл, а Стефани уселась не на то место и не в то времяUN-2 UN-2
Renforcer les mécanismes sous-régionaux de coopération judiciaire, notamment la Plateforme judiciaire régionale pour les pays du Sahel et le Réseau d’autorités centrales et de procureurs de l’Afrique de l’Ouest, y compris en ce qui concerne la rédaction et le traitement des demandes d’aide judiciaire et d’extradition conformément au droit international des droits de l’homme et aux normes relatives à l’état de droit (ONUDC, DECT);
Что- нибудь всплыло по этим машинам в пустыне?UN-2 UN-2
Il a également continué d’appuyer la mise en place de la Plateforme judiciaire régionale pour le Sahel, dont le but est de promouvoir la coopération régionale et l’entraide judiciaire entre le Burkina Faso, le Mali, la Mauritanie et le Niger dans le domaine de la lutte contre le terrorisme.
Потом я кочевал по приемным семьямUN-2 UN-2
Les États Membres devraient également envisager de mettre sur pied des dispositifs de coopération régionale en matière d’entraide juridique et y participer, sur le modèle de la plateforme judiciaire pour le Sahel et de la plateforme judiciaire régionale pour les pays du Sahel[footnoteRef:3].
А сказал что здесь чтобы защитить её как телохранитель и я знал убитых девочек и я постоялец в клуба мне удалось успокоить её я рассказал что организовал бригаду заступников но к несчастью, убийца сменил свои целиUN-2 UN-2
En plus de promouvoir la coopération entre les autorités centrales, l’Office a continué de soutenir la plateforme judiciaire régionale pour les pays du Sahel et la constitution d’un réseau régional de procureurs et de représentants des autorités centrales pour les membres de la Communauté économique des États de l’Afrique de l’Ouest et la Mauritanie.
Документ может быть распечатан выбором Файл Печать. Появится стандартный диалог печати & kde;. Предварительный просмотреть вывод на принтер можно выбрав Файл Предварительный просмотрUN-2 UN-2
La coopération régionale entre les États de l’Union européenne, les pays candidats et les pays associés s’effectue par l’intermédiaire d’organes tels qu’Europol, Eurojust, Frontex, le Réseau judiciaire européen, le réseau des cellules de renseignement financier et le Système d’information Schengen, qui ont démontré leur capacité de servir de plateformes pour une meilleure coopération non seulement dans le cadre européen, mais aussi avec des États non membres de l’Union, y compris ceux de ce sous-groupe.
Мне кажется, что меня вырветUN-2 UN-2
Plusieurs initiatives ont été mises en place par l’ONUDC, en coopération avec le DOMP, le BNUAO, INTERPOL ou l’Organisation mondiale des douanes, pour soutenir le Plan d’action de la CEDEAO : l’Initiative Côtes de l’Afrique de l’Ouest (WACI), qui a permis la création d’unités de lutte contre la criminalité transnationale pour faciliter dans les cinq pays membres le recueil, le partage et l’exploitation des informations, la coopération interadministrations et les opérations conjointes transfrontalières; le projet de mise en place de cellules aéroportuaires antitrafics (AIRCOP); le Programme global de contrôle des conteneurs (PCC); le renforcement des systèmes de lutte contre le blanchiment de capitaux et le financement du terrorisme (AML/CFT); la Plateforme judiciaire régionale pour les pays du Sahel .
Мне надоело здесь торчатьUN-2 UN-2
10 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.