point de dosage oor Russies
point de dosage
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
точка дозировки
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vous représentez un savant dosage de points de vue, d’expériences et de contributions à tous les niveaux.
" С "- значит " Стефани "WHO WHO
De mauvais dosages pourraient la déstabiliser à ce point, amplifier la force de ses rêves...
Опустите свои топорыLiterature Literature
Réservoir et système de dosage du réactif chauffés/non chauffés (voir le point 2.4 de l’annexe 11)
Это то, как назвала этогазетаUN-2 UN-2
De mauvais dosages pourraient la déstabiliser à ce point, amplifier la force de ses rêves... — Il me semble, oui.
СочувствуюLiterature Literature
Ils ont également augmenté le dosage de ma médication, au point de m’ôter pratiquement toute pensée cohérente.
Можно мне тоже автомат?Literature Literature
Stratégie de gestion (par exemple, délais, taux de dosage pour les réactifs, positionnement et caractéristiques des capteurs, caractéristiques de débit et point d’introduction du réactif):
А я и не думалаUN-2 UN-2
Stratégie de gestion (par exemple délais, taux de dosage pour les réactifs, positionnement et caractéristiques des capteurs, caractéristiques de débit et point d’introduction du réactif):
Нет, я не думаюUN-2 UN-2
En collaboration avec des instituts des Philippines et du Chili, l'AIEA a mis au point un dosage par liaison sur récepteur, qui permet de déterminer la toxicité des crustacés
Итак... что у тебя с Кейт?MultiUn MultiUn
En collaboration avec des instituts des Philippines et du Chili, l’AIEA a mis au point un dosage par liaison sur récepteur, qui permet de déterminer la toxicité des crustacés.
И если ты снова изгадишь снимкиUN-2 UN-2
En avril # l'Initiative sur les médicaments pour les maladies négligées et Sanofi Aventis ont annoncé leur intention de mettre au point deux médicaments à base d'artémésinine à dosage fixe, associant respectivement artésunate et amodiaquine et artésunate et méfloquine, et de demander leur préqualification
Постарайся не думать об этом по критериям правильно и неправильноMultiUn MultiUn
En avril 2005, l’Initiative sur les médicaments pour les maladies négligées et Sanofi Aventis ont annoncé leur intention de mettre au point deux médicaments à base d’artémésinine à dosage fixe, associant respectivement artésunate et amodiaquine et artésunate et méfloquine, et de demander leur préqualification.
Я очень сожалеюUN-2 UN-2
Différents dosages secteur public-secteur privé ont été mis au point afin de faciliter la prestation d’une large gamme de services et d’avantages sociaux.
Утверждают, что мы не изолированы, аргументируя это тем, что нас перевели в камеры чуть побольшеUN-2 UN-2
La température à l'intérieur du compartiment équipé de l'évaporateur le moins puissant, tel que déterminé au moyen de l'essai du point # ), doit être abaissée à # °C et maintenue à cette valeur par un dosage de la chaleur qui est mesuré et enregistré
Я сделаю, что хочешь, я обожаю тебяMultiUn MultiUn
* Un dosage de mesures plus puissant et plus équilibré pourrait accroître la production mondiale de 2 points.
ТолькоГонзу с его хлопцамиimf.org imf.org
La température à l’intérieur du compartiment équipé de l’évaporateur le moins puissant, tel que déterminé au moyen de l’essai du point 3), doit être abaissée à ‐20 °C et maintenue à cette valeur par un dosage de la chaleur qui est mesuré et enregistré.
Поэтому, одному с этим не справитьсяUN-2 UN-2
La température à l’intérieur du compartiment équipé de l’évaporateur le moins puissant, tel que déterminé au moyen de l’essai du point 3), doit être abaissée à ‐20 °C et maintenue à cette valeur par un dosage de la chaleur qui est mesuré et enregistré.
Когда хирурги сообщили жене Дюрока, что он в критическом состоянии, это оказалось для нее ужасным потрясениемUN-2 UN-2
Ainsi, un dosage judicieux de politiques et d’incitations pourrait inspirer la mise au point de technologies plus propres et entraîner de profondes transformations dans les habitudes des entreprises et des consommateurs.
Ты заставляешь меня совершить то, чего я не хочуUN-2 UN-2
Cependant, un facteur de sécurité plus élevé de 10 a été jugé nécessaire pour prendre en compte le fait que cette NOEL reposait sur un point final aigu (inhibition de la cholinestérase) et que cette étude avait été effectuée à une époque où les méthodes analytiques de dosage de la cholinestérase étaient plutôt insuffisantes.
Все о жизни матери Бартовски- ложьUN-2 UN-2
Le dosage des effectifs nécessaire à une application efficace de la politique et du droit de la concurrence, du point de vue du nombre d’économistes et de juristes, est également satisfaisant, avec 11 postes d’économistes et 7 postes de juristes.
Забудь!- Но почему?UN-2 UN-2
Une description de la logique de commande, des stratégies de réglage et des points de commutation dans tous les modes de fonctionnement pour le système d’alimentation en carburant et les autres systèmes essentiels permettant une limitation efficace des émissions (système de recyclage des gaz d’échappement (EGR) ou de dosage du réactif, par exemple);
Сэм, в твоей кровати Элис?UN-2 UN-2
Une description de la logique de commande, des stratégies de réglage et des points de commutation dans tous les modes de fonctionnement pour le système d’alimentation en carburant et les autres systèmes essentiels permettant une limitation efficace des émissions (système de recyclage des gaz d’échappement (EGR) ou de dosage du réactif, par exemple);
Я хотел бы поговорить с тобой насчет сегодняшнего вечераUN-2 UN-2
Il suffirait, me semble-t-il, d'un certain dosage dans la manière d'établir le lien entre l'étude de la question du désarmement nucléaire et l'échange de vues et de renseignements pour que nous puissions arriver à un compromis sur ce point
Мы должны ехать налегкеMultiUn MultiUn
Il suffirait, me semble‐t-il, d'un certain dosage dans la manière d'établir le lien entre l'étude de la question du désarmement nucléaire et l'échange de vues et de renseignements pour que nous puissions arriver à un compromis sur ce point.
Ты серьезно собиралась убить меня?И убила бы, без сомненияUN-2 UN-2
25 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.