portage d'enfants oor Russies
portage d'enfants
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
слинг
ru
тканевое приспособление разных конструкций, используемое для переноски ребёнка в первые месяцы жизни и до 2-3 лет
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La mise en route d'activités de développement telles que la création de points d'eau dans les villages ou de projets générateurs de recettes libérera les filles des tâches domestiques (soins des enfants et portage de l'eau) et leur permettra d'aller à l'école tandis que des programmes de tutorat aideront celles qui ont pris du retard à rester scolarisées
Это доверие возникло в неофициальной обстановке: оно обязано своим зарождением длительным контактам на человеческом уровне в далекой НорвегииMultiUn MultiUn
La mise en route d’activités de développement telles que la création de points d’eau dans les villages ou de projets générateurs de recettes libérera les filles des tâches domestiques (soins des enfants et portage de l’eau) et leur permettra d’aller à l’école tandis que des programmes de tutorat aideront celles qui ont pris du retard à rester scolarisées.
Я знал, что нельзя, но всё же нарушилUN-2 UN-2
Il a également reçu des allégations faisant état d’emploi de mines terrestres, de recrutement d’enfants soldats et de travail forcé ainsi que de portage par toutes les parties au conflit.
Я был в футбольной командеUN-2 UN-2
Il a par ailleurs reçu des allégations faisant état de l’utilisation de mines terrestres, de l’enrôlement d’enfants soldats et du recours aux travaux et au portage forcés par toutes les parties au conflit.
Побудь здесь с этим мешком дерьмаUN-2 UN-2
Une autre préoccupation qui s'ajoute demeure l'action des rebelles ougandais de la Lord's Resistance Army, qui ont effectué entre # et # des incursions dans le sud-est, à Obo, faisant des victimes, emportant des vivres et des semences et prenant en otage des hommes valides pour le portage, des femmes et enrôlant aussi des enfants soldats
Анна, не нужно этогоMultiUn MultiUn
Une autre préoccupation qui s’ajoute demeure l’action des rebelles ougandais de la Lord’s Resistance Army, qui ont effectué entre 2008 et 2009 des incursions dans le sud-est, à Obo, faisant des victimes, emportant des vivres et des semences et prenant en otage des hommes valides pour le portage, des femmes et enrôlant aussi des enfants soldats.
Я девчонок не тренируюUN-2 UN-2
Ayant à l’esprit l’importance de la contribution des femmes au bien-être de la famille et au progrès de la société, qui jusqu’à présent n’a pas été pleinement reconnue, de l’importance sociale de la maternité et du rôle des parents dans la famille et dans l’éducation des enfants, et conscients du fait que le rôle de la femme dans la procréation ne doit pas être une cause de discrimination et que l’éducation des enfants exige le portage des responsabilités entre les hommes, les femmes et la société dans son ensemble,
Како е работата?UN-2 UN-2
Les tensions dans les zones frontalières peuplées par des minorités ethniques et le conflit armé avec certains groupes ethniques, en particulier dans les États de Kachin, Shan et Kayin, continuent d’engendrer de graves violations des droits de l’homme : attaques contre les populations civiles, exécutions extrajudiciaires, violences sexuelles, arrestations et détention arbitraires, déplacements internes de populations, confiscations de terres, recrutement d’enfants soldats et travaux et portage forcés.
Какой туманUN-2 UN-2
Selon les rapports reçus, dans un certain nombre d'endroits, les militaires des FARDC ont obligé les chefs de village à organiser le travail forcé, y compris celui d'enfants, afin de rassembler des denrées alimentaires et aux fins de portage
Я видел того, кто это сделалMultiUn MultiUn
Selon les rapports reçus, dans un certain nombre d’endroits, les militaires des FARDC ont obligé les chefs de village à organiser le travail forcé, y compris celui d’enfants, afin de rassembler des denrées alimentaires et aux fins de portage.
Почему ты не отвечал?UN-2 UN-2
Le Rapporteur spécial est particulièrement préoccupé par la persistance des graves violations des droits de l’homme dans les zones frontalières ethniques touchées par le conflit, notamment les attaques contre les populations civiles, les exécutions extrajudiciaires, la violence sexuelle, les arrestations et les détentions arbitraires, les déplacements de population, les confiscations de terres, le recrutement d’enfants soldats, le travail forcé et le portage ainsi que l’emploi de mines terrestres.
Но следы лап меня озадачили. "UN-2 UN-2
Il a également approuvé un plan stratégique pour traiter les problèmes des enfants dans sept secteurs clés : le travail dans des conditions d’esclavage, la collecte des ordures, le portage, les travaux domestiques, le travail de la mine, la fabrication de tapis, la traite des filles et l’exploitation sexuelle ou l’exploitation de la main d’œuvre.
" Господа Лунатик, Хвост, Бродяга и Сохатый представляют вам карту мародеров "?UN-2 UN-2
Il a également approuvé un plan stratégique pour traiter les problèmes des enfants dans sept secteurs clés: le travail dans des conditions d'esclavage, la collecte des ordures, le portage, les travaux domestiques, le travail de la mine, la fabrication de tapis, la traite des filles et l'exploitation sexuelle ou l'exploitation de la main d'œuvre
Я буду защищать наши богатства от иноземных захватчиковMultiUn MultiUn
En conséquence, des enfants âgés en moyenne de 15 à 17 ans sont utilisés à la fois au combat et dans des fonctions auxiliaires telles que le portage de la nourriture ou de l’eau et le chargement des munitions.
Да, просто, это было не моёUN-2 UN-2
L’utilisation du travail forcé des enfants pour les besoins des garnisons et à l’appui des opérations de l’armée et de groupes armés non étatiques, notamment pour le portage, la surveillance ou la garde armée et la construction des clôtures de sécurité des camps, en particulier dans les régions peuplées de minorités ethniques ou religieuses.
Катанава по прозвищу " Зебра " вам знаком?UN-2 UN-2
De prendre immédiatement des mesures efficaces afin de mettre un terme au travail des enfants au service des garnisons et des opérations de l’armée et des groupes armés non étatiques, notamment le portage, la surveillance et la garde armée, ainsi que la construction de clôtures de sécurité pour les camps, en particulier dans les régions peuplées de minorités ethniques ou religieuses, et prendre les mesures voulues pour systématiser et institutionnaliser les procédures et/ou actions disciplinaires visant les militaires et les civils qui ont recruté des enfants et utilisé leur travail;
Вывести список локальных переменных или параметров для таблицы стилей. Вывести значение локальной переменнойUN-2 UN-2
16 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.