portage oor Russies
portage
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
ношение
[ ноше́ние ]
Волок
fr
transport terrestre d'une embarcation
волок
[ во́лок ]
полупассивное долевое участие
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Veuillez vous reporter au document sur le portage pour plus d'informations.
Да, это мои задумкиCommon crawl Common crawl
Plusieurs paquets sont également disponibles dans Portage, qui sont compatibles avec l'Unicode.
Мой отец.Давайте выпьем и прогуляемсяCommon crawl Common crawl
Ce qui doit être fait est parfois pour notre propre réseau et parfois pour l'arbre Portage en lui-même.
Было здорово, ТинаCommon crawl Common crawl
Portage peut être configuré grâce à de nombreuses variables que vous définissez dans le fichier /etc/make.conf.
Дядя Меррилл- Папа!Common crawl Common crawl
Vous remarquerez que toute la configuration de Portage se fait grâce à des variables.
Замолчи, идиоткаCommon crawl Common crawl
Guide pour le Prelink sous Gentoo : Ce guide explique comment utiliser le support prelink de Portage 2.0.46 et ultérieur.
Антонио Кинтана хочет знать...... где батарейкаCommon crawl Common crawl
Le projet Debian a reçu un accès complet à une machine bi-Opteron en vue d'un portage .
Да ладно, Ленор, успокойся, хорошо?Common crawl Common crawl
Le paquet pour cette tâche est app-portage/eix.
Вот что я знаю об оборотнях: их существование тысячи лет скрывается от людей не просто такCommon crawl Common crawl
Si vous voulez empêcher Portage d'installer un paquet ou une version particulière d'un paquet, vous pouvez ajouter son nom dans l'emplacement /etc/portage/package.mask (soit dans ce fichier, soit dans un fichier qui appartient à ce répertoire, s'il en est).
Ты должен услышать этоCommon crawl Common crawl
Si vous souhaitez utiliser ccache pour les compilations en dehors de celles de Portage, vous pouvez ajouter /usr/lib/ccache/bin au début de votre variable PATH (ou tout au moins avant /usr/bin).
Ты не то, чего все ждали, но от этого ты мне не менее дорогаCommon crawl Common crawl
Si vous voulez tester une version donnée, mais ne voulez pas que Portage mette cette version à jour par la suite, vous pouvez spécifier le numéro de version désiré dans l'emplacement /etc/portage/package.keywords avec l'opérateur =.
А разве с Лакс все в порядке?Common crawl Common crawl
Pilon se souvint du crime commis par le Portagee contre Danny et il se mua en ange vengeur.
У меня есть корабльLiterature Literature
Portage de KNotes pour KDE
У тебя есть парень, Кичи?KDE40.1 KDE40.1
Veuillez contacter l'équipe CJK si vous êtes intéressé pour maintenir un paquet déjà dans Portage ou si vous voulez ajouter un nouveau paquet qui pourrait remplacer un de ceux déjà existants.
Он завернул кусочек жвачки в бумагу до того, как засунул в карманCommon crawl Common crawl
Portage fiduciaire: Le portage est une convention par laquelle une personne (le porteur), accepte sur demande d'une autre personne (le donneur d'ordre), de se rendre actionnaire d'une société, par acquisition ou par souscription d'actions, étant convenu qu'après un certain délai ces actions seront transférées à un personne désignée.
Жена- покойница, Патима, была дурой, когда согласилась прийти в ваш домCommon crawl Common crawl
Je croisai plusieurs familles de centaures, des réfugiés du Cantard, en équipe de portage.
Начальный рядLiterature Literature
Travail forcé et portage
Я не думаю, что он настоящий геймер.Скорее ему просто наплевать на нужды настоящих геймеровMultiUn MultiUn
Le portage de notre bureau fait partie de la vente de la mangue élevage d'espèces "corail de la mer" à donner, et d'aider les récifs de corail d'Okinawa pièces de théâtre.
Может мне попозже надо было зайтиCommon crawl Common crawl
En octobre 2011, Nicalis a annoncé le portage de VVVVVV sur 3DS, en distribution numérique sur Nintendo eShop .
Ты не против?WikiMatrix WikiMatrix
Dans cet autre exemple, nous allons utiliser des options locales pour chercher des paquets dans notre arbre de Portage et dans l'overlay.
Мы можем поговорить?Common crawl Common crawl
Par exemple, le profil x86 2008.0 par défaut se trouve dans /usr/portage/profiles/default/linux/x86/2008.0.
Пять маленьких пакетиков?Common crawl Common crawl
La politique de déplacement à grande échelle de certains groupes ethniques, la persistance du travail forcé pour des chantiers militaires et du portage, et d'autres violations des droits de l'homme demeurent la première cause des mouvements de réfugiés.
Если бы видел, то, возможно, не просил бы меня об этомUN-2 UN-2
Depuis hier, l'entreprise opère dans le jeu Szczecin-lion engagés dans la création et le portage de jeux.
Что вы скажете?Common crawl Common crawl
Le camp de Sion fut officiellement organisé le 6 mai 1834 à New Portage (Ohio).
Не могли бы вы мне помочь?LDS LDS
Les personnes ayant un autre système qu'Intel x86 peuvent consulter la section sur les portages .
Мне нравится иметь такое правоCommon crawl Common crawl
208 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.