position passive oor Russies
position passive
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
поза сдающегося в плен
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
S.V.Lavrov: Nous n'avons jamais occupé la position passive.
Я видела такое раньшеmid.ru mid.ru
Loin de prendre une position passive devant le processus de réforme du Conseil de sécurité, ma délégation a présenté des propositions concrètes qui concernent à la fois l’élargissement et les méthodes de prise de décisions.
Ты знаешь что делатьUN-2 UN-2
Loin de prendre une position passive devant le processus de réforme du Conseil de sécurité, ma délégation a présenté des propositions concrètes qui concernent à la fois l'élargissement et les méthodes de prise de décisions
Вы нуждаетесь впомощи, ледиMultiUn MultiUn
Plus généralement, je regrette de devoir faire la différence entre la position passive de l’ONU quant à la défense de son autorité exécutive mandatée par le Conseil et son activisme concernant la reconfiguration de la MINUK.
Модуль abbrevUN-2 UN-2
Plus généralement, je regrette de devoir faire la différence entre la position passive de l'ONU quant à la défense de son autorité exécutive mandatée par le Conseil et son activisme concernant la reconfiguration de la MINUK
А вообще... все эти камеры кругом...... все постоянно следят друг за другомMultiUn MultiUn
Les notifications d’arrivée et les indications de position peuvent se faire de plusieurs façons, soit actives soit passives
Это только началоUN-2 UN-2
Les notifications d'arrivée et les indications de position peuvent se faire de plusieurs façons, soit actives soit passives
Откуда они взялись?MultiUn MultiUn
Un récepteur de navigation par satellite peut calculer une position tridimensionnelle et calibrer son décalage d’horloge par télémétrie passive à partir de quatre satellites.
Поторопитесь, сейчас будет фотографироватьсяUN-2 UN-2
Ces prises de position font retentir haut et clair le message suivant: la résistance passive est légitime; elle est même regardée comme un devoir chrétien.
Фоссы нагрянули!Спасайся!jw2019 jw2019
Puisque l’immunisation passive est celle qui peut poser des problèmes relativement à la question du sang, quelle position adoptera le chrétien?
По образованию я медсестра со специализацией в области развития и ухода за новорожденными и грудничкамиjw2019 jw2019
Pour assurer la clarté des débats à venir, il a rappelé la position du Gouvernement français selon laquelle l’incrimination de la corruption passive d’agents publics étrangers était une question juridiquement distincte de celle des immunités accordées aux fonctionnaires d’organisations internationales publiques.
Мое платье от Веры Вонг??UN-2 UN-2
Pour assurer la clarté des débats à venir, il a rappelé la position du Gouvernement français selon laquelle l'incrimination de la corruption passive d'agents publics étrangers était une question juridiquement distincte de celle des immunités accordées aux fonctionnaires d'organisations internationales publiques
Ты уверен, что носитель Брэйниака это Хлоя Салливан?MultiUn MultiUn
Il a ajouté qu’en vertu de l’article 310 de la Convention, il s’opposait à toute déclaration ou prise de position qui viserait à exclure ou à modifier l’effet juridique des dispositions de la Convention, et qu’il considérait qu’une attitude passive à l’égard de telles déclarations ou prises de position ne saurait être interprétée ni comme une acceptation ni comme un rejet.
Вас никто не будет мучать, если вы поговорите со мнойUN-2 UN-2
Il a ajouté qu'en vertu de l'article # de la Convention, il s'opposait à toute déclaration ou prise de position qui viserait à exclure ou à modifier l'effet juridique des dispositions de la Convention, et qu'il considérait qu'une attitude passive à l'égard de telles déclarations ou prises de position ne saurait être interprétée ni comme une acceptation ni comme un rejet
Позволь мне дать тебе один советMultiUn MultiUn
Un juge du tribunal de district de Frunze (Douchanbé), M. Shamsiddinova, qui était resté en détention avant jugement pendant plus de neuf mois parce qu'il était soupçonné d'avoir commis les infractions qualifiées par le Code pénal aux articles # et # paragraphe # (abus de position officielle), aux articles # paragraphes # et # (corruption passive), et à l'article # paragraphe # a été acquitté par la chambre criminelle de la Cour suprême le # novembre
Ты все, что у меня естьMultiUn MultiUn
Il y a résistance passive lorsqu’une personne arrêtée n’obéit pas à l’injonction d’un agent officiel autorisé ou se met dans une position qui interdit à cet agent de s’acquitter de ses fonctions.
Мужчины от нее без умаUN-2 UN-2
Shamsiddinova, qui était resté en détention avant jugement pendant plus de neuf mois parce qu’il était soupçonné d’avoir commis les infractions qualifiées par le Code pénal aux articles 17 et 183, paragraphe 1 (abus de position officielle), aux articles 188, paragraphes 2 et 187 (corruption passive), et à l’article 196, paragraphe 2, a été acquitté par la chambre criminelle de la Cour suprême le 14 novembre 1997.
Я тебя люблюUN-2 UN-2
Infractions pénales présentant des éléments de corruption: atteinte au principe d’égalité dans les opérations commerciales; abus de situation de monopole; mise en faillite; organisation frauduleuse d’insolvabilité; trafic d’influence; bilans frauduleux; utilisation frauduleuse de données d’évaluation; révélation d’un secret commercial; révélation et utilisation d’un secret boursier; corruption passive; corruption active; abus de fonctions; abus de position, fraude commise dans l’exercice de fonctions officielles, et abus d’autorité passibles d’une peine d’emprisonnement de huit années ou plus;
Эй, Изгой, подойди сюдаUN-2 UN-2
L'invention se rapporte aux dispositifs de gymnastique curative passive et peut être utilisée pour soulager la colonne vertébrale chez les gens dont le travail, le repos ou le transport sont liés à de longues périodes en position assise.
Спасать людей?patents-wipo patents-wipo
Il est évident que devant cette attitude passive et silencieuse de la part de l'Organisation des Nations Unies, du Conseil de sécurité, de l'OSCE et du Groupe de Minsk, et sans la forte pression de la communauté internationale, l'Arménie n'abandonnera pas sa position agressive et destructrice
У неё будет прекрасная жизнь, НикиMultiUn MultiUn
Il est évident que devant cette attitude passive et silencieuse de la part de l’Organisation des Nations Unies, du Conseil de sécurité, de l’OSCE et du Groupe de Minsk, et sans la forte pression de la communauté internationale, l’Arménie n’abandonnera pas sa position agressive et destructrice.
Бокал портвейна?UN-2 UN-2
De plus, la Commission a pris note des commentaires de la Confédération turque des associations d'employeurs, qui lui a indiqué que les fonctions de l'Institut turc du travail avaient été élargies pour qu'il puisse mettre en œuvre des politiques tant actives que passives en faveur de la main-d'œuvre, et que l'Institut restructuré serait à même de prendre des mesures visant à renforcer la position des femmes sur le marché du travail
Ваше дело ставит под удар моих сотрудников в ЛондонеMultiUn MultiUn
De plus, la Commission a pris note des commentaires de la Confédération turque des associations d’employeurs, qui lui a indiqué que les fonctions de l’Institut turc du travail avaient été élargies pour qu’il puisse mettre en œuvre des politiques tant actives que passives en faveur de la main-d’œuvre, et que l’Institut restructuré serait à même de prendre des mesures visant à renforcer la position des femmes sur le marché du travail.
Наверх.Хорошо, # секундыUN-2 UN-2
23 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.