poste sanitaire oor Russies
poste sanitaire
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
лечебное учреждение
медико-санитарный пункт
медпункт
[ медпу́нкт ]
Chaque camp dispose d’un poste sanitaire, d’un établissement d’enseignement secondaire et de plusieurs écoles primaires.
В каждом лагере имеется медпункт, средняя школа и несколько начальных школ.
пункт медицинской помощи
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cinquante-huit des établissements disposent d’un poste sanitaire.
Мы всегда используем другие именаUN-2 UN-2
Au total 30 postes sanitaires ont été restaurés ou reconstruits, dont 24 qui sont maintenant terminés.
Да ладно, Ленор, успокойся, хорошо?UN-2 UN-2
Chaque camp dispose d'un poste sanitaire, d'un établissement d'enseignement secondaire et de plusieurs écoles primaires
Ну скажи тогда ты когдаMultiUn MultiUn
Tous les postes sanitaires devraient être opérationnels d'ici à la fin de
Но ты же понимаешь, что сказанного не воротишьMultiUn MultiUn
On a mis en place un réseau de postes sanitaires
Сейчас он будет кланятьсяMultiUn MultiUn
Le Gouvernement a récemment reclassé 1 000 postes sanitaires secondaires pour en faire des postes sanitaires principaux.
Ну что, вы идёте?UN-2 UN-2
Chaque camp dispose d’un poste sanitaire, d’un établissement d’enseignement secondaire et de plusieurs écoles primaires.
Вы видели, что произошлоUN-2 UN-2
Pourquoi n'y a-t-il pas un médecin, pas un poste sanitaire ?
Я купила новую записьLiterature Literature
Les postes sanitaires
Но сегодня вечером будет праздничный приемUN-2 UN-2
Tous les postes sanitaires devraient être opérationnels d’ici à la fin de 2007.
Мы живём в реальном мире, вернись в него!UN-2 UN-2
A cet effet, des infrastructures seront développées dans 100 postes sanitaires pour fournir des services de santé maternelle.
и запомни, чтоUN-2 UN-2
Tous les postes sanitaires ont reçu l'ordre de se replier.
Почему не может произойти ревизия Федерального резерва?Literature Literature
Des centres de santé ou postes sanitaires ont été construits dans presque tous les villages amérindiens
Они реагируют на человекаMultiUn MultiUn
Les blessés sont transportés au poste sanitaire.
Все что мне нужно- несколько минут побыть наедине с ПрезидентомLiterature Literature
Au total # postes sanitaires ont été restaurés ou reconstruits, dont # qui sont maintenant terminés
Если ты сильный духомMultiUn MultiUn
Les postes sanitaires fournissent des prestations pour la plupart des soins prénatals, des accouchements et des soins postnatals;
Вам бы пришлось передать тайну кому- то, кому вы бы доверялиUN-2 UN-2
Les données sont reçues mensuellement de tous les hôpitaux et de quelques dispensaires et postes sanitaires.
И что же это за правда?UN-2 UN-2
Vingt-cinq sont des hôpitaux, 193 des centres sanitaires, 112 des dispensaires et 467 des postes sanitaires.
Я хочу услышать твой голосUN-2 UN-2
Je vais te ramener au village... Il y a peut-être un poste sanitaire.
Давай, малыш... погрузись в свою богинюLiterature Literature
Il cherche à développer l’accès aux services de santé et a augmenté les fonds publics pour la création de postes sanitaires.
Видеть тебя сегодня на танцполе веселясь с парнями твоего возраста, не прячась и не таясь со мной в моей квартире чтобы посмотреть фильмы и поесть одно из трех блюд, которое я умею готовить?UN-2 UN-2
Sur les # postes sanitaires qu'il était prévu de remettre en état ou de reconstruire # sont prêts à être mis en service
Ну, у тебя есть на это правоMultiUn MultiUn
Il cherche à développer l'accès aux services de santé et a augmenté les fonds publics pour la création de postes sanitaires
Так говоритеMultiUn MultiUn
En # quelque # postes sanitaires de barangays ont desservi # villages dans tout le pays, chacun d'eux fournissant des soins à environ # personnes
Подумаешь, я не могу изменить освещениеMultiUn MultiUn
Dans les départements du Putumayo et du Chocó, les FARC‐EP auraient attaqué des personnels de missions médicales et de postes sanitaires.
Да надо засудить и вас, и этот чертов госпитальUN-2 UN-2
463 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.