prisonnier d'opinion oor Russies
prisonnier d'opinion
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
узник совести
[ у́зник со́вести ]
ru
человек, находящийся под стражей или в заключении исключительно за то, что мирно выражал свои политические, религиозные или научные взгляды
Saleh Kamrani, avocat défenseur des droits humains, a été détenu dans la prison d'Evin entre août et décembre et était considéré comme un prisonnier d'opinion.
С августа по декабрь в тюрьме «Эвин» находился узник совести - адвокат-правозащитник Салех Камрани.
уздник совести
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elle oeuvre pour la libération des prisonniers d’opinion;
Граждан, которые пытались начать заново, а вам это поперек горла, так?UN-2 UN-2
Le nombre des prisonniers d’opinion a d’ailleurs presque doublé ces deux dernières années.
Зиял сделала свой выборUN-2 UN-2
b) Offre aux prisonniers d'opinion les garanties d'une procédure régulière, notamment en les jugeant en audience publique
Этoт aвтoбyc тaк изyвeчил тeбя, ToниMultiUn MultiUn
Pour cette raison, il ne peut y avoir en Libye de prisonniers d’opinion.
Ты должен быть правшойUN-2 UN-2
Prisonniers d’opinion
Фоссы нагрянули!Спасайся!UN-2 UN-2
Les prisonniers d'opinion sont donc des personnes systématiquement privées de l'exercice de leurs droits fondamentaux
Ты в порядке?MultiUn MultiUn
Tin Tin Htwe Ma Pae est la troisième des prisonniers d’opinion décédés en prison en 2009.
Ну, пока я занимался этим, я думал, что мне следует застрелить ту полицейскую цыпочкуUN-2 UN-2
Les prisonniers d’opinion sont donc des personnes systématiquement privées de l’exercice de leurs droits fondamentaux.
Изменимся в то, что имеет это, с помощью Техники Изменения!UN-2 UN-2
Plusieurs centaines de prisonniers politiques, dont des prisonniers d’opinion, ont recouvré la liberté.
Панаромировать экран, следуя за перемещениемCommon crawl Common crawl
À Cuba, au moins # prisonniers d'opinion restent incarcérés dans des conditions déplorables et le Gouvernement harcèle les dissidents
Кейт, пожалуйстаMultiUn MultiUn
Amnesty International a demandé sa libération immédiate, car elle le considérait comme un prisonnier d'opinion.
Так что либо взлетаем, либоCommon crawl Common crawl
Le Rapporteur spécial prie instamment le Gouvernement de libérer tous les prisonniers d’opinion immédiatement et sans condition.
Мы решили ее не делатьUN-2 UN-2
a) Exerce ses fonctions en toute indépendance et impartialité, en particulier en ce qui concerne les prisonniers d'opinion
Они хотят поговоритьMultiUn MultiUn
Sur la situation des prisonniers d'opinion
Времени нетMultiUn MultiUn
Exerce ses fonctions en toute indépendance et impartialité, en particulier en ce qui concerne les prisonniers d’opinion;
Яволь, коммандантUN-2 UN-2
Pour Amnesty International, ce sont des prisonniers d'opinion
Придумай какую- нибудь историю, если они будут спрашиватьMultiUn MultiUn
Il n’y avait pas de prisonnier d’opinion au Congo.
Просто перекатьIвайся, папа, и все будет хорошоUN-2 UN-2
Il lui faudra aussi libérer tous les prisonniers d'opinion.
Джорджа, я не люблю внезапных визитовUN-2 UN-2
Il réaffirme donc qu’à son avis, la libération des prisonniers d’opinion ne doit être assortie d’aucune condition.
Разве Хокаге- сама не приказала тебе это сделать?!UN-2 UN-2
Le Rapporteur spécial note également avec préoccupation que des prisonniers d’opinion restent en détention.
Мне нравится, что ты такая непредсказуемаяUN-2 UN-2
Exerce ses fonctions en toute indépendance et impartialité, en particulier en ce qui concerne les prisonniers d’opinion;
Боюсь, это место меня угнетаетUN-2 UN-2
Ahmad Batebi [fr] est un ancien prisonnier d’opinion iranien.
О чем ты разговаривала с мистером Кочевски?globalvoices globalvoices
En ce qui concerne les prisonniers d’opinion, le Gouvernement devrait :
Команда поддержки пойдет в публичную библиотеку на экскурсиюUN-2 UN-2
Il y a actuellement plus de 2 100 prisonniers d’opinion au Myanmar.
Он привык братьUN-2 UN-2
588 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.