prisonnier de guerre ennemi oor Russies
prisonnier de guerre ennemi
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
военнопленный противника
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un autre service du NKVD, créé par Beria au cours de l’automne 1939, s’occupait des prisonniers de guerre ennemis.
Они хотят прислать вертолёт, но есть трудностиLiterature Literature
En outre, parce que les hostilités se poursuivent, la force multinationale peut garder en détention des prisonniers de guerre ennemis
Когда- нибудь была там?MultiUn MultiUn
En outre, parce que les hostilités se poursuivent, la force multinationale peut garder en détention des prisonniers de guerre ennemis.
Хитоми:Я уверена, тебе понравится в УтопииUN-2 UN-2
Le traitement inhumain de prisonniers de guerre ennemis, de civils internés et de personnel retenu est interdit et ne saurait être justifié par le stress du combat ou des provocations graves
Позвольте представить моего напарника, Джеймса Веста...... который не понимает, что моя эластичная верёвка...... отвлекающий манёвр в поисках учёныхMultiUn MultiUn
Le traitement inhumain de prisonniers de guerre ennemis, de civils internés et de personnel retenu est interdit et ne saurait être justifié par le stress du combat ou des provocations graves.
Познать свою личность?UN-2 UN-2
La politique des États‐Unis relative au traitement des prisonniers de guerre ennemis, aux civils internés et au personnel retenu placés sous la garde des forces armées des États‐Unis est la suivante:
Кто- нибудь ранен?UN-2 UN-2
a) La politique des États-Unis relative au traitement des prisonniers de guerre ennemis, aux civils internés et au personnel retenu placés sous la garde des forces armées des États-Unis est la suivante
Ну что за черт, мужик?MultiUn MultiUn
Outre les personnes internées pour raisons de sécurité, la force multinationale détient un petit nombre de prisonniers de guerre ennemis et, pour le compte du Gouvernement de transition de l’Iraq, un certain nombre de personnes soupçonnées d’avoir violé la loi pénale iraquienne.
Обнаружены заложникиUN-2 UN-2
Outre les personnes internées pour raisons de sécurité, la force multinationale détient un petit nombre de prisonniers de guerre ennemis et, pour le compte du Gouvernement de transition de l'Iraq, un certain nombre de personnes soupçonnées d'avoir violé la loi pénale iraquienne
Ты создал застывший момент в театре.Ты заставил играть костюмыMultiUn MultiUn
Elle abrita des bagnards, des prisonniers locaux, des prisonniers militaires, des civils ennemis et des prisonniers de guerre.
С другой стороньi ету гряду второе озеро поджимаетWikiMatrix WikiMatrix
Les sanctions administrées aux prisonniers de guerre ennemis, aux civils internés et au personnel retenu qui ont ou sont soupçonnés d'avoir commis des infractions graves le seront [dans le respect du] principe de la procédure régulière et dans l'exercice des pouvoirs conférés par la Convention de Genève relative au traitement des prisonniers de guerre, par [la Convention de Genève de # relative à la protection des personnes civiles en temps de guerre], par le Code uniforme de justice militaire et par le Manuel des cours martiales
Ну же, босс, там должно быть что- тоMultiUn MultiUn
Les sanctions administrées aux prisonniers de guerre ennemis, aux civils internés et au personnel retenu qui ont ou sont soupçonnés d’avoir commis des infractions graves le seront [dans le respect du] principe de la procédure régulière et dans l’exercice des pouvoirs conférés par la Convention de Genève relative au traitement des prisonniers de guerre, par [la Convention de Genève de 1949 relative à la protection des personnes civiles en temps de guerre], par le Code uniforme de justice militaire et par le Manuel des cours martiales.
А я два года не былаUN-2 UN-2
En plus du concept de massue, le chef ennemi vient d’inventer celui de « prisonnière de guerre ». 22.
Теперь доволен?Literature Literature
Par ailleurs, le statut de prisonnier de guerre ne saurait s'appliquer aux ennemis combattants
Сперва вытри слюни, ДжекMultiUn MultiUn
S’agissant du premier de ces cas, de nombreuses délégations ont souligné que, conformément au paragraphe 4 de section A de l’article 4 de la Convention de Genève relative au traitement des prisonniers de guerre (troisième Convention de Genève de 1949), les journalistes incorporés ou les correspondants de guerre bénéficiaient du statut de prisonnier de guerre quand ils tombaient au pouvoir de l’ennemi.
Послушай, я не говорю, что он был кандидатом на работу в большом офисе. и... он вообще- то не был самым хорошим другом в миреUN-2 UN-2
À la suite de l'intervention du Vatican, qui estime que les soldats de ces divisions sont de « bons catholiques et de tradition anticommuniste », leur statut est modifié par les Anglais, passant de celui de « prisonniers de guerre » à « personnel ennemi qui s'est rendu ».
Полковник БридWikiMatrix WikiMatrix
Les crimes de guerre comprennent, par exemple, les attaques aveugles contre des civils, les mauvais traitements ou les actes de torture infligés à des prisonniers de guerre ou à des combattants ennemis en détention, le viol de civils, le recours à des méthodes ou moyens de guerre illégaux, etc.
Ты можешь мне доверятьUN-2 UN-2
Les crimes de guerre comprennent, par exemple, les attaques aveugles contre des civils, les mauvais traitements ou les actes de torture infligés à des prisonniers de guerre ou à des combattants ennemis en détention, le viol de civils, le recours à des méthodes ou moyens de guerre illégaux, etc
Я так до сих пор и не узнал, что такое этот МонолитMultiUn MultiUn
Un million cinq cent mille prisonniers de guerre français sont toujours dans les camps de l'ennemi.
Потому что сегодня, мы откроем все запретыВсе вместе- и напоёмся непристойностейLiterature Literature
« # ) Quiconque ayant planifié, ordonné ou commis une infraction pénale, ou aidé d'une autre façon à planifier, préparer ou commettre une infraction pénale, telle que visée aux articles # (Génocide) # (Crimes contre l'humanité) # (Crimes de guerre contre des civils) # (Crimes de guerre contre les blessés et les malades) # (Crimes de guerre contre les prisonniers de guerre) # (Meurtre d'un ennemi ou blessures illicites infligées à un ennemi) # (Pillage des morts et des blessés sur le champ de bataille) et # (Violation des lois et pratiques de la guerre) du présent Code, sera tenu personnellement responsable de l'infraction pénale
Должны вы королей облечь величьем,Переносить их в разные места, Паря над временем, сгущая годы В короткий часMultiUn MultiUn
� Génocide, crime contre l’humanité, crime de guerre, crime contre la population civile, crime de guerre contre des blessés ou des malades et crime de guerre contre les prisonniers de guerre, utilisation d’armes prohibées, meurtre d’ennemis, blessures infligées à des ennemis en violation de la loi, prélèvement d’objets sur les dépouilles en violation de la loi, atteintes perpétrées contre des parlementaires, traitement cruel de blessés, de malades ou de prisonniers de guerre, destruction du patrimoine culturel.
Если с парашей что- нибудь случится...... будешь таскать наше дерьмо собственными рукамиUN-2 UN-2
Quiconque ayant planifié, ordonné ou commis une infraction pénale, ou aidé d’une autre façon à planifier, préparer ou commettre une infraction pénale, telle que visée aux articles 171 (Génocide), 172 (Crimes contre l’humanité), 173 (Crimes de guerre contre des civils), 174 (Crimes de guerre contre les blessés et les malades), 175 (Crimes de guerre contre les prisonniers de guerre), 177 (Meurtre d’un ennemi ou blessures illicites infligées à un ennemi), 178 (Pillage des morts et des blessés sur le champ de bataille) et 179 (Violation des lois et pratiques de la guerre) du présent Code, sera tenu personnellement responsable de l’infraction pénale.
Я остановил кровотечениеUN-2 UN-2
La pratique des États en matière de traitement des étrangers ennemis va de la mise en détention comme prisonniers de guerre à l'autorisation de quitter volontairement le territoire, ou au départ forcé et à l'expulsion
Цфат- маленький городMultiUn MultiUn
65 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.