programme attribué oor Russies
programme attribué
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
назначенная программа
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les Protocoles sont une série de vingt-quatre déclarations d'un programme attribué aux Sages de Sion.
Личное письмо, частное... оно не имеет ничего общего с нашими деламиLiterature Literature
Ce programme attribue des crédits à des autochtones et/ou des paysans, hommes et femmes, qui n’ont pas ou pas assez de terre, afin qu’ils puissent acheter ou louer des exploitations, collectivement ou individuellement.
Чтобы ты там не задумала, нетUN-2 UN-2
Ce programme attribue des crédits à des autochtones et/ou des paysans, hommes et femmes, qui n'ont pas ou pas assez de terre, afin qu'ils puissent acheter ou louer des exploitations, collectivement ou individuellement
И это помогло?MultiUn MultiUn
J'ai été programmé pour m'attribuer le crédit de ça.
Слава Богу.Первое правило в религиозных беседах: никогда не осуждай клиентаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les comités d'évaluation des programmes ont attribué environ # millions de dollars à # initiatives dans # pays dans le cadre des deux programmes
Леди Эшли, я с глубочайшей печалью...... узнал о смерти вашего мужа...... он погиб от руки дикаряMultiUn MultiUn
Le Conseil d'administration recommande que, dans le cas d'initiatives telles que # le Programme attribue un rang de priorité aux différentes activités et définisse des indicateurs quantifiables et des objectifs d'étape afin de permettre le suivi systématique des progrès réalisés
Ты свободная женщина!MultiUn MultiUn
Les comités d’évaluation des programmes ont attribué environ 5 millions de dollars à 29 initiatives dans 36 pays dans le cadre des deux programmes
По какому именно делу?UN-2 UN-2
Le Comité estime en conséquence que les fonctions correspondant au poste # demandé pour le sous-programme # devraient être attribuées aux effectifs de ce programme
Я был очень любезен с женой ГариMultiUn MultiUn
Chacun de ces programmes a attribué la priorité absolue à la nécessité d'adopter des mesures pour réduire le risque d'une utilisation involontaire ou accidentelle d'armes nucléaires
Ты такая злая?Потому что тебя так зовутMultiUn MultiUn
Des bourses de l’enseignement supérieur (2013) de la deuxième à la quatrième année d’université, pour les étudiants bénéficiant du programme PATH, attribuées en fonction des résultats;
Данные таблицы или & запроса в файлUN-2 UN-2
Le Groupe suit les progrès accomplis, et les obstacles rencontrés, sur la voie de la réalisation de l’égalité des sexes et de l’autonomisation des femmes dans la région, en rend compte et coordonne les travaux de transversalisation de la problématique hommes-femmes menés dans le cadre des sous-programmes attribués à la CEE.
Старец:Это будет эвтаназией человеческой расыUN-2 UN-2
Le sous-programme attribue ce résultat au succès des séminaires organisés à l’intention des entreprises dans les pays en développement et dans les pays en transition ainsi qu’aux efforts qui continuent d’être déployés pour simplifier la procédure d’agrément des fournisseurs intéressés et l’assistance concrète fournie à cet égard par le Bureau régional d’achat.
Что ты натворил?UN-2 UN-2
Chacun de ces programmes a attribué la priorité absolue à la nécessité d’adopter des mesures pour réduire le risque d’une utilisation involontaire ou accidentelle d’armes nucléaires.
На распятье!На распятье!UN-2 UN-2
La DGTREN propose des textes législatifs, exécute des programmes d’inspection et attribue des fonds à la recherche.
Она стонала?UN-2 UN-2
Ces programmes se voient attribuer seulement 25 millions de dollars pour le budget de 2013.
Собственно, настоящий ученыйProjectSyndicate ProjectSyndicate
Dans le cadre de ce programme, les logements attribués sont enregistrés au nom de la femme.
Мы любим-- MерлотUN-2 UN-2
Il y a deux jours, ce programme s’est vu attribuer le prix Nansen à Genève.
Включить все сенсорыUN-2 UN-2
Les autres ressources financent des dépenses de programme qui sont attribuées directement à différents projets (voir tableau 3).
Никто не должен с ним разговаривать, никто не должен его выпускатьUN-2 UN-2
Les comités sectoriels ont été réorganisés de façon que chaque sous-programme soit désormais attribué à un d'entre eux
У меня шоколадный пудингMultiUn MultiUn
Conformément aux modalités révisées de recouvrement des coûts, approuvées par le Conseil d’administration dans sa décision 2013/8, les coûts des services centralisés directement associés à la mise en œuvre des programmes sont attribués à des programmes et des projets plutôt qu’au budget institutionnel.
Я не смотрю, ты простоUN-2 UN-2
D’ici à 2012, nous ferons en sorte que 20 % de notre programme d’aide soient attribués à la lutte contre la faim.
Скажите мне, что вы ищетеUN-2 UN-2
De tels programmes visent à attribuer une valeur au capital naturel de sorte qu’il puisse être internalisé dans les calculs économiques.
Что будешь делать, если египтяне приближаются к базе?UN-2 UN-2
Le Comité estime en conséquence que les fonctions correspondant au poste P‐5 demandé pour le sous-programme 2 devraient être attribuées aux effectifs de ce programme.
Ты ещё снимаешься в кино?UN-2 UN-2
Ce programme consiste à attribuer des transferts financiers aux ménages qui s'engagent à atteindre certains objectifs en matière d'éducation, de santé ou de nutrition
Принц Родерик, известный своими золотыми дворцами и мастерствомMultiUn MultiUn
Un montant supplémentaire de 360 000 dollars a été attribué aux programmes menacés d’échec en 2001-2002.
Меню в основном окнеUN-2 UN-2
1264 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.