programme annuel de hautes études oor Russies
programme annuel de hautes études
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
ежегодная программа в области высшего образования
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En outre, l’organisation participe chaque année au programme annuel de hautes études, à Genève.
Я ведь, никто...Человек... НиктоUN-2 UN-2
La CNUCED a également participé au Programme annuel de hautes études de l’ONUG et à une série de séminaires thématiques.
Пытаюсь защитить тебяUN-2 UN-2
En juillet # le Haut-Commissariat a assuré la formation au cours du quarantième Programme annuel de hautes études de l'ONU, organisé chaque été par le Département de l'information
Я просто не знаю, как быть опекуномMultiUn MultiUn
En juillet 2002, le Haut‐Commissariat a assuré la formation au cours du quarantième Programme annuel de hautes études de l’ONU, organisé chaque été par le Département de l’information.
Ты уверен, что это безопасно?UN-2 UN-2
Le Groupe antidiscrimination a également animé une réunion sur le dialogue entre les civilisations dans le cadre du Programme annuel de hautes études de l'ONU à Genève en juillet
Нет, не должныMultiUn MultiUn
Le Groupe antidiscrimination a également animé une réunion sur le dialogue entre les civilisations dans le cadre du Programme annuel de hautes études de l’ONU à Genève en juillet 2004.
Медленно и надежноUN-2 UN-2
Elle participe également au Programme annuel de hautes études, géré par le Département de l’information, ainsi qu’aux cours de politique commerciale de l’Organisation mondiale du commerce (OMC), donnés quatre fois par année.
Для других изменение- гораздо менее доброжелательноUN-2 UN-2
La CNUCED a également participé au Programme annuel de hautes études de l’Office des Nations Unies à Genève (ONUG) et à une série de séminaires thématiques organisés par le Département de l’information.
Я еду до самого концаUN-2 UN-2
En juillet # un représentant du Haut-Commissariat a pris part à une réunion sur le dialogue entre les civilisations, organisée dans le cadre du Programme annuel de hautes études de l'ONU à Genève
Ладно, не трожьMultiUn MultiUn
Deux manifestations de jeunes organisées en juillet # à Genève, à savoir le Forum mondial des jeunes de la société civile et le quarantième Programme annuel de hautes études de l'ONU, ont accordé un rang de priorité élevé aux thèmes de la discrimination raciale et du dialogue entre les civilisations
Он прячется в Чайна- тауне, с тех пор, как объявлен в розыскMultiUn MultiUn
Deux manifestations de jeunes organisées en juillet 2002 à Genève, à savoir le Forum mondial des jeunes de la société civile et le quarantième Programme annuel de hautes études de l’ONU, ont accordé un rang de priorité élevé aux thèmes de la discrimination raciale et du dialogue entre les civilisations.
Я одевался как ЭлвисUN-2 UN-2
Le Sous-Comité a noté avec satisfaction qu’en juin 2007, le Programme et la CONAE avaient créé conjointement le programme de bourses ONU/Argentine de formation supérieure en écoépidémiologie sous forme d’un stage annuel de six semaines donné à l’Institut Mario Gulich des hautes études spatiales de Córdoba (Argentine).
Начинаете расследованиеUN-2 UN-2
Le Sous-Comité a noté avec satisfaction qu’en juin 2007, le Programme et la CONAE avaient créé conjointement le programme de bourses ONU/Argentine de formation supérieure en écoépidémiologie sous forme d’un stage annuel de six semaines donné à l’Institut Mario Gulich des hautes études spatiales de Cordoba (Argentine).
На этой картине показано разрешение конфликтаUN-2 UN-2
Le Sous-Comité a noté avec satisfaction qu'en juin # le Programme et la CONAE avaient créé conjointement le programme de bourses ONU/Argentine de formation supérieure en écoépidémiologie sous forme d'un stage annuel de six semaines donné à l'Institut Mario Gulich des hautes études spatiales de Cordoba (Argentine
Я никогда не говорил ей ни одного слова насчет наших отношенийMultiUn MultiUn
Le Sous-Comité a noté avec satisfaction qu'en octobre # le Programme et la Commission nationale argentine des activités spatiales (CONAE) avaient organisé, dans le cadre d'un programme de bourses créé conjointement par l'ONU et le Gouvernement argentin, un deuxième stage annuel de six semaines de formation supérieure en écoépidémiologie donné à l'Institut Mario Gulich des hautes études spatiales de Córdoba (Argentine
Ты видела, какую короткую юбку ты надела на меня на тот концерт?MultiUn MultiUn
Le Sous-Comité a noté avec satisfaction qu’en octobre 2008 le Programme et la Commission nationale argentine des activités spatiales (CONAE) avaient organisé, dans le cadre d’un programme de bourses créé conjointement par l’ONU et le Gouvernement argentin, un deuxième stage annuel de six semaines de formation supérieure en écoépidémiologie donné à l’Institut Mario Gulich des hautes études spatiales de Córdoba (Argentine).
Ты говорил, что они никогда не смогут разделить насUN-2 UN-2
La septième réunion annuelle recommande au Haut-Commissariat aux droits de l'homme d'établir pour la huitième réunion annuelle une étude succincte sur la prise en compte des recommandations émanant des titulaires de mandat au titre des procédures spéciales lors de la formulation et de l'application des programmes de coopération technique.
Что за большой вечер?UN-2 UN-2
l) La septième réunion annuelle recommande au Haut-Commissariat aux droits de l'homme d'établir pour la huitième réunion annuelle une étude succincte sur la prise en compte des recommandations émanant des titulaires de mandat au titre des procédures spéciales lors de la formulation et de l'application des programmes de coopération technique
Джули, сзадиMultiUn MultiUn
Concernant la préoccupation relative à une diminution éventuelle du financement des programmes supplémentaires, une fois qu’ils seront inclus dans le Programme annuel, le Haut Commissaire adjoint admet qu’il s’agit là d’un risque et propose au HCR d’entreprendre une étude visant à évaluer l’impact de l’inclusion d’importants budgets supplémentaires dans le Budget annuel et d’en faire rapport au Comité permanent.
Оно нас покусалоUN-2 UN-2
Le Haut Commissaire assistant chargé de la protection fait une déclaration liminaire au titre de ce point où elle évoque les lacunes de protection mises au jour par l’étude de programmes annuels de cette année, y compris des déficiences inquiétantes dans les secteurs de survie et prend position sur la nouvelle méthode utilisée par le HCR pour identifier et recenser les besoins des personnes prises en charge, moyennant l’adoption de l’Evaluation des besoins globaux.
И это- то, почему мы видим фанатизм, расизм, дискриминацию по полу, и каждую другую форму возможной дискриминации, которая приводит к преступлению, насилию, войне, и в конечном счете к глобальному разрушению организмаUN-2 UN-2
20 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.