puits d’observation oor Russies
puits d’observation
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
наблюдательная скважина
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mesurer à une fréquence appropriée la température et la pression au sommet et au fond du (des) puits d’injection et du (des) puits d’observation;
Что- нибудь сломаешьUN-2 UN-2
Au Kirghizistan, seule une station de jaugeage est encore opérationnelle sur le Tchou et le nombre de puits d'observation de l'eau souterraine a diminué de plus de # % depuis les années
Сколько это займет времени?MultiUn MultiUn
Au Kirghizistan, seule une station de jaugeage est encore opérationnelle sur le Tchou et le nombre de puits d’observation de l’eau souterraine a diminué de plus de 50 % depuis les années 80.
Ладно, выковыривайсяUN-2 UN-2
· Dépenses d’équipement (matériel de surveillance et de prélèvement, forage de puits d’observation ou construction de sites d’échantillonnage dans les eaux de surface, stations de jaugeage, transport, matériel et logiciel de traitement des données);
Обратно в колонию?UN-2 UN-2
Au Kirghizistan, seules # des # anciennes stations de jaugeage sont encore opérationnelles et le nombre de puits d'observation des eaux souterraines a diminué (comme dans le bassin du Tchou) de plus de # % par rapport aux années
Спасибо.- Это правдаMultiUn MultiUn
Au Kirghizistan, seules 13 des 21 anciennes stations de jaugeage sont encore opérationnelles et le nombre de puits d’observation des eaux souterraines a diminué (comme dans le bassin du Tchou) de plus de 50 % par rapport aux années 80.
самурай я или нет!UN-2 UN-2
Afin que les observateurs militaires soient suffisamment approvisionnés en eau, la Mission creuse un puits au poste d'observation de Bir Lahlou et examine la possibilité de creuser d'autres puits
Это значит: я не работаю, не вожу машину, не езжу в машине, не беру в руки деньги, не включаю духовку, и # пудов не играю в боулинг, блядь!MultiUn MultiUn
Mesurer à une fréquence appropriée la température et la pression au sommet et au fond du (des) puits d’injection et d’observation;
Нам нужна твоя помощьUN-2 UN-2
Administration du réseau, y compris sa conception et son remaniement; Dépenses d'équipement (matériel de surveillance et de prélèvement, forage de puits d'observation ou construction de sites d'échantillonnage dans les eaux de surface, stations de jaugeage, transport, matériel et logiciel de traitement des données); Coûts de main-d'œuvre et autres dépenses de fonctionnement liées à la collecte d'échantillons et aux analyses sur le terrain; Coûts de main-d'œuvre et autres dépenses de fonctionnement liées aux analyses de laboratoire; Coûts de main-d'œuvre et dépenses connexes de matériel et de logiciel liées au stockage et au traitement des données; Évaluation et présentation de rapports; exécution des produits, notamment les systèmes d'information géographique (SIG) ou les logiciels de présentation, et frais d'impression des rapports
Да, я знаю, где ваши детиMultiUn MultiUn
Une Partie qui est hôte dun projet relevant de larticle # doit soumettre au secrétariat un rapport exposant toutes les lignes directrices et procédures nationales applicables à lobtention de lapprobation de ce projet, pour la surveillance et à la vérification des réductions démissions anthropiques par les sources [ou des renforcements dabsorptions démissions anthropiques par les puits], aux observations des parties prenantes et à la cession [ou lacquisition] dURE
Ты что, преследуешь меня?MultiUn MultiUn
Une Partie qui est hôte dun projet conformément à lalinéa b) du paragraphe 98 doit soumettre au secrétariat un rapport exposant toutes les lignes directrices et procédures nationales applicables à lobtention de lapprobation de ce projet, pour la surveillance et à la vérification des réductions démissions anthropiques par les sources [ou des renforcements dabsorptions démissions anthropiques par les puits], aux observations des parties prenantes et à la cession dURE.
Было бы очень странно, если эти два происшествия не были связаны между собойUN-2 UN-2
Une Partie qui est hôte dun projet conformément à lalinéa b) du paragraphe # doit soumettre au secrétariat un rapport exposant toutes les lignes directrices et procédures nationales applicables à lobtention de lapprobation de ce projet, pour la surveillance et à la vérification des réductions démissions anthropiques par les sources [ou des renforcements dabsorptions démissions anthropiques par les puits], aux observations des parties prenantes et à la cession dURE
Кто говорит, что я не исполняю свой долг?MultiUn MultiUn
Une Partie qui est hôte dun projet relevant de larticle 6 doit soumettre au secrétariat un rapport exposant toutes les lignes directrices et procédures nationales applicables à lobtention de lapprobation de ce projet, pour la surveillance et à la vérification des réductions démissions anthropiques par les sources [ou des renforcements dabsorptions démissions anthropiques par les puits], aux observations des parties prenantes et à la cession [ou lacquisition] dURE.
О чем я и говорюUN-2 UN-2
Dans ses conclusions, l’entité indépendante accréditée détermine si le projet se traduirait par une réduction des émissions anthropiques par les sources ou un renforcement des absorptions anthropiques par les puits venant s’ajouter à ceux qui pourraient se produire autrement, si un niveau de référence et un plan de surveillance appropriés ont été définis pour le projet et si la réduction des émissions anthropiques par les sources ou le renforcement des absorptions anthropiques par les puits sont observés et calculés en fonction d’un niveau de référence et d’un plan de surveillance appropriés.
Ты сможешь это сделать, оставшись с шерифом наединеUN-2 UN-2
Il l’observe alors courir sans relâche entre le puits et l’abreuvoir pour remplir et vider sa jarre (Genèse 24:20, 21).
Люди вроде тебя- шумные, грубые и плохие специалисты.Ну спасибо!jw2019 jw2019
À cet égard, le Comité observe que, les puits de pétrole du Koweït n'ayant été incendiés qu'à partir de février # l'accroissement éventuel du nombre des cas traités en # (hormis peut-être les traitements pour troubles mentaux) ne peut être imputable aux effets de ces incendies
Всего хорошегоMultiUn MultiUn
À cet égard, le Comité observe que, les puits de pétrole du Koweït n’ayant été incendiés qu’à partir de février 1991, l’accroissement éventuel du nombre des cas traités en 1990 (hormis peut-être les traitements pour troubles mentaux) ne peut être imputable aux effets de ces incendies.
Не знаю, от чего бы мне хотелось зависеть больше, чем от этогоUN-2 UN-2
J’ai observé mon ami qui a foré sept puits de pétrole vides, faisant perdre à l'entreprise plus d'un milliard de dollars : il a trouvé du pétrole la huitième fois.
Между нами все конченоted2019 ted2019
[Une Partie visée à l'annexe I qui accueille sur son territoire un projet relevant de l'article 6 [soumet] [devrait soumettre] au secrétariat un rapport exposant les lignes directrices et les procédures nationales à suivre éventuellement pour obtenir l'agrément du projet, pour surveiller et vérifier les réductions des émissions anthropiques par les sources [ou les renforcements des absorptions anthropiques par les puits], pour recevoir les observations des parties prenantes et pour céder [ou acquérir] des URE.
Просто, чтобы ты зналUN-2 UN-2
Le SBSTA a reconnu que le partenariat pour une stratégie intégrée d'observation mondiale jouait un rôle important dans la mise au point des systèmes mondiaux d'observation des océans et des sources et puits de carbone terrestres pour l'étude du cycle mondial du carbone, ainsi que dans la promotion d'une observation systématique
Хорошо... все что плавает, приближает меня к ХессуMultiUn MultiUn
Le SBSTA a reconnu que le partenariat pour une stratégie intégrée d'observation mondiale jouait un rôle important dans la mise au point des systèmes mondiaux d'observation des océans et des sources et puits de carbone terrestres pour l'étude du cycle mondial du carbone, ainsi que dans la promotion d'une observation systématique.
Что насчёт # сентября # года?UN-2 UN-2
Il permettra, sur la base d’observations spatiales comme d’observations au sol, d’estimer la distribution spatio-temporelle des sources et des puits de carbone dans la biosphère terrestre.
Видел доктора Ипкресс?UN-2 UN-2
Il permettra, sur la base d'observations spatiales comme d'observations au sol, d'estimer la distribution spatio-temporelle des sources et des puits de carbone dans la biosphère terrestre
Защита ни разу не заслушала показания женыMultiUn MultiUn
[Une Partie visée à l'annexe I qui accueille sur son territoire un projet relevant de l'article 6 [soumet] [devrait soumettre] au [secrétariat] un rapport exposant les lignes directrices et les procédures nationales à suivre éventuellement pour obtenir l'agrément du projet, pour surveiller et vérifier les réductions des émissions anthropiques par les sources [ou les renforcements des absorptions anthropiques par les puits], pour tenir compte des observations [des Parties et] des parties prenantes et pour céder [ou acquérir] des URE.
Поверьте мне, Ваше Величество, мы не щадим усилий что бы её вернутьUN-2 UN-2
[Une Partie visée à l'annexe I qui accueille sur son territoire un projet relevant de l'article # soumet] [devrait soumettre] au [secrétariat] un rapport exposant les lignes directrices et les procédures nationales à suivre éventuellement pour obtenir l'agrément du projet, pour surveiller et vérifier les réductions des émissions anthropiques par les sources [ou les renforcements des absorptions anthropiques par les puits], pour tenir compte des observations [des Parties et] des parties prenantes et pour céder [ou acquérir] des URE
Должно быть, твоя иммунная система отторгла егоMultiUn MultiUn
82 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.