quatre-vingt-dix-sept oor Russies

quatre-vingt-dix-sept

Syfer

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

девяносто семь

[ девяно́сто семь ]

Syfer

voorbeelde

Le Président déclare ouverte la quatre-vingt-dix-septième session du Comité des droits de l’homme.
Председатель объявляет девяносто седьмую сессию Комитета по правам человека открытой.

Groupe de travail des transports routiers (SC.1) (quatre-vingt-dix-septième session)
Рабочая группа по автомобильному транспорту (SC.1) (девяносто седьмая сессия)

Quatre-vingt dix-sept pays ont terminé les évaluations de leurs besoins et priorités
На сегодняшний день # стран завершили работу над проведением оценки национальных потребностей и приоритетов

Quatre-vingt-dix-sept affaires ont donné lieu à des inculpations.
По 97 из них были выдвинуты обвинения.

Les premières quatre-vingt-dix-sept heures sont normales.
Первые девяносто семь безупречны.

Techniquement, ils furent au fond lorsqu’ils atteignirent le quatre-vingt-dix-septième.
С формальной точки зрения, они достигли Глубины, когда спустились на девяносто седьмой этаж.

La Conférence internationale du Travail, réunie à Genève en sa quatre-vingt-dix-septième session
Международная конференция труда, собравшаяся в Женеве на свою девяносто седьмую сессию сессию

Myron s'est retrouvé face à un jeune gars qui mesurait un mètre quatre-vingt-dix-sept.
Майрону противостоял молодой парень ростом шесть футов семь дюймов.

ORDRE DU JOUR PROVISOIRE DE LA QUATRE-VINGT-DIX-SEPTIÈME SESSION*
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ПОВЕСТКА ДНЯ ДЕВЯНОСТО СЕДЬМОЙ СЕССИИ*

Le Groupe de travail a adopté le rapport de sa quatre-vingt-dix-septième session sans modification.
Рабочая группа утвердила доклад о работе своей девяносто седьмой сессии без изменений.

ADOPTION DU RAPPORT SUR LA QUATRE-VINGT-DIX-SEPTIÈME SESSION
УТВЕРЖДЕНИЕ ДОКЛАДА О РАБОТЕ ДЕВЯНОСТО СЕДЬМОЙ СЕССИИ

Pierre Foulon mesurait un mètre quatre-vingt-dix-sept et pesait plus de cent kilos.
Пьер Фулон был ростом метр девяносто семь и весил больше сотни кило.

–Dix douzaines de caisses estampillées “Camphre de Kumamoto” expédiées en quatre-vingt-seize et quatre-vingt-dix-sept.
— Из‐за десяти дюжин ящиков, помеченных «Камфора из Кумамото», отгруженных в девяносто шестом и девяносто седьмом годах

Je suis maintenant dans ma quatre-vingt-dix-septième année.
Мне пошел девяносто седьмой год.

RAPPORT DU GROUPE DE TRAVAIL DES PROBLÈMES DOUANIERS INTÉRESSANT LES TRANSPORTS SUR SA QUATRE-VINGT-DIX‐SEPTIÈME SESSION
ДОКЛАД РАБОЧЕЙ ГРУППЫ ПО ТАМОЖЕННЫМ ВОПРОСАМ, СВЯЗАННЫМ С ТРАНСПОРТОМ, О РАБОТЕ ЕЕ ДЕВЯНОСТО СЕДЬМОЙ СЕССИИ

Quatre-vingt-dix-sept États ont participé à la Conférence, qui a abouti à l’adoption de la Convention
Девяносто семь государств приняли участие в конференции, завершившейся принятием Конвенции

Des cent questions de culture générale, il avait quatre-vingt-dix-sept bonnes réponses.
Из ста вопросов на проверку общей эрудиции он с ходу ответил верно на девяносто семь.

- Quatre-vingt-dix-sept pour cent de la gravité terrestre, une atmosphère respirable, de l’eau en abondance
— Девяносто семь процентов земной силы тяжести, пригодный для дыхания воздух, много воды

Le Groupe de travail a tenu sa quatre-vingt-dix-septième session du # au # février
Рабочая группа провела свою девяносто седьмую сессию # февраля # года

(constatations adoptées le 21 octobre 2009, quatre-vingt-dix-septième session)
(Соображения приняты 21 октября 2009 года, девяносто седьмая сессия)

Quatre-vingt dix-sept pays ont terminé les évaluations de leurs besoins et priorités.
На сегодняшний день 97 стран завершили работу над проведением оценки национальных потребностей и приоритетов.

(Quatre‐vingt‐dix‐septième session, 20‐23 février 2001,
(Девяносто седьмая сессия, 20-23 февраля 2001 года,

Liste des questions adoptée à la quatre‐vingt‐dix-septième session.
Перечень вопросов утвержден на девяносто шестой сессии.

À sa quatre-vingt-dix-septième session (A/65/40 (vol.
Комитет по правам человека на своей девяносто седьмой сессии (A/65/40 (Vol.

Mon père, qui avait quatre-vingt-dix-sept ans, est récemment décédé.
Недавно умер мой 97-летний отец.